Bosch GKF 600 - Инструкция по эксплуатации - Страница 28

28

 | Español 

1 609 92A 11C | (12.11.14)

Bosch Power Tools

Declaración de conformidad

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que el 
producto descrito en los “Datos técnicos” cumple con todas 
las disposiciones correspondientes de las directivas 
2011/65/UE, 2014/30/UE, 2006/42/CE inclusive sus mo-
dificaciones y está en conformidad con las siguientes normas: 
EN 60745-1, EN 60745-2-17.

Expediente técnico (2006/42/CE) en:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 01.10.2014

Montaje

Cambio de útil



Antes de cualquier manipulación en la herramienta 
eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corrien-
te.



Al montar o sustituir el útil se recomienda emplear 
guantes de protección.

Desmontaje de la bandeja base (ver figura A)

Para poder montar una fresa es necesario desmontar primero 
la bandeja base 

2

 de la unidad de accionamiento 

1

.

– Abra la palanca de fijación 

10

 y gire la bandeja base 

2

 de 

modo que la marca 

 coincida con el símbolo 

 de la 

unidad de accionamiento 

1

.

– Tire hacia arriba hasta el tope de la unidad de accionamien-

to.

– Gire en sentido contrario a las agujas del reloj la unidad de 

accionamiento hasta el tope y sáquela de la bandeja base.

Cambio de la pinza de sujeción (ver figura B)

Dependiendo de la fresa a utilizar puede que sea necesario 
cambiar la tuerca tensora y la pinza de sujeción 

5

.

Si ya estuviese montada la pinza de sujeción correcta para la 
fresa prevista, siga los pasos de trabajo indicados en el párra-
fo “Montaje del útil”.

La pinza de sujeción 

13

 deberá quedar alojada con un poco 

de holgura en la tuerca de sujeción. Es necesario que la tuerca 
tensora 

5

 se deje montar fácilmente. Sustituir de inmediato la 

tuerca de sujeción o la pinza si estuviesen dañadas.

– Accione el botón de bloqueo del husillo 

9

 y manténgalo 

presionado. Si fuese preciso, gire a mano el husillo hasta 
lograr enclavarlo.

– Desenrosque en sentido contrario a las agujas del reloj la 

tuerca tensora 

5

 con la llave fija 

15

.

– Suelte el botón de bloqueo del husillo.

– Si fuese necesario, antes de montarlas limpie primero las 

piezas con un pincel suave o soplándolas con aire compri-
mido.

– Inserte la otra tuerca tensora en el alojamiento del útil 

14

.

– Apriete levemente la tuerca de sujeción.



Jamás apriete la tuerca de sujeción de la pinza sin te-
ner alojada en ella una fresa. 

En el caso contrario podría 

deteriorarse la pinza.

Montaje del útil (ver figuras C – D)

De acuerdo a las diversas aplicaciones, existe una gran varie-
dad de fresas de ejecución y calidad muy diferentes.
Las 

fresas de acero de corte rápido de alto rendimiento

son adecuadas para trabajar materiales blandos como p. ej. 
madera blanda y plástico.
Las 

fresas con cuchillas de metal duro

 son especialmente 

adecuadas para trabajar materiales duros y abrasivos como 
p. ej. madera dura y aluminio.
Fresas originales del amplio programa de accesorios Bosch 
las puede Vd. adquirir en su comercio especializado habitual.
Únicamente utilice fresas limpias y en perfecto estado.
– Accione el botón de bloqueo del husillo 

9

 y manténgalo 

presionado. Si fuese preciso, gire a mano el husillo hasta 
lograr enclavarlo.

– Desenrosque en sentido contrario a las agujas del reloj la 

tuerca tensora 

5

 con la llave fija 

15

.

– Inserte la fresa en la pinza de sujeción. El vástago de la fre-

sa deberá introducirse 20 mm, como mínimo, en la pinza 
de sujeción.

– Apriete firmemente de nuevo en el sentido de las agujas 

del reloj la tuerca de sujeción.

– Suelte el botón de bloqueo del husillo.



Jamás apriete la tuerca de sujeción de la pinza sin te-
ner alojada en ella una fresa. 

En el caso contrario podría 

deteriorarse la pinza.

Montaje de la bandeja base (ver figura E)

Para poder fresar deberá montar nuevamente la bandeja base 

2

 en la unidad de accionamiento 

1

.

– Abra la palanca de enclavamiento 

10

 si ésta estuviese ce-

rrada.

– Haga coincidir ambas flechas dobles de la unidad de accio-

namiento y de la bandeja base 

2

.

– Introduzca la unidad de accionamiento en la bandeja base 

y gire la unidad de accionamiento en el sentido de las agu-
jas del reloj de modo que la marca 

 coincida con el sím-

bolo .

– Inserte ahora más a fondo la unidad de accionamiento en la 

bandeja base.

– Después del montaje, gire la bandeja base de modo que la 

marca 

 coincida con el símbolo   de la unidad de accio-

namiento.

– Cierre la palanca de fijación.



Siempre verifique después del montaje, si la unidad de 
accionamiento ha quedado firmemente sujeta en la 
bandeja base.

Si fuese necesario, reajuste la fuerza de apriete de la palanca 
de fijación 

10

 (ver “Reajuste de la palanca de fijación”, 

página 30).

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-1137-002.book  Page 28  Wednesday, November 12, 2014  8:16 AM