Электропилы Ryobi RCS36X3550HI 5133002180 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Español
|
37
$FRQWLQXDFLyQUHDOLFHHOFRUWH¿QDOFRUWDQGRGHVGHDUULED
para encontrar el primer corte.
Cuando el tronco está apoyado en ambos extremos,
FRUWH GHO GLiPHWUR GH OD SDUWH VXSHULRU RYHUEXFN $
FRQWLQXDFLyQ UHDOLFH HO FRUWH ¿QDO FRUWDQGR GHVGH DUULED
PiVDEDMRSDUDHQFRQWUDUHOSULPHUFRUWH
Cuando se realice el corte en una pendiente, sitúese
siempre en la parte superior del terreno detrás del tronco.
Al realizar un corte transversal y para mantener el control
FRPSOHWR OLEHUH OD SUHVLyQ GH FRUWH FHUFD GHO H[WUHPR GHO
FRUWHVLQUHODMDUODIXHU]DTXHHMHUFHVREUHODVHPSXxDGXUDV
GH OD KHUUDPLHQWD 1R GHMH TXH OD FDGHQD WRTXH HO VXHOR
'HVSXpVGHFRPSOHWDUHOFRUWHHVSHUHKDVWDTXHODFDGHQD
se detenga antes de mover la herramienta. Detenga
siempre el motor antes de pasar a otro árbol.
Desramado un árbol
Véase la página 242.
/D SRGD HQ HVWH FRQWH[WR VH UH¿HUH D TXLWDU ODV UDPDV GH
XQiUEROWDODGR$OSRGDUGHMHTXHODVUDPDVPiVJUDQGHV
DSR\HQ HO WURQFR HQ HO VXHOR 4XLWH ODV UDPDV SHTXHxDV
GH XQ VROR FRUWH /DV UDPDV EDMR WHQVLyQ GHEHQ FRUWDUVH
GHVGH OD SDUWH LQIHULRU KDFLD DUULED SDUD HYLWDU TXH VH
DWDVTXHODPRWRVLHUUD
Cortar ramas pequeñas
Véase la página 242.
8QDUDPDFRQDFFLyQGHUHVRUWHHVFXDOTXLHUWURQFRUDPD
WRFyQFRQUDt]RiUEROMRYHQTXHHVWiFXUYDGRFRQWHQVLyQ
EDMR OD DFFLyQ GH RWUD SLH]D GH PDGHUD TXH FXDQGR VH
FRUWDRVHUHWLUDOLEHUDODUDPDTXHUHFXSHUDEUXVFDPHQWH
VXSRVLFLyQRULJLQDO
(Q XQ iUERO FDtGR HV PX\ SUREDEOH TXH XQ WRFyQ FRQ
UDtFHV YXHOYD GH JROSH D VX SRVLFLyQ YHUWLFDO DO UHDOL]DU HO
FRUWHGHWURQ]DGRSDUDVHSDUDUHOWURQFRGHOWRFyQ7HQJD
PXFKR FXLGDGR FRQ ODV UDPDV FRQ DFFLyQ GH UHVRUWH
SRUTXHVRQSHOLJURVDV
ADVERTENCIA
/DVUDPDVFRQDFFLyQGHUHVRUWHVRQSHOLJURVDVSRUTXH
pueden golpear al operario haciéndole perder el control
de la motosierra. Esto puede causar al operario lesiones
graves o incluso fatales. Esta tarea debe ser realizada
por usuarios capacitados.
USO PREVISTO
(VWH SURGXFWR VyOR HVWi GHVWLQDGR SDUD XVDU DO DLUH OLEUH
3RUUD]RQHVGHVHJXULGDGODKHUUDPLHQWDGHEHFRQWURODUVH
de forma adecuada utilizando las dos manos en todo
momento.
