Bosch 1/2″ 310Нм - Инструкция по эксплуатации - Страница 111

 Polski | 

111

Bosch Power Tools

3 609 929 C65 | (5.8.13)

nie równowagi. Podczas dłuższych okresów pracy ope-
rator powinien zmieniać pozycję ciała, co może pomóc 
uniknąć nieprzyjemnych odczuć lub zmęczenia mięśni.



Jeżeli operator stwierdzi u siebie następujące objawy: 
pogorszone samopoczucie, pulsujący lub ostry ból, 
mrowienie, odrętwiałość, pieczenie lub zesztywnienie, 
nie powinien ich ignorować. Operator powinien zgłosić 
swoje dolegliwości przełożonemu i skonsultować się z 
wykwalifikowanym lekarzem.



Nie należy dotykać chwytów lub osprzętu podczas 
wkręcania udarowego, aby nie zwiększać ryzyka obra-
żeń takich jak rany cięte, oparzenia lub obrażeń po-
wstających wskutek drgań.



Należy używać wyłącznie chwytów do wkręcania uda-
rowego w dobrym stanie technicznym. 

Wadliwy stan 

ręcznych uchwytów do wkręcania udarowego oraz osprzę-
tu może doprowadzić do ich złamania lub wypadnięcia 
podczas używania we wkrętarkach udarowych.



Należy używać odpowiednich przyrządów poszukiwaw-
czych w celu lokalizacji ukrytych przewodów zasilają-
cych, lub poprosić o pomoc zakłady miejskie. 

Kontakt z 

przewodami znajdującymi się pod napięciem może dopro-
wadzić do powstania pożaru i porażenia elektrycznego. 
Uszkodzenie przewodu gazowego może doprowadzić do 
wybuchu. Przebicie przewodu wodociągowego powoduje 
szkody rzeczowe.



Należy unikać kontaktu z przewodami znajdującymi się 
pod napięciem. 

Urządzenie robocze nie posiada izolacji i 

kontakt z przewodem będącym pod napięciem może spo-
wodować porażenie prądem elektrycznym.

Pył powstający podczas obróbki 
papierem ściernym, cięcia, szlifo-

wania, wiercenia i innych podobnych czynności może 
działać rakotwórczo, nieść ryzyko uszkodzenia płodu lub 
prowadzić do zmian genomu ludzkiego. 

Niektóre materiały 

zawarte w tym pyle to:
–

ołów w niektórych farbach i lakierach;

–

krystaliczna ziemia okrzemkowa w cegle, cemencie in-
nych materiałach budowlanych;

–

arszenik i chromiany w chemicznie obrabianym drewnie.

Ryzyko zachorowania zależy od tego, jak często podda-

wanym jest się na działanie tych substancji. Aby zredukować 
niebezpieczeństwo należy pracować tylko w dobrze wentylo-
wanych pomieszczeniach i przy użyciu odpowiedniego wypo-
sażenia ochronnego (np. wyposażonego w specjalnie skon-
struowany sprzęt ochronny dróg oddechowych, będący w 
stanie odfiltrować nawet najmniejsze cząstki pyłu).



Należy stosować środki ochrony słuchu. 

Wpływ hałasu 

może spowodować utratę słuchu.



Podczas procesu obróbki może dodatkowo powstać ob-
ciążenie hałasem, które można zredukować stosując 
odpowiednie środki. Na przykład w przypadku wystą-
pienia nieprzyjemnych dźwięków, wydawanych przez 
obrabiany element, można zastosować materiał tłu-
miący.



Jeżeli urządzenie pneumatyczne zapopatrzone jest w 
tłumik, należy zawsze upewnić się, że jest on w przy-

padku stosowania urządzenia na swoim miejscu i w do-
brym stanie technicznym.



Drgania mogą sposowdować uszkodzenie nerwów i za-
kłócenia w obiegu krwi w rękach i nogach.



W przypadku, gdy palce lub ręce zdrętwieją, zaczną 
mrowienia, boleć lub silnie zbieleją, należy zaprzestać 
pracy z urządzeniem pneumatycznym, powiadomić 
przełożonego i skonsultować się z lekarzem.



Nie należy stosować zużytych lub niedopasowanych 
opraw i przedłużek. 

Może to prowadzić do znacznego 

zwiększenia drgań.



Jeżeli to możliwe, ciężar urządzenia pneumatycznego 
należy redukować przez użycie stojaka, balansera lub 
urządzenia kompensacyjnego.



Urządzenie pneumatyczne należy trzymać nie nazbyt 
mocno, ale pewnie, biorąc pod uwagę siły reakcji dłoni. 

Im mocniej narzędzie jest trzymane, tym silniejsze wystę-
pują drgania.



W razie użycia uniwersalnego mocowania bagnetowe-
go (sprzęgła kłowe), należy zastosować kołki blokują-
ce. Należy stosować system zabezpieczający 
Whipcheck, aby zapewnić ochronę w razie zerwania się 
połączenia przewodu z urządzeniem pneumatycznym 
lub w razie rozłączenia się przewodów.



Nie należy przenosić urządzenia pneumatycznego, 
trzymając je za przewód.



Przed rozpoczęciem obróbki z użyciem wysokiego mo-
mentu obrotowego, należy podeprzeć wkrętarkę np. 
drążkiem antyreakcyjnym. 

Podczas pracy z wysokim 

momentem obrotowym mogą zadziałać szkodliwe momen-
ty reakcji, dające się zredukować za pomocą podpory.



Jeżeli narzędzie pneumatyczne ma być używane, po 
umieszczeniu go w uchwycie do zawieszenia lub w 
uchwycie mocującym, należy je najpierw zamocować w 
uchwycie, a następnie podłączyć do zasilania powie-
trzem. 

W ten sposób uniknie się niezamierzonego rozru-

chu urządzenia.

Symbole

Następujące symbole mogą okazać się ważne dla pracy z na-
rzędziem pneumatycznym. Proszę zapamiętać te symbole i 
ich znaczenia. Właściwa interpretacja symboli ułatwi lepsze i 
bezpieczniejsze użytkowanie narzędzia pneumatycznego.

OSTRZEZENIE 

Symbol

Znaczenie



Przed montażem, uruchomieniem, 
naprawami, konserwacją, przed 
przystąpieniem do wymiany 
osprzętu, jak również przed przy-
stąpieniem do pracy w pobliżu 
urządzenia pneumatycznego pro-
szę przeczytać wszystkie wskazów-
ki i dokładnie ich przestrzegać. 

Nie-

przestrzeganie wskazówek bezpie-
czeństwa i zaleceń może prowadzić 
do poważnych obrażeń ciała.

OBJ_BUCH-281-003.book  Page 111  Monday, August 5, 2013  4:26 PM