Bosch GKF 600 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

10

 | Deutsch 

1 609 92A 11C | (12.11.14)

Bosch Power Tools

Montage

Werkzeugwechsel



Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den 
Netzstecker aus der Steckdose.



Zum Einsetzen und Wechseln von Fräsern wird das Tra-
gen von Schutzhandschuhen empfohlen.

Fräskorb demontieren (siehe Bild A)

Bevor Sie einen Fräser einsetzen können, müssen Sie zuerst 
den Fräskorb 

2 

von der Antriebseinheit 

1

 trennen.

– Öffnen Sie den Spannhebel 

10

 und drehen Sie den Fräs-

korb 

2

 mit der Markierung 

 auf das Symbol 

 an der 

Antriebseinheit 

1

.

– Ziehen Sie die Antriebseinheit bis zum Anschlag nach 

oben.

– Drehen Sie die Antriebseinheit entgegen dem Uhrzeiger-

sinn bis zum Anschlag und ziehen Sie sie aus dem Fräs-
korb.

Spannzange wechseln (siehe Bild B)

Je nach verwendetem Fräser müssen Sie vor dem Einsetzen 
des Fräsers die Überwurfmutter mit der Spannzange 

5

 wech-

seln.
Ist die richtige Spannzange für Ihren Fräser bereits montiert, 
folgen Sie den Arbeitsschritten im Abschnitt „Fräser einset-
zen“.

Die Spannzange 

13

 muss mit etwas Spiel in der Überwurfmut-

ter sitzen. Die Überwurfmutter 

5

 muss leicht zu montieren 

sein. Sollte die Überwurfmutter oder die Spannzange beschä-
digt sein, ersetzen Sie diese sofort.

– Drücken Sie die Spindel-Arretiertaste 

9

 und halten Sie die-

se gedrückt. Drehen Sie gegebenenfalls die Motorspindel 
von Hand, bis sie arretiert wird.

– Schrauben Sie entgegen dem Uhrzeigersinn die Überwurf-

mutter 

5

 mit dem Gabelschlüssel 

15

 ab.

– Lassen Sie die Spindel-Arretiertaste los.
– Falls erforderlich, reinigen Sie vor dem Zusammenbau alle 

zu montierenden Teile mit einem weichen Pinsel oder 
durch Ausblasen mit Druckluft.

– Setzen Sie die neue Überwurfmutter auf die Werkzeugauf-

nahme 

14

.

– Ziehen Sie die Überwurfmutter lose an.



Ziehen Sie die Spannzange mit der Überwurfmutter 
keinesfalls fest, solange kein Fräser montiert ist. 

Die 

Spannzange kann sonst beschädigt werden.

Fräser einsetzen (siehe Bilder C – D)

Je nach Einsatzzweck sind Fräser in den verschiedensten 
Ausführungen und Qualitäten verfügbar.

Fräser aus Hochleistungs-Schnellschnittstahl (HSS)

 sind 

zur Bearbeitung weicher Werkstoffe wie z. B. Weichholz und 
Kunststoff geeignet.

Fräser mit Hartmetallschneiden (HM)

 sind speziell für har-

te und abrasive Werkstoffe wie z. B. Hartholz und Aluminium 
geeignet.

Original-Fräser aus dem umfangreichen Bosch-Zubehörpro-
gramm erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler.

Setzen Sie nur einwandfreie und saubere Fräser ein.

– Drücken Sie die Spindel-Arretiertaste 

9

 und halten Sie die-

se gedrückt. Drehen Sie gegebenenfalls die Motorspindel 
von Hand, bis sie arretiert wird.

– Lösen Sie entgegen dem Uhrzeigersinn die Überwurfmut-

ter 

5

 mit dem Gabelschlüssel 

15

.

– Schieben Sie den Fräser in die Spannzange. Der Fräser-

schaft muss mindestens 20 mm in die Spannzange einge-
schoben sein.

– Ziehen Sie im Uhrzeigersinn die Überwurfmutter wieder 

fest.

– Lassen Sie die Spindel-Arretiertaste los.



Ziehen Sie die Spannzange mit der Überwurfmutter 
keinesfalls fest, solange kein Fräser montiert ist. 

Die 

Spannzange kann sonst beschädigt werden.

Fräskorb montieren (siehe Bild E)

Zum Fräsen müssen Sie den Fräskorb 

2 

wieder auf die An-

triebseinheit 

1

 montieren.

– Öffnen Sie den Spannhebel 

10

, falls dieser geschlossen 

ist.

– Bringen Sie die beiden Doppelpfeile auf der Antriebsein-

heit und dem Fräskorb 

2

 zur Deckung.

– Schieben Sie die Antriebseinheit in den Fräskorb und dre-

hen Sie die Antriebseinheit im Uhrzeigersinn bis die Mar-
kierung 

 auf das Symbol 

 zeigt.

– Schieben Sie die Antriebseinheit weiter in den Fräskorb.
– Drehen Sie nach der Montage den Fräskorb mit der Mar-

kierung 

 auf das Symbol 

 an der Antriebseinheit.

– Schließen Sie den Spannhebel.



Überprüfen Sie nach der Montage immer, ob die An-
triebseinheit fest im Fräskorb sitzt.

Verändern Sie gegebenenfalls die Vorspannung des Spannhe-
bels 

10

 (siehe „Spannhebel nachstellen“, Seite 12).

Staub-/Späneabsaugung



Stäube von Materialien wie bleihaltigem Anstrich, einigen 
Holzarten, Mineralien und Metall können gesundheits-
schädlich sein. Berühren oder Einatmen der Stäube kön-
nen allergische Reaktionen und/oder Atemwegserkran-
kungen des Benutzers oder in der Nähe befindlicher 
Personen hervorrufen.
Bestimmte Stäube wie Eichen- oder Buchenstaub gelten 
als krebserzeugend, besonders in Verbindung mit Zusatz-
stoffen zur Holzbehandlung (Chromat, Holzschutzmittel). 
Asbesthaltiges Material darf nur von Fachleuten bearbeitet 
werden.
– Benutzen Sie möglichst eine für das Material geeignete 

Staubabsaugung.

– Sorgen Sie für gute Belüftung des Arbeitsplatzes.
– Es wird empfohlen, eine Atemschutzmaske mit Filter-

klasse P2 zu tragen.

Beachten Sie in Ihrem Land gültige Vorschriften für die zu be-
arbeitenden Materialien.

OBJ_BUCH-1137-002.book  Page 10  Wednesday, November 12, 2014  8:16 AM