Este producto está diseñado para el corte de ramas,
troncos, leña y vigas de un diámetro determinado por la
ORQJLWXGGHFRUWHGHODEDUUDJXtD6XXVRVHOLPLWDDOFRUWH
GH PDGHUD 6yOR GHEH XWLOL]DUVH HQ XVRV GRPpVWLFRV SRU
DGXOWRVTXHKD\DQUHFLELGRXQDIRUPDFLyQDGHFXDGDVREUH
ORVULHVJRV\ODVDFFLRQHVPHGLGDVSUHYHQWLYDVDWHQHUHQ
FXHQWDGXUDQWHVXXWLOL]DFLyQ
1R XWLOLFH HO SURGXFWR SDUD FXDOTXLHU RWUR SURSyVLWR TXH
no sea alguno de los mencionados anteriormente. No
debe ser utilizado para servicios profesionales de tala de
iUEROHV (O SURGXFWR QR GHEHUtD VHU XWLOL]DGR SRU QLxRV R
SRU SHUVRQDV TXH QR OOHYHQ URSD R XQ HTXLSR DGHFXDGRV
GHSURWHFFLyQSHUVRQDO
RIESGOS RESIDUALES:
,QFOXVRFXDQGRXVHODPiTXLQDFRQIRUPHDORSUHVFULWRHV
imposible eliminar completamente determinados factores
de riesgo residuales. Los siguientes peligros pueden surgir
HQHOXVR\HORSHUDGRUGHEHSUHVWDUHVSHFLDODWHQFLyQSDUD
HYLWDUORVLJXLHQWH
Ŷ
/HVLRQHV SRU YLEUDFLyQ 8WLOLFH VLHPSUH OD KHUUDPLHQWD
adecuada para el trabajo, utilice los mangos pertinentes
\OLPLWHHOWLHPSRGHWUDEDMR\GHH[SRVLFLyQ
Ŷ
/D H[SRVLFLyQ DO UXLGR SXHGH FDXVDU SpUGLGDV GH
DXGLFLyQ 8VH SURWHFFLyQ SDUD ORV RtGRV \ OLPLWH HO
WLHPSRGHH[SRVLFLyQ
Ŷ
Contacto con los dientes de sierra de la motosierra
H[SXHVWRVULHVJRGHFRUWHV
Ŷ
Movimiento brusco o retroceso violento e imprevisto de
ODEDUUDJXtDULHVJRGHFRUWHV
Ŷ
3LH]DV H\HFWDGDV SRU OD PRWRVLHUUD SHOLJUR GH FRUWH
LQ\HFFLyQ
Ŷ
3LH]DV SUR\HFWDGDV GH OD SLH]D GH WUDEDMR YLUXWDV GH
PDGHUDDVWLOODV
Ŷ
,QKDODFLyQGHVHUUtQ\SDUWtFXODV
Ŷ
&RQWDFWRGHODSLHOFRQHOOXEULFDQWHDFHLWH
REDUCCIÓN DEL RIESGO
6H KD LQIRUPDGR GH TXH ODV YLEUDFLRQHV GH ODV
KHUUDPLHQWDV GH PDQR SXHGH FRQWULEXLU D XQD FRQGLFLyQ
OODPDGD VtQGURPH GH 5D\QDXG HQ FLHUWRV LQGLYLGXRV /RV
VtQWRPDV SXHGHQ LQFOXLU KRUPLJXHR HQWRUSHFLPLHQWR
\ GHFRORUDFLyQ GH ORV GHGRV JHQHUDOPHQWH DSDUHQWHV
FXDQGRWLHQHOXJDUXQDH[SRVLFLyQDOIUtR6HFRQVLGHUDTXH
ORVIDFWRUHVKHUHGLWDULRVH[SRVLFLyQDOIUtR\DODKXPHGDG
GLHWD WDEDTXLVPR \ SUiFWLFDV GH WUDEDMR FRQWULEX\HQ DO
GHVDUUROORGHHVWRVVtQWRPDV([LVWHQPHGLGDVTXHSXHGHQ
ser tomadas por el operador para reducir los efectos de
YLEUDFLyQ
Ŷ
0DQWHQJD VX FXHUSR FDOLHQWH GXUDQWH HO WLHPSR IUtR
Al manipular la unidad, utilice guantes para mantener
las manos y las muñecas calientes. Hay informes
TXH LQGLFDQ TXH HO WLHPSR IUtR HV XQ JUDQ IDFWRU TXH
FRQWULEX\HDOVtQGURPHGH5D\QDXG
Ŷ
'HVSXpV GH FDGD SHUtRGR GH IXQFLRQDPLHQWR UHDOLFH
HMHUFLFLRVSDUDDXPHQWDUODFLUFXODFLyQVDQJXtQHD
Ŷ
Haga pausas de trabajo frecuentes. Limite la cantidad
GHH[SRVLFLyQSRUGtD
Ŷ
/RV JXDQWHV GH SURWHFFLyQ GLVSRQLEOHV HQ WLHQGDV
de motosierras profesionales están diseñados
HVSHFtILFDPHQWHSDUDHOXVRGHPRWRVLHUUDVRIUHFLHQGR
SURWHFFLyQ \ EXHQ DJDUUHQ UHGXFLHQGR WDPELpQ HO
HIHFWR GH OD YLEUDFLyQ HQ HO PDQJR (VWRV JXDQWHV
GHEHQFXPSOLUODQRUPD(1\SRVHHUHOPDUFDGR
CE.
6L VLHQWH DOJXQR GH ORV VtQWRPDV GH HVWD HQIHUPHGDG
interrumpa inmediatamente el uso y consulte a su médico
HVWRVVtQWRPDV
