Электропилы Ryobi RCS36X3550HI 5133002180 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Dansk
|
77
VNDOUHSDUHUHV
Ŷ
Inden udførelse af justeringer, udskiftning af
tilbehør eller opbevaring af elværktøjer skal
elstikket trækkes ud af elnetkontakten, og/
eller batteriet skal tages ud af elværktøjet.
Disse
IRUHE\JJHQGH VLNNHUKHGVIRUDQVWDOWQLQJHU UHGXFHUHU
IDUHQIRUXWLOVLJWHWVWDUWDIHOY UNW¡MHW
Ŷ
Når elværktøjer ikke bruges, skal de opbevares
utilgængeligt for børn; personer, som ikke
er fortrolige med elværktøjet eller denne
brugsanvisning, må ikke anvende elværktøjet.
(OY UNW¡MHUHUIDUOLJHLK QGHUQHSnXN\QGLJHEUXJHUH
Ŷ
Elværktøjer skal vedligeholdes. Kontrollér, om der
er forkert indjusterede eller forbundne bevægelige
dele, afbrækkede dele samt andre tilstande,
som kan påvirke elværktøjets funktionsmåde.
Hvis der konstateres skader, skal elværktøjet
repareres inden brug.
0DQJH XO\NNHU VN\OGHV GnUOLJW
YHGOLJHKROGWHHOY UNW¡MHU
Ŷ
Skærende værktøjer skal holdes skarpe og rene.
.RUUHNWYHGOLJHKROGWHVN UHQGHY UNW¡MHUPHGVNDUSH
VN U HU PLQGUH WLOE¡MHOLJH WLO DW ELQGHEORNHUH RJ HU
OHWWHUHDWNRQWUROOHUH
Ŷ
Brug elværktøjet, tilbehøret og værktøjs-bits
osv. som foreskrevet i denne brugsanvisning, og
tag højde for arbejdsforholdene og den aktuelle
arbejdsopgave.
%UXJ DI HOY UNW¡MHW L VWULG PHG GH
WLOW QNWH DQYHQGHOVHVIRUPnO NDQ PHGI¡UH IDUOLJH
situationer.
BRUG OG PLEJE AF BATTERIVÆRKTØJ
Ŷ
Opladning må kun finde sted med den af
producenten foreskrevne oplader.
En oplader, der er
EHUHJQHWWLOpQW\SHEDWWHULNDQXGJ¡UHHQEUDQGULVLNR
hvis den bruges til en anden batteritype.
Ŷ
Brug kun elværktøjer sammen med specifikt
godkendte batterier.
%UXJ DI DQGUH EDWWHULW\SHU NDQ
PHGI¡UHIDUHIRUSHUVRQVNDGHRJEUDQG
Ŷ
Når batteriet ikke bruges, må det ikke opbevares
sammen med metalgenstande som fx papirclips,
mønter, nøgler, søm, skruer eller andre
metalgenstande, som kan skabe forbindelse mellem
batteriets poler.
+YLV EDWWHULHWV SROHU NRUWVOXWWHV NDQ
GHWIRUnUVDJHIRUEU QGLQJHUHOOHULOGHEUDQG
Ŷ
Hvis batteriet misbruges, kan der sprøjte væske
ud af det; undgå kontakt med batterivæsken. Ved
kontakt med batterivæsken skylles med vand. Hvis
der kommer væske i øjnene, søges desuden læge.
8GVSU¡MWHW EDWWHULY VNH NDQ IRUnUVDJH LUULWDWLRQ HOOHU
IRUEU QGLQJHU
VEDLIGEHOLDELSE
Ŷ
Sørg for, at elværktøjet serviceres af en kvalificeret
reparatør, som kun benytter sig af originale
reservedele.
+HUYHG JDUDQWHUHV VLNNHUKHGHQ IRU
HOSURGXNWHW
YDERLIGERE GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER
Ŷ
1RJOH RPUnGHU KDU UHJOHU VRP EHJU QVHU EUXJHQ DI
SURGXNWHW)RUK¡UGLJKRVGHORNDOHP\QGLJKHGHU
Ŷ
/DG DOGULJ E¡UQ HOOHU SHUVRQHU XGHQ NHQGVNDE WLO
EUXJVDQYLVQLQJHQ EUXJH SURGXNWHW /RNDOH ORYH NDQ
have indflydelse på den tilladte brugeralder.
