Электропилы Ryobi RCS36X3550HI 5133002180 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
| Português
66
UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DA FERRAMENTA
ELÉCTRICA
Ŷ
Não force o produto. Use a ferramenta eléctrica
correcta para a sua aplicação.
A ferramenta fará o seu
trabalho melhor e de forma mais segura trabalhando ao
ULWPRSDUDTXHIRLFRQFHELGD
Ŷ
Não use uma ferramenta caso o interruptor
não ligue e desligue a ferramenta eléctrica
correctamente.
4XDOTXHU IHUUDPHQWD HOpFWULFD TXH
QmRSRVVDVHUFRQWURODGDFRPRLQWHUUXSWRUpSHULJRVD
e deve ser reparada.
Ŷ
Desligue a ficha da alimentação eléctrica e/
ou a bateria da ferramenta antes de proceder a
quaisquer ajustes, mudança de acessórios ou de
armazenar ferