Ryobi RCS36X3550HI 5133002180 - Инструкция по эксплуатации - Страница 199

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

197

 Hrvatski 

|

8þLQLWHVWUDåQMLUH]]DREDUDQMHQDMPDQMHPPYLãH
RG YRGRUDYQRJ UH]D XUH]LYDQMD 1HND VWUDåQML UH] ]D

obaranje bude paralelan na vodoravni rez urezivanja. 

1DSUDYLWH VWUDåQML UH] ]D REDUDQMH WDNR GD RVWDQH
GRYROMQR GUYHWD GD GMHOXMH NDR ]JORE 'UYHQL ]JORE
VWDEODGUåLVWDEORRGXYUWDQMDLSDGDQMDXNULYRPVPMHUX
1HPRMWHUH]DWLNUR]]JORE
.DNR VH UH] ]D REDUDQMH EOLåL SUHPD ]JOREX VWDEOR
SRþLQMH SDGDWL $NR SRVWRML LNDNYD ãDQVD GD VWDEOR
PRåGD QH SDGQH X åHOMHQRP VPMHUX LOL VH PRåGD

zaljulja unazad i zahvati lanac pile, prestanite rezati 

SULMH]DYUãHWNDVWUDåQMHJUH]D]DREDUDQMHLXSRWULMHELWH
GUYHQH SODVWLþQH LL DOXPLQLMVNH NOLQRYH NDNR ELVWH
RWYRULOLUH]LSXVWLOLVWDEORX]GXååHOMHQHOLQLMHSDGD
.DGD VWDEOR SRþQH SDGDWL XNORQLWH SLOX L] UH]D
]DXVWDYLWH PRWRU RGORåLWH SLOX L SRYXFLWH VH SODQLUDQLP
SXWHP3D]LWHQDSDGDMXüHJUDQHL]QDGJODYHLJOHGDMWH

gdje stajete.

Rezanje potpornog korijenja

Pogledajte stranicu 240.

3RWSRUQR NRULMHQMH MH YHOLNR NRULMHQMH NRMH YLUL L] VWDEOD
GUYHWD L]QDG ]HPOMH 2GUHåLWH YHOLNH NRUMHQH SULMH QHJR
ãWR SRþQHWH V REDUDQMHP 3UYR QDþLQLWH YRGRUDYQL XVMHN
X SRWRSUQRP NRULMHQX D ]DWLP RNRPLWL  2VORERGLWH WDNR
L]UH]DQLGLRL]]RQHUDGD1DVWDYLWHVREDUDQMHPQDNRQãWR
VWHXNORQLWOLSRWSRUQRNRULMHQMH

5H]DQMHWUXSFDQDRGUHÿHQXGXOMLQX

Pogledajte stranicu 241.

7UXSFL VH UHåX QD RGUHÿHQH GXOMLQH 9UOR MH YDåQR GD
VWH VLJXUQL GD MH YDãH XSRULãWH þYUVWR L GD MH YDãD WHåLQD
MHGQDNR UDVSRUHÿHQD QD RED VWRSDOD .DGD MH WR PRJXüH

trupac bi trebalo podignuti i poduprijeti granama, trupcima 

LOL NOLQRYLPD =D ODNãH UH]DQMH VOLMHGLWH MHGQRVWDYQH XSXWH
.DGD MH WUXSDF SRGORåHQ X]GXå FLMHOH GXOMLQH UHåH VH V
JRUQMHVWUDQHSUHNRWUXSFD
.DGD MH WUXSDF SRGORåHQ V MHGQRJ NUDMD UHåH VH 
SURPMHUD RG GRQMH VWUDQH LVSRG WUXSFD 3RWRP L]YUãLWH
]DYUãQLUH]SUHNRWUXSFDNDNRELVWHVXVUHOLSUYLUH]
.DGDMHWUXSDFSRGORåHQVREDNUDMDUHåHVHSURPMHUD
RGJRUQMHVWUDQHLVSRGWUXSFD3RWRPL]YUãLWH]DYUãQLUH]V
GRQMHVWUDQHPDQMHNDNRELVWHVXVUHOLSUYLUH]
.DGD UHåHWH WUXSDF QD NRVLQL XYLMHN VWDQLWH QD JRUQMX
VWUDQX WUXSFD .DGD ÄUHåHWH NUR] WUXSDF³ ]D RGUåDYDQMH
SRWSXQH NRQWUROH RWSXVWLWH SULWLVDN UH]DQMD EOL]X NUDMD UH]D
EH] RSXãWDQMD ]DKYDWD QD UXþNDPD SLOH 1H GR]YROLWH GD
ODQDF GRGLUXMH ]HPOMX 1DNRQ GRYUãHWND UH]D SULþHNDMWH
GD VH ]DXVWDYL ODQDF SLOH SULMH QHJR PDNQHWH SLOX 3ULMH
SUHEDFLYDQMDVDVWDEODQDVWDEORXYLMHN]DXVWDYLWHSLOX

Obrezivanje stabla

Pogledajte stranicu 242.

2EUH]LYDQMH MH XNODQMDQMH JUDQD V SDORJ VWDEOD 3ULOLNRP
REUH]LYDQMD RVWDYLWH YHOLNH QLåH JUDQH GD SRGXSLUX WUXSDF
VD]HPOMH8NORQLWHPDOHJUDQHXMHGQRPUH]X*UDQHNRMH
VX ]DWHJQXWH WUHED UH]DWL RGR]GR SUHPD JRUH NDNR EL VH
L]EMHJOR]DKYDüDQMHODQFDSLOH

Rezanje stupova

Pogledajte stranicu 242.