Ŷ
,QGHQ KYHU EUXJ VNDO PDQ NRQWUROOHUH DW DOOH
EHWMHQLQJVHOHPHQWHU RJ DOW VLNNHUKHGVXGVW\U IXQJHUHU
XSnNODJHOLJW8QGODGDWEUXJHHOY UNW¡MHWKYLVPRWRUHQ
LNNHNDQVWDQGVHVPHG´6/8.´NRQWDNWHQ
Ŷ
%HQ\WIXOGW¡MHQRJK¡UHY UQVW UNHVROLGHKDQGVNHU
VDPW KRYHGEHVN\WWHOVH PHQV GX EUXJHU SURGXNWHW
EUXJDQVLJWVPDVNHKYLVDUEHMGHWJHQHUHUHUVW¡Y
Ŷ
8QGODG DW E UH O¡VWVLGGHQGH W¡M NRUWH EXNVHU HOOHU
VP\NNHUDIHQKYHUDUW
Ŷ
/DQJW KnU VNDO ELQGHV RS RYHU VNXOGHUQLYHDX Vn GHW
LNNHULVLNHUHUDWYLNOHVLJLQGLEHY JHOLJHGHOH
Ŷ
3DV Sn XGVO\QJHGH IO\YHQGH HOOHU IDOGHQGH REMHNWHU
6¡UJIRUDWWLOVNXHUHLV UE¡UQRJG\UHUPLQGVWP
fra arbejdsområdet.
Ŷ
0nLNNHDQYHQGHVXQGHUGnUOLJHO\VIRUKROG2SHUDW¡UHQ
VNDOKDYHW\GHOLJWRYHUEOLNRYHUDUEHMGVRPUnGHWVnKDQ
KXQNDQLGHQWLILFHUHHYWIDUHPRPHQWHU
Ŷ
9 U RSP UNVRP Sn DW K¡UHY UQ EHJU QVHU HYQHQ
WLO DW K¡UH DGYDUVOHU DODUPHU HOOHU UnE 2SHUDW¡UHQ
VNDO Y UH HNVWUD RSP UNVRP Sn KYDG GHU VNHU L
arbejdsområdet.
Ŷ
%UXJ DI OLJQHQGH Y UNW¡MHU L Q UKHGHQ ¡JHU EnGH
ULVLNRHQ IRU K¡UHVNDGHU RJ IRU DW XYHGNRPPHQGH
SHUVRQHUNRPPHULQGLGLWDUEHMGVRPUnGH
Ŷ
+ROG HW JRGW IRGI VWH RJ EDODQFH 2YHUVWU N LNNH
9HG DW O QH VLJ IRU ODQJW IUHP ULVLNHUHU PDQ DW PLVWH
EDODQFHQRJ¡JHULVLNRHQIRUWLOEDJHVODJ¶NLFNEDFN¶
Ŷ
+ROG DOOH OHJHPVGHOH Sn DIVWDQG DI DOOH EHY JHOLJH
dele.
Ŷ
+XVN DW LQVSLFHUH SURGXNWHW LQGHQ EUXJ .RQWUROOpU DW
DOOH EHWMHQLQJVHOHPHQWHU LQNO N GHEUHPVHQ IXQJHUHU
fejlfrit.. Kontrollér for løse fastgørelseselementer.
.RQWUROOpU DW DOOH VN UPH RJ KnQGWDJ HU IDVWJMRUW
RUGHQWOLJW RJ VLNNHUW 8GVNLIW HYW EHVNDGLJHGH GHOH
inden brug.
Ŷ
8QGJn DW QGUH YHG PDVNLQHQ Sn QRJHQ VRP KHOVW
PnGHHOOHUDWEUXJHGHOHRJWLOEHK¡UVRPLNNHDQEHIDOHV
af producenten.
ADVARSEL
+YLV PDVNLQHQ WDEHV XGV WWHV IRU VW¡G HOOHU EHJ\QGHU
DW YLEUHUH XQRUPDOW VNDO PDQ RPJnHQGH VWRSSH GHQ
RJ LQVSLFHUH GHQ IRU VNDGHU HOOHU ORNDOLVHUH nUVDJHQ
WLO YLEUDWLRQHQ (QKYHU EHVNDGLJHW GHO VNDO UHSDUHUHV
RUGHQWOLJWHOOHUXGVNLIWHVSnHWDXWRULVHUHWVHUYLFHFHQWHU
SIKKERHEDSADVARSLER VEDR KÆDESAV.
Ŷ
Hold alle legemsdele på afstand af kæden under
brug af kædesaven. Inden man starter kædesaven,
skal man sikre sig, at kæden ikke er i kontakt med
noget.
(W ¡MHEOLNV XRSP UNVRPKHG XQGHU EUXJ DI
N GHVDYHQ NDQ EHYLUNH DW W¡M HOOHU OHJHPVGHOH ILOWUHV
VDPPHQPHGN GHVDYHQ
Ŷ
Hold altid kædesaven med højre hånd på det
bageste håndtag og venstre hånd på det forreste
