Bosch 1/2″ 310Нм - Инструкция по эксплуатации - Страница 172

172

 | Română 

3 609 929 C65 | (5.8.13)

Bosch Power Tools

Informaţie privind zgomotul/vibraţiile

Nivelul vibraţiilor specificat în prezentele instrucţiuni a fost măsurat conform unei proceduri de măsurare standardizate în 
EN ISO 11148 şi poate fi utilizat la compararea diferitelor scule pneumatice. El poate fi folosit şi pentru evaluarea provizorie a 
solicitării vibratorii.
Nivelul specificat al vibraţiilor se referă la cele mai frecvente utilizări ale sculei pneumatice. În eventualitatea în care scula pneu-
matică este utilizată pentru alte aplicaţii, împreună cu alte accesorii decât cele indicate sau nu beneficiază de o întreţinere satis-
făcătoare, nivelul vibraţiilor se poate abate de la valoarea specificată. Aceasta poate amplifica considerabil solicitarea vibratorie 
de-a lungul întregului interval de lucru.
Pentru o evaluare exactă a solicitării vibratorii ar trebui luate în calcul şi intervalele de timp în care scula pneumatică este deco-
nectată sau funcţionează, dar nu este utilizată efectiv. Această metodă de calcul ar putea duce la reducerea considerabilă a va-
lorii solicitării vibratorii pe întreg intervalul de lucru.
Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimentare pentru protejarea utilizatorului împotriva efectului vibraţiilor, ca de exemplu: întreţi-
nerea sculei pneumatice şi a accesoriilor, menţinerea căldurii mâinilor, organizarea proceselor de muncă. 

Declaraţie de conformitate

Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la para-
graful „Date tehnice“ corespunde următoarelor standarde sau 
documente normative: EN ISO 11148 conform prevederilor 
Directivei 2006/42/CE.

Documentaţie tehnică (2006/42/CE) la:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 
D-70745 Leinfelden-Echterdingen 
Leinfelden, 08.08.2013

Montare

Dispozitive pentru manevrarea sigură



Dacă intenţionaţi să folosiţi scula pneumatică fixând-o 
într-un dispozitiv de suspendare sau de prindere, aveţi 
grijă să o fixaţi mai întâi în acel dispozitiv şi numai după 
aceea să o racordaţi la instalaţia de alimentare cu aer. 

Astfel veţi evita punerea involuntară în funcţiune a sculei 
pneumatice.

Dispozitiv de suspendare

Cu inelul de agăţare 

4

 (0 607 450 593) sau cu brida de agă-

ţare 

14

 (0 607 450 622) puteţi fixa scula pneumatică pe un 

dispoziiv de suspendare.



Controlaţi regulat starea inelului de agăţare sau a bri-
dei de agăţare cât şi cea a cârligului dispozitivului de 
suspendare.

Fixarea bridei de agăţare (0 607 450 622) (vezi figura A)

– Deşurubaţi de pe carcasă sculei pneumatice şuruburile din 

partea din faţă, sus 

12

 cu o cheie imbus (6 mm), prin rotire 

în sens contrar mişcării acelor de ceasornic.

– Scoateţi şaibele suport 

13

 şi puneţi-le pe şuruburile 

12

.

– Fixaţi prin înşurubare în carcasa sculei pneumatice, brida 

de agăţare 

14

 cu şuruburile şi şaibele suport, prin rotire în 

sensul mişcării acelor de ceasornic.

Număr de identificare  0 607 450 ...

... 593

... 622

... 626

... 627

... 628

Valorile măsurate pentru zgomot, determinate 
conform EN ISO 15744.
Nivelul de zgomot evaluat A al sculei pneumatice 
este în mod normal:
Nivel presiune sonoră L

pA

Nivel putere sonoră L

wA

Incertitudine K

Purtaţi aparat de protecţie auditivă!

dB(A)
dB(A)

dB

88
99

3

91

102

3,0

86
97

3

86
97

3

87
98

3

Valorile totale ale vibraţiilor a

h

 (suma vectorială a 

trei direcţii) şi incertitudinea K au fost determina-
te conform EN 28927:
Strângerea de şuruburi şi piuliţe, dimensiuni ma-
xime admise: 
a

h

K

m/s

2

m/s

2

6,2
1,1

3,7
0,9

< 2,5

1,5

< 2,5

1,5

3,5
0,8

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-281-003.book  Page 172  Monday, August 5, 2013  4:26 PM