Ryobi RCS36X3550HI 5133002180 - Инструкция по эксплуатации - Страница 153

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

151

 Magyar 

|

DNNXPXOiWRU DOMiQ WDOiOKDWy U|J]tWĘIO EHSDWWDQW D
KHO\pUH D] DNNXPXOiWRU WHOMHVHQ EHOW D KHO\pUH pV
U|J]tWYHYDQDWHUPpNHQ

$/È1&)ĥ5e6=7$57È6$

Lásd 235. oldal.

$ OiQFIĦUpV]W PLQGLJ MREE Np]]HO D KiWVy IRJDQW\~W EDO
Np]]HO SHGLJ D] HOOVĘ IRJDQW\~W IRJYD WDUWVD 0LQGNpW
NH]pYHOIRJMDDIRJDQW\~NDWDKYHO\NXMMpVD]XMMDN|OHOMpN
N|UODIRJDQW\~WhJ\HOMHQUiKRJ\DEDONH]H~J\OHJ\HQ
D]HOOVĘIRJDQW\~QKRJ\DKYHO\NXMMDDOXOYDQ

$/È1&)ĥ5e6=%(,1'Ë7È6$

Lásd 235. oldal.

1. 

$ KDV]QiODW PHJNH]GpVH HOĘWW KHO\H]]H EH D]
DNNXPXOiWRUWDJpSEHpVDOiQFIpNNDUNp]YpGĘHOOVĘ
IRJDQW\~ IHOp K~]iViYDO HOOHQĘUL]]H KRJ\ D OiQFIpN

futás állásban van.

2. 

$ JpS EHLQGtWiViKR] K~]]D PHJ D UHWHV]NLROGyW pV
H]XWiQQ\RPMDPHJDJi]NDUW

$/È1&)e.(//(1ė5=e6(e6+$6=1È/$7$

1. 

+~]]D EH D OiQFIpNHW ~J\ KRJ\ D EDO NH]pW HOIRUGtWMD
D] HOOVĘ IRJDQW\~ N|UO $ NH]H KiWVy UpV]pYHO
Q\RPMDPHJDOiQFIpNNDUWNp]YpGĘWDOiQFYH]HWĘIHOp
PLN|]EHQ D OiQF J\RUVDQ IRURJ 0LQGLJ WDUWVD PLQGNpW
NH]pWDIĦUpV]IRJDQW\~LQ

2. 

ÈOOtWVDYLVV]D0ĦN|GpVLSR]tFLyEDDOiQFIpNHW~J\KRJ\
D OiQFIpN NDUNp]YpGĘ WHWHMpW D] HOOVĘ IRJDQW\~ IHOp
K~]]DDGGLJDPtJHJ\NDWWDQyKDQJRWQHPKDOO

 FIGYELMEZTETÉS

+D D OiQFIpN D]RQQDO QHP iOOtWMD PHJ D OiQFRW YDJ\
D OiQFIpN VHJtWVpJ QpONO QHP PDUDG PĦN|GpVL
SR]tFLyEDQ DNNRU KDV]QiODW HOĘWW MDYtWiV FpOMiEyO YLJ\H
DIĦUpV]WHJ\KLYDWDORVV]HUYL]N|]SRQWED

SZÁLLÍTÁS ÉS TÁROLÁS

Lásd 247 - 248 oldal.

Ŷ

6]iOOtWiV pV WiUROiV HOĘWW iOOtWVD OH D JpSHW YHJ\H NL D]
DNNXPXOiWRUWpVKDJ\MDOHKĦOQLDJpSHW

Ŷ

0LQGHQ LGHJHQ DQ\DJWyO WLV]WtWVD PHJ D WHUPpNHW
+ĦY|V V]iUD] pV MyO V]HOOĘ]WHWHWW J\HUHNHNWĘO HO]iUW
KHO\LVpJEHQ WiUROMD 1H WiUROMD RO\DQ R[LGiOyV]HUHN
N|]HOpEHQ PLQW SO NHUWL PXQNiNQiO KDV]QiODWRV
YHJ\V]HUHN YDJ\ MpJPHQWHVtWĘ VyN 1H WiUROMD D

szabadban.

