Bosch 1/2″ 310Нм - Инструкция по эксплуатации - Страница 168

168

 | Română 

3 609 929 C65 | (5.8.13)

Bosch Power Tools

Română

Instrucţiuni privind siguranţa şi pro-
tecţia muncii

Instrucţiuni generale privind siguranţa şi protec-
ţia muncii pentru scule pneumatice

Citiţi toate instrucţiunile înainte 
de montare, exploatare, reparare, 

întreţinere şi schimbare a accesoriilor cât şi înainte de a 
lucra în apropierea sculei pneumatice. 

Nerespectarea ur-

mătoarelor instrucţiuni generale de siguranţă poate duce la 
răniri grave.

Păstraţi în condiţii bune instrucţiunile de siguranţă şi 
daţi-le operatorului.

Siguranţa şi protecţia muncii la postul de lucru



Fiţi atenţi la suprafeţele care ar putea deveni alunecoa-
se prin folosirea maşinii şi la pericolul de împiedicare 
din cauza furtunului de aer sau a furtunului hidraulic. 

Alunecarea, împiedicarea şi căderea sunt cauzele princi-
pale la rănirilor de la postul de lucru.



Nu lucraţi cu scula pneumatică în mediu cu pericol de 
explozie, în care se află lichide, gaze sau praf inflama-
bil. 

La prelucrarea piesei de lucru se pot degaja scântei ca-

re să aprindă praful sau vaporii.



Ţineţi spectatorii, copiii şi vizitatorii departe de postul 
dumneavoastră de lucru atunci când folosiţi scula pne-
umatică. 

Dacă atenţia vă este distrasă de alte persoane 

puteţi pierde controlul asupra sculei pneumatice.

Siguranţa sculelor pneumatice



Nu îndreptaţi niciodată fluxul de aer spre dumneavoas-
tră înşivă sau spre alte persoane şi dirijaţi aerul rece în 
direcţie opusă mâinilor dumneavoastră. 

Aerul compri-

mat poate provoca răniri grave.



Controlaţi racordurile şi conductele de alimentare. 

Toate unităţile de întreţinere, cuplajele şi furtunurile trebu-
ie să fie dimensionate conform Datelor tehnice în ceea ce 
priveşte presiunea şi debitul de aer. O presiune prea mică 
afectează funcţionarea sculei pneumatice, o presiune prea 
mare poate duce la pagube materiale şi răniri.



Potejaţi furtunurile împotriva îndoirii, strangulărilor, 
solvenţilor şi muchiilor ascuţite. Feriţi furtunurile de 
căldură, ulei şi componente care se rotesc. Schimbaţi 
imediat un furtun deteriorat. 

O conductă de alimentare 

defectă poate face furtunul pneumatic să lovească necon-
trolat şi să provoace răniri. Praful sau aşchiile ridicate în 
aer pot cauza vătămări grave ale ochilor.



Aveţi grijă ca brăţările de furtun să fie întotdeaune bine 
strânse. 

Brăţările de furtun care nu sunt bine strânse sau 

sunt deteriorate pot lăsa aerul să scape necontrolat.

Siguranţa persoanelor



Fiţi atenţi, aveţi grijă la ceea ce faceţi şi procedaţi raţi-
onal atunci când lucraţi cu o sculă pneumatică. Nu folo-
siţi scula pneumatică atunci când vă aflaţi sub influenţa 

drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor. 

Un mo-

ment de neatenţie în timpul folosirii sculei pneumatice 
poate duce la răniri grave.



Purtaţi echipament personal de protecţie şi întotdeau-
na ochelari de potecţie. 

Folosirea echipamentului perso-

nal de protecţie ca mască de protecţie a respiraţiei, încăl-
ţăminte de siguranţă, antiderapantă, cască de protecţie 
sau protecţie auditivă conform indicaţiilor angajatorului 
dumneavoastră sau conform cerinţelor normelor de secu-
ritate şi protecţie a muncii, reduce riscul vătămărilor cor-
porale.



Evitaţi o punere în funcţiune accidentală. Asiguraţi-vă 
că scula pneumatică este oprită înainte de a o racorda 
la instalaţia de alimentare cu aer, de a o prinde sau de a 
o transporta. 

Dacă, în timpul transportului sculei pneuma-

tice, ţineţi degetul pe întrerupătorul pornit/oprit sau dacă 
racordaţi scula pneumatică deja pornită la instalaţia de ali-
mentare cu aer, se pot produce accidente.



Îndepăraţi cheile de reglare înainte de a porni scula 
pneumatică. 

O cheie de reglare aflată într-o componentă a 

sculei pneumatice care se roteşte, poate provoca răniri.



Nu vă supraevaluaţi. Adoptaţi o poziţie stabilă şi păs-
traţi-vă echilibrul în orice moment. 

O poziţie stabilă şi o 

postură corporală adecvată vă vor permite să controlaţi 
mai bine scula pneumatică în situaţii neaşteptate.



Purtaţi îmbrăcăminte adecvată. Nu purtaţi haine largi 
sau bijuterii. Ţineţi părul, îmbrăcămintea şi mănuşile 
departe de piesele aflate în mişcare. 

Îmbrăcămintea lar-

gă, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse în piesele aflate în 
mişcare.



Nu inspiraţi direct aerul uzat. Evitaţi să vă intre aerul 
uzat în ochi. 

Aerul uzat eliminat de o sculă pneumatică 

poate conţine apă, ulei, particule de metal şi impurităţi din 
compresor. Acestea pot cauza vătămări ale sănătăţii.

Manevrarea şi utilizarea atentă a sculelor pneumatice



Folosiţi dispozitive de prindere sau o menghină pentru 
a fixa sau sprijini scula pneumatică. 

Dacă fixaţi piesa de 

lucru cu mâna sau dacă o apăsaţi cu corpul, nu veţi putea 
manevra în condiţii de siguranţă scula pneumatică.



Nu suprasolicitaţi scula pneumatică. Folosiţi scula pne-
umatică destinată lucrării dumneavoastră. 

Cu o sculă 

pneumatică potrivită lucraţi mai bine şi mai sigur în dome-
niul de putere specificat.



Nu folosiţi o sculă pneumatică dacă are întrerupătorul 
pornit/oprit defect. 

O sculă pneumatică, care nu mai poa-

te fi pornită sau oprită, este periculoasă şi trebuie repara-
tă.



Întrerupeţi alimentarea cu aer, înainte de a efectua re-
glaje la scula pneumatică, de a schimba accesorii sau în 
caz de nefolosire mai îndelungată. 

Această măsură pre-

ventivă împiedică pornirea involuntară a sculei pneumati-
ce.



Depozitaţi sculele pneumatice nefolosite la loc inacce-
sibil copiilor. Nu permiteţi folosirea sculei pneumatice 
de persoane nefamiliarizate cu aceasta sau care nu au 
citit prezentele instrucţiuni. 

Sculele pneumatice sunt 

AVERTISMENT

OBJ_BUCH-281-003.book  Page 168  Monday, August 5, 2013  4:26 PM