Bosch GKF 600 - Инструкция по эксплуатации - Страница 23

 Français | 

23

Bosch Power Tools

1 609 92A 11C | (12.11.14)

– Ouvrez le levier de serrage 

10

 au cas où celui-ci serait fer-

mé.

– Positionnez le marquage 

 du berceau de fraisage 

2

 sur le 

symbole 

 et poussez lentement l’unité d’entraînement 

vers le bas jusqu’à ce que la fraise touche la pièce à travail-
ler.

– Fermez le levier de serrage.
– Lisez la valeur sur la graduation 

8

 et notez-la (mise à zéro). 

Additionnez la profondeur de fraisage souhaitée à cette va-
leur.

– Ouvrez le levier de serrage et positionnez l’unité d’entraî-

nement sur la valeur de graduation calculée.

– Positionnez le marquage 

 du berceau de fraisage sur le 

symbole   et refermez le levier de serrage.

– Faites un premier essai pour contrôler si le réglage de la 

profondeur de fraisage est juste et corrigez-le le cas 
échéant.

Pour le réglage précis de la profondeur de fraisage, procédez 
comme suit :

– Le levier de serrage 

10

 ouvert, positionnez le marquage 

de l’unité de serrage sur le symbole 

.

– Réglez la profondeur de fraisage souhaitée à l’aide de la 

molette de réglage 

3

.

– Fermez le levier de serrage.

Mise en service



Tenez compte de la tension du réseau ! La tension de la 
source de courant doit correspondre aux indications se 
trouvant sur la plaque signalétique de l’outil électro-
portatif. Les outils électroportatifs marqués 230 V 
peuvent également fonctionner sur 220 V.

Mise en Marche/Arrêt

Pour la 

mise en service

 de l’outil électroportatif, mettez l’in-

terrupteur Marche/Arrêt 

11

 sur 

I

.

Pour 

éteindre

 l’outil électroportatif, laissez l’interrupteur 

Marche/Arrêt 

11

 sur 

0

.

Afin d’économiser l’énergie, ne mettez l’outil électroportatif 
en marche que quand vous l’utilisez.

Instructions d’utilisation



Protégez les outils de fraisage contre les chocs et les 
coups.



Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta-
tif, retirez la fiche de la prise de courant.

Fraisage de bords ou de profilés (voir figure G)

Pour effectuer des travaux de fraisage de bords ou de profilés 
sans butée parallèle, l’outil de fraisage doit être muni d’un tou-
rillon ou d’un roulement à billes.

– Approchez l’outil électroportatif mis en marche de la pièce 

à travailler par le côté jusqu’à ce que le tourillon ou le rou-
lement à billes de l’outil de fraisage touche le bord de la 
pièce à travailler.

– Approchez l’outil électroportatif du bord de la pièce à tra-

vailler. Veillez à une position angulaire correcte. Une pres-
sion trop importante risque d’endommager le bord de la 
pièce à travailler.

Fraisage avec butée parallèle (voir figure H) 

Pour effectuer des coupes parallèles le long d’un bord, il est 
possible de monter la butée parallèle 

17

.

– Fixez la butée parallèle 

17

 sur le berceau de fraisage 

2

 à 

l’aide de la vis moletée 

16

.

– A l’aide de la vis papillon 

18

 se trouvant sur la butée paral-

lèle, réglez la profondeur souhaitée.

– Guidez l’outil électroportatif mis en marche le long du bord 

de la pièce à travailler en appliquant une vitesse d’avance 
régulière et en exerçant une pression latérale sur la butée 
parallèle.

Fraisage avec aide de guidage (voir figure I)

L’aide de guidage 

19

 sert à fraiser des bords avec des fraises 

sans tourillon ou roulement à billes.

– Fixez l’aide de guidage sur le berceau de fraisage 

2

 à l’aide 

de la vis moletée 

16

.

– Guidez l’outil électroportatif le long du bord de la pièce à 

travailler en appliquant une vitesse d’avance régulière.

Distance latérale :

 Pour modifier la quantité de matériau à 

enlever, il est possible de régler la distance latérale entre la 
pièce à travailler et le rouleau glisseur 

22

 sur l’aide de guidage 

19

.

– Desserrez la vis papillon 

20

, réglez la distance latérale sou-

haitée en tournant la vis papillon 

21

 et resserrez la vis pa-

pillon 

20

.

Hauteur :

 En fonction de la fraise utilisée et de l’épaisseur de 

la pièce à travailler, réglez l’orientation verticale de l’aide de 
guidage.

– Desserrez la vis moletée 

16

 se trouvant sur l’aide de gui-

dage, poussez l’aide de guidage dans la position souhaitée 
et resserrez la vis moletée.

Montage du carter du berceau de fraisage (voir figure J)

Lors d’une utilisation intensive de l’outil électroportatif, le 
berceau de fraisage chauffe. Dans un tel cas, il est possible de 
monter un carter du berceau de fraisage (accessoire) pour se 
protéger les mains.

– Enlevez le levier de serrage 

10

.

– Montez le carter du berceau de fraisage 

23

 du haut dans le 

berceau de fraisage 

2

.

– Resserrez le levier de serrage de sorte que l’unité d’entraî-

nement 

1

 soit bien maintenue dans le berceau de fraisage 

quand le levier de serrage est fermé.

Fraisage avec berceau de fraisage angulaire 
(voir figures K

–

M)

Le berceau de fraisage angulaire 

24

 est particulièrement ap-

proprié pour un fraisage affleuré des bords laminés à des en-
droits difficilement accessibles, pour fraiser des angles parti-
culiers ainsi que pour chanfreiner des bords.

Pour le fraisage de bords avec un berceau de fraisage 
d’angles, la fraise doit être équipée d’un tourillon ou d’un rou-
lement à billes.

Pour le montage du berceau de fraisage d’angles, suivez les 
opérations dans le chapitre « Montage du berceau de 
fraisage » (page 22).

OBJ_BUCH-1137-002.book  Page 23  Wednesday, November 12, 2014  8:16 AM