Ŷ

$JpS HOWiUROiVD HOĘWWpVV]iOOtWiV VRUiQ KHO\H]]H IHOD
OiQFYH]HWĘYpGĘEXUNRODWiW

Ŷ

6]iOOtWiVNRU U|J]tWVH D JpSHW HOPR]GXOiV pV OHHVpV
HOOHQKRJ\HONHUOMHDVpUOpVHNHWpVD]DQ\DJLNiUW

KARBANTARTÁS

 FIGYELMEZTETÉS

&VDN D J\iUWy HUHGHWL FVHUHDONDWUpV]HLW WDUWR]pNDLW pV
V]HUHOpNHLW KDV]QiOMD (QQHN ¿J\HOPHQ NtYO KDJ\iVD
J\HQJH PRWRUWHOMHVtWPpQ\W HVHWOHJHV VpUOpVW pV D
MyWiOOiVHOYHV]WpVpWRNR]KDWMD

 FIGYELMEZTETÉS

V]HUYL]HOpVNO|Q|V¿J\HOPHWpVKR]]ipUWpVWLJpQ\HOpV
FVDNV]DNNpS]HWWV]HUHOĘYpJH]KHWLHO-DYDVROMXNKRJ\D
V]HUYL]HOpVNRUDWHUPpNHWYLJ\HDOHJN|]HOHEELKLYDWDORV
V]HUYL]N|]SRQWED MDYtWiV FpOMiEyO 6]HUYL]HOpVNRU FVDN
D]RQRVFVHUHDONDWUpV]HNHWKDV]QiOMRQ

 FIGYELMEZTETÉS

%HiOOtWiV NDUEDQWDUWiV pV WLV]WtWiV HOĘWW YHJ\H NL D]
DNNXPXOiWRUW (QQHN HOPXODV]WiVD V~O\RV V]HPpO\L

sérülést eredményezhet.

Ŷ

$ KDV]QiODWL ~WPXWDWyEDQ OHtUW EHiOOtWiVRNDW pV
MDYtWiVRNDW gQ LV HOYpJH]KHWL $] HJ\pE MDYtWiVRNKR]
YHJ\HIHODNDSFVRODWRWDKLYDWDORVV]HUYL]]HO

Ŷ

$QHPPHJIHOHOĘNDUEDQWDUWiVPLDWWHOĘIRUGXOKDWKRJ\
D OiQFIpN pV PiV EL]WRQViJL IXQNFLyN QHP PĦN|GQHN
PHJIHOHOĘHQDPLQ|YHOLDV]HPpO\LVpUOpVNRFNi]DWiW
$ OiQFIĦUpV]pW WDUWVD V]DNV]HUĦHQ NDUEDQWDUWRWW pV

biztonságos állapotban.

Ŷ

$ OiQF EL]WRQViJRV pOH]pVpKH] PHJIHOHOĘ J\DNRUODW
V]NVpJHV (]pUW D J\iUWy NLIHMH]HWWHQ MDYDVROMD
KRJ\ D] HONRSRWW YDJ\ pOHWOHQ OiQFRW HJ\ ~MUD FVHUpOMH
OH DPHO\HW HJ\ KLYDWDORV 5\REL V]HUYL]N|]SRQWEDQ
V]HUH]KHW EH $] DONDWUpV]V]iP D Np]LN|Q\YQHN D
WHUPpN PĦV]DNL DGDWDLW LVPHUWHWĘ UpV]pEHQ WDOiOKDWy

meg.

Ŷ

7DUWVD EH D NHQpVUH pV D OiQFIHV]HVVpJ HOOHQĘU]pVUH
pVDEHiOOtWiVUDYRQDWNR]yXWDVtWiVRNDW

Ŷ

Minden egyes használat után egy puha, száraz ruhával 

WLV]WtWVDPHJDWHUPpNHW

Ŷ

*\DNRUL LGĘN|]|QNpQW HOOHQĘUL]]H D FVDYDUDQ\iN
FVDYDURN pV IHMHVFVDYDURN PHJIHOHOĘ PHJK~]iViW
KRJ\ D WHUPpN EL]WRQViJRV ]HPL iOODSRWEDQ OHJ\HQ
$VpUOWDONDWUpV]HNHWHJ\KLYDWDORVV]HUYL]N|]SRQWEDQ
NHOOPHJMDYtWWDWQLYDJ\NLFVHUpOWHWQL

$/È1&9(=(7ėe6$/È1&&6(5e-(

Lásd 243 - 244 oldal.

1. 

hJ\HOMHQ Ui KRJ\ NLYHJ\H D] DNNXPXOiWRUW D JpSEĘO
9LVHOMHQYpGĘNHV]W\ĦW

2. 

$] yUDPXWDWy MiUiViYDO HOOHQWpWHV LUiQ\ED YDOy
HOIRUJDWiVVDO FVDYDUMD NL D OiQFIHV]tWĘ JRPERW KRJ\ D
IRJDVNHUpNIHGHOHPHJOD]XOMRQ

3. 

7iYROtWVD HO D IRJDVNHUpN IHGHOpW 7iYROtWVD HO
OiQFYH]HWĘWpVDIĦUpV]OiQFRWDJpSUĘO

4. 

$OiQFYH]HWĘ~MUDFVHUpOpVpKH]FVDYDUMDNLDOiQFIHV]tWĘ
V]HUHOYpQ\ DQ\iMiW 6]HUHOMH IHO D OiQFIHV]tWĘ
V]HUHOYpQ\WD]~MOiQFYH]HWĘUHpVK~]]DPHJD]DQ\iW