Фрезеры Bosch GKF 600 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Magyar |
105
Bosch Power Tools
1 609 92A 11C | (12.11.14)
– Vezesse oldalról a bekapcsolt elektromos kéziszerszámot
a megmunkálásra kerülő munkadarabhoz, amíg a maró-
szerszám vezetőcsapja, vagy golyóscsapágya fel nem fek-
szik a munkadarab megmunkálásra kerülő élére.
– Vezesse végig az elektromos kéziszerszámot a munkada-
rab széle mentén. Eközben ügyeljen a megfelelő szögben 
való felfektetésre. Ha túl erősen rányomja a kéziszerszá-
mot a munkadarabra, megrongálhatja annak az élét.
Marás a párhuzamos ütköző használatával 
(lásd a „H” ábrát)
Az éllel párhuzamos vágáshoz a berendezésre fel lehet szerel-
ni egy 
17
párhuzamvezetőt.
– Rögzítse a
16
recézettfejű csavarral a
2
marókosárra a
17
párhuzamvezetőt.
– Állítsa be a
18
párhuzamvezető szárnyascsavarjával a kí-
vánt ütközési mélységet.
– Egyenletes előtolással és a párhuzamos ütközőre gyakorolt
egyenletes oldalirányú nyomással vezesse végig a bekap-
csolt elektromos kéziszerszámot a munkadarab élén.
Marás a vezetőelem segítségével (lásd az „I” ábrát)
A
19
vezetőelem vezetőcsap vagy golyóscsapágy nélküli ma-
rókkal való élmarásra szolgál.
– Rögzítse a vezetőelemet a
16
recézettfejű csavarral a
2
marókosárra.
– Vezesse végig egyenletes előtolással az elektromos kézi-
szerszámot a munkadarab széle mentén.
Oldalirányú távolság:
Az anyaglemunkálási mennyiség meg-
változtatásához a munkadarab és a
22
csúszógörgő közötti ol-
dalsó távolságot a
19
vezetőelemen be lehet állítani.
– Lazítsa ki a
20
szárnyascsavart, a
21
szárnyascsavar elfor-
gatásával állítsa be a kívánt oldalirányú távolságot, majd 
húzza meg ismét szorosra a 
20
szárnyascsavart.
Magasság:
A felhasznált marófejtől és a megmunkálásra ke-
rülő munkadarab vastagságától függően állítsa be függőleges 
irányban a vezetőelemet.
– Lazítsa ki a vezetőelemen elhelyezett
16
recézettfejű csa-
vart, tolja el a vezetőelemet a kívánt helyzetbe és húzza 
meg ismét szorosra a recézettfejű csavart.
A marókosár burkolat felszerelése (lásd a „J” ábrát)
Az elektromos kéziszerszám intenzív használata során a ma-
rókosár forróvá válik. A kezek védelmére ebben az esetben 
egy marókosár burkolatot (külön tartozék) lehet felszerelni.
– Távolítsa el a
10
befogókart.
– Tegye rá felülről a
23
marókosár burkolatot a
2
marókosár-
ra.
– Csavarozza ismét annyira szorosra a befogókart, hogy zárt
befogókar mellett az
1
meghajtóegység biztosan rögzítve
maradjon a marókosárban.
Marás az állítható szögű marókosár alkalmazásával 
(lásd a K – M ábrát)
A
24
állítható szögű marókosá laminált sarkok nehezen hozzá-
férhető helyeken való síkbamarására, különleges szögekben 
végzett marásra és sarkok lekerekítésére különösen jól hasz-
nálható.
Az állítható szögű marókosár alkalmazásával végzett élmarás-
hoz csak olyan marófejet lehet használni, amely el van látva 
egy vezetőcsappal vagy egy golyóscsapággyal.
Az állítható szögű marókosár felszereléséhez hajtsa végre a „A 
marókosár felszerelése” szakaszban (a 104. oldalon) találha-
tó utasításokat.
Precíz szögek eléréshez a
24
állítható szögű marókosár 7,5 °-
os lépésenként bepattintható a megfelelő helyzetbe. A teljes 
beállítási tartomány 75 ° (előre 45 ° és hátrafelé 30 °).
– Lazítsa ki mindkét
25
szárnyascsavart.
– Állítsa be a
26
skála segítségével a kívánt szöget és húzza
meg ismét szorosra a
25
szárnyascsavarokat.
A csúszólemez kicserélése (lásd az „N” ábrát)
A
30
csúszólemezt a
6
csúszólemez helyére lehet beszerelni,
ezen kiegészítőleg egy
12
fogantyú is található és lehetőséget
nyújt egy porelszívó berendezés csatlakoztatására is.
– Csavarja ki a
6
csúszólemez alsó oldalán található négy
hengeres fejű csavart és vegye le a csúszólemezt.
– Csavarozza rá a
30
csúszólemezt a készülékkel szállított
rögzítőcsavarokkal szorosan az alaplapra.
Egy porelszívó berendezés csatlakoztatásához fel kell szerelni 
a 
30
csúszólemezre egy
29
elszívó-adaptert.
– Csavarozza rá az elszívó-adaptert a készülékkel szállított
két csavarral a csúszólemezre.
– Toljon rá egy elszívó tömlőt (Ø 35 mm) a felszerelt elszívó-
adapterre.
– Az optimális elszívás biztosítására rendszeresen tisztítsa
meg az elszívó-adaptert.
Sarkok megmunkálásához használja kiegészítőleg a
28
elszí-
vóbúrát.
– Szerelje fel az elszívóbúrát a
30
csúszólemez és a
29
elszí-
vó-adapter közé.
– Sima homlokfelületek megmunkálásához ismét szerelje ki
az elszívóbúrát.
Az elektromos kéziszerszámot közvetlenül hozzá lehet csatla-
koztatni egy távindító szerkezettel ellátott univerzális Bosch 
porszívóhoz. Ez az elektromos kéziszerszám bekapcsolásakor 
automatikusan elindul.
A porszívónak alkalmasnak kell lennie a megmunkálásra kerü-
lő anyagból keletkező por elszívására.
Az egészségre különösen ártalmas, rákkeltő hatású vagy szá-
raz porok elszívásához egy speciálisan erre a célra gyártott 
porszívót kell használni.
A befogókar utánállítása (lásd az „O” ábrát)
Ha az
1
meghajtóegység már nincs szorosan rögzítve a maró-
kosárban, újra be kell állítani a
10
befogókar által kifejtett
erőt.
– Nyissa ki a befogókart.
– Forgassa el egy villáskulccsal (8 mm) a 
31
anyát kb. 45 °-
kal az óramutató járásával megegyező irányban.
– Zárja le ismét a rögzítő emeltyűt.
– Ellenőrizze, hogy a meghajtóegység biztonságosan be van-
e fogva. Ne húzza meg túl erősen az anyát.
OBJ_BUCH-1137-002.book Page 105 Wednesday, November 12, 2014 8:16 AM
Содержание
- 109 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
 - 110 Технические данные; Заявление о соответствии; Сборка; Замена рабочего инструмента
 - 111 Отсос пыли и стружки; Работа с инструментом
 - 112 Включение электроинструмента; Указания по применению
 - 113 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
 - 114 Утилизация
 
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