6DYLMHQR ãLEOMH  MH JUDQD SDQM EH] NRUMHQD LOL JUP NRML MH
VDYLMHQ ]ERJ QHNRJ GUXJRJ NRPDGD GUYHWD WDNR GD VH
QDJORRWSXãWDNDGRGUHåHPRLOLXNORQLPRNRPDGWRJGUYHWD
NRMLJDGUåL
3DQMEH]NRULMHQDRERUHQRJVWDEODYUORVHODNRPRåHRGYRMLWL
RGGHEODLYUDWLWLXRNRPLWSRORåDMWLMHNRPUH]DQMDNDNRELJD

odvojio od trupla. 

3D]LWHQDVDYLMHQRãLEOMHRSDVQRMH

 UPOZORENJE

6DYLMHQRãLEOMHMHRSDVQRMHMHUYDVPRåHXGDULWLLPRåHWH
L]JXELWLNRQWUROXQDGPRWRUQRPSLORPâWRPRåHGRYHVWL
GR WHãNLK LOL VPUWRQRVQLK R]OMHGD 2YR WUHEDMX YUãLWL
REXþHQLNRULVQLFL

NAMJENA

8UHÿDM MH QDPLMHQMHQ VDPR ]D NRULãWHQMH QD RWYRUHQRP
=ERJ VLJXUQRVQLK UD]ORJD SURL]YRG PRUD ELWL DGHNYDWQR
XSUDYOMDQSRPRüXGYLMHUXNHXVYDNRPWUHQXWNX

Ovaj proizvod namijenjen je za rezanje grana, stabala, 
trupaca ili debla do promjera prema duljini vodilice lanca. 
Namijenjena je samo za rezanje drva. Namijenjena je za 

NRULãWHQMH X GRPDüLQVWYX RG VWUDQH RGUDVOLK RVRED NRMH
VX GRELOH DGHNYDWQX REXNX R RSDVQRVWLPD L SUHYHQWLYQLP
PMHUDPDUDGQMDPDNRMHWUHEDSRGX]HWLWLMHNRPNRULãWHQMD
1HPRMWH NRULVWLWL SURL]YRG ]D ELOR NRMX VYUKX NRMD
QLMH QDYHGHQD 1LMH QDPLMHQMHQ ]D NRULãWHQMH X VYUKX
SURIHVLRQDOQH REUDGH VWDEDOD 3URL]YRG QH VPLMX NRULVWLWL
GMHFDLOLRVREHNRMHQHQRVHRGJRYDUDMXüX]DãWLWQXRGMHüX
LREXüX

OSTALE OPASNOSTI:

ýDNLNDGMHXUHÿDMNRULãWHQNDRãWRMHSUHWKRGQRRSLVDQR
MRã XYLMHN QLMH PRJXüH SRWSXQR LVNOMXþLWL RVWDOH þLPEHQLNH
RSDVQRVWL 0RåH GRüL GR VOMHGHüLK RSDVQRVWL SULOLNRP
NRULãWHQMDLRSHUDWHUPRUDREUDWLWLSRVHEQXSR]RUQRVWNDNR
ELL]EMHJDRVOMHGHüH

Ŷ

2]OMHGH X]URNRYDQH YLEUDFLMRP 8YLMHN NRULVWLWH SUDYL
DODW ]D SRVDR NRULVWLWH R]QDþHQX NRSþX L RJUDQLþLWH
UDGQRYULMHPHLL]ORåHQRVW

Ŷ

,]ODJDQMH EXFL PRåH L]D]YDWL SRYUHGX VOXKD 1RVLWH
]DãWLWX]DVOXKLRJUDQLþLWHL]ORåHQRVW

Ŷ

'RGLU V L]ORåHQLP ]XERP SLOH QD ODQFX SLOH RSDVQRVW
RGSRUH]RWLQD

Ŷ

1HSUHGYLÿHQD QHQDGDQD NUHWQMD LOL SRYUDWQL XGDU
YRGLOLFHODQFDRSDVQRVWRGSRUH]RWLQD

Ŷ

'LMHORYLL]EDþHQLL]ODQFDSLOHRSDVQRVWRGSRUH]RWLQD

Ŷ

,]EDFLYDQMHNRPDGDL]UDWNDGUYHQRLYHUMHRGORPFL

Ŷ

8GLVDQMHSLOMHYLQHLþHVWLFD

Ŷ

'RGLUNRåHVDVUHGVWYRP]DSRGPD]LYDQMHXOMHP

SMANJENJE OPASNOSTI

3ULMDYOMHQR MH GD YLEUDFLMH DODWD NRMH VH GUåL X UXFL NRG
RGUHÿHQLKSRMHGLQDFDPRJXGRSULQLMHWLVWDQMXSRGQD]LYRP
5D\QDXG¶V 6\QGURPH 6LPSWRPL PRJX XNOMXþLYDWL WUQFH
XNRþHQRVW L EMHOLQX SUVWLMX RELþQR XRþOMLYR SR L]ODJDQMX
KODGQRüL 6PDWUD VH GD QDVOMHGQH RVRELQH L]ODJDQMH
KODGQRüL L YOD]L GLMHWD SXãHQMH L UDGQL SRVWXSFL SULGRQRVH