Bosch 1/2″ 310Нм - Инструкция по эксплуатации - Страница 110

110

 | Polski 

3 609 929 C65 | (5.8.13)

Bosch Power Tools



Nie należy przeciążać urządzenia pneumatycznego. Do 
określonego rodzaju pracy używać należy urządzenia 
pneumatycznego, które zostało do tego celu przewi-
dziane. 

Dobrze dopasowanym urządzeniem pneumatycz-

nym pracuje się lepiej i bezpieczniej w podanym zakresie 
parametrów roboczych.



Nie należy używać urządzenia pneumatycznego, które-
go włącznik/wyłącznik jest uszkodzony. 

Urządzenie 

pneumatyczne, którego nie można włączyć lub wyłączyć 
jest niebezpieczne i musi zostać naprawione.



Przed przystąpieniem do zmiany nastaw, wymiany 
osprzętu lub przed dłużą przerwą w pracy, należy prze-
rwać dopływ sprężonego powietrza. 

Ten środek ostroż-

ności zapobiega niezamierzonemu włączeniu się urządze-
nia pneumatycznego.



Nieużywane urządzenia pneumatyczne należy prze-
chowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie na-
leży udostępniać urządzenia pneumatycznego oso-
bom, które go nie znają lub nie przeczytały niniejszych 
przepisów. 

Używane przez niedoświadczone osoby urzą-

dzenia pneumatyczne są niebezpieczne.



Urządzenie pneumatyczne trzeba należycie konserwo-
wać. Należy kontrolować, czy ruchome części urządze-
nia pneumatycznego funkcjonują bez zarzutu i nie są 
zablokowane, czy żaden z elementów nie jest pęknięty 
lub uszkodzony w sposób mogący mieć wpływ na pra-
widłowe funkcjonowanie urządzenia pneumatycznego. 
Uszkodzone części należy oddać do naprawy przed 
przystąpieniem do eksploatacji urządzenia pneuma-
tycznego. 

Wiele wypadków spowodowanych jest przez 

niewłaściwą konserwację urządzeń pneumatycznych.



Urządzenie pneumatyczne, osprzęt, narzędzia robocze 
itd. należy używać zgodnie z niniejszymi zaleceniami. 
Należy przy tym uwzględnić warunki i rodzaj wykony-
wanej pracy. 

W ten sposób można zredukować do abso-

lutnego minimum powstawanie pyłów, drgania i natężenie 
hałasu.



Regulacja, dokonywanie nastaw i eksploatacja urzą-
dzenia pneumatycznego dozwolona jest wyłącznie wy-
kwalifikowanym i odpowiednio przeszkolonym opera-
torom. 



Nie wolno dokonywać żadnych zmian na urządzeniu po-
miarowym. 

Modyfikacja urządzenia może spowodować 

zmniejszenie skuteczności zastosowanych środków bez-
pieczeństwa i zwiększyć stopień ryzyka dla operatora.

Serwis



Naprawę narzędzia pneumatycznego należy zlecić je-
dynie wykwalifikowanemu fachowcowi i przy użyciu 
oryginalnych części zamiennych. 

To gwarantuje, że 

bezpieczeństwo narzędzia pneumatycznego zostanie za-
chowane.

Wskazówki bezpieczeństwa dla udarowych wkrę-
tarek pneumatycznych



Skontrolować, czy tabliczka znamionowa jest czytelna. 

W razie konieczności zamówić tabliczkę zastępczą u pro-
ducenta.



W razie złamania się narzędzia roboczego lub jakiejś in-
nej części roboczej, a także w przypadku uszkodzenia 
urządzenia pneumatycznego, elementy urządzenia mo-
gą zostać z dużą siłą wyrzucone.



Podczas pracy, a także podczas prac naprawczych i 
konserwacyjnych oraz podczas wymiany osprzętu 
urządzenia pneumatycznego należy zawsze stosować 
środki ochrony oczu przed czynnikami mechanicznymi. 
Ocena zagrożenia powinna być ustalana odrębnie dla 
każdego procesu obróbki.



Nie wolno w żadnym wypadku włączać narzędzia pneu-
matycznego podczas gdy jest ono przenoszone. 

Obra-

cający się uchwyt narzędziowy może pochwycić ubranie 
lub włosy i spowodować poważne obrażenia ciała.



Należy zawsze nosić mocno przylegające rękawice 
ochronne. 

Uchwyty urządzeń pneumatycznych oziębiają 

się pod wpływem sprężonego powietrza. Ciepłe ręce są 
mniej podatne na wibracje. Niedopasowane rękawice mo-
gą zostać uchwycone przez obracające się elementy.



Ręce należy trzymać z dala od opraw kluczy nasado-
wych i od obracających się narzędzie roboczych. Nie 
wolno w żadnym wypadku przytrzymywać obracające-
go się narzędzia roboczego lub napędu. 

Można doznać 

obrażeń.



Należy zachować szczególną ostrożność podczas pracy 
w ciasnych pomieszczeniach. Ręce należy trzymać z 
daleka od podpory. 

Pod wpływem momentów reakcji mo-

że dojść do obrażeń kończyn, spowodowanych ich przyciś-
nięciem lub zmiażdżeniem.



Operator i personel konserwujący muszą być w stanie 
fizycznie sprawić się z wielkością, ciężarem i mocą 
urządzenia pneumatycznego.



Należy być zawsze przygotowanym na nieoczekiwane 
ruchy urządzenia pneumatycznego, które mogą po-
wstać w wyniku wystąpienia sił reakcji lub złamania się 
narzędzia roboczego. Urządzenie pneumatyczne nale-
ży mocno trzymać, a ciało i ręce ustawić w pozycji, 
umożliwiającej właściwą reakcję na poruszenie się 
urządzenia. 

Te środki zapobiegawcze mogą pomów w 

uniknięciu ewentualnych obrażeń.



Należy stosować elementy pomocnicze, przyjmujące 
na siebie momenty odwodzące, na przykład podpory. 
Jeżeli zastosowanie podpory nie jest możliwe, należy 
użyć rękojeści dodatkowej.



W przypadku przerwy w dostawie sprężonego powie-
trza lub w przypadku spadku ciśnienia roboczego urzą-
dzenie pneumatyczne należy wyłączyć. 

Skontrolować 

ciśnienie robocze i w razie stwierdzenia optymalnego ciś-
nienia roboczego ponownie włączyć urządzenie pneuma-
tyczne.



Podczas pracy urządzeniem pneumatycznym operator 
może stwierdzić nieprzyjemne odczucia w dłoniach, rę-
kach, ramionach, w okolicach karku lub innych części 
ciała.



Podczas pracy z tym urządzeniem pneumatycznym na-
leży przyjąć wygodną i stabilną pozycję, unikać nieko-
rzystnych pozycji lub takich, które utrudniają zachowa-

OBJ_BUCH-281-003.book  Page 110  Monday, August 5, 2013  4:26 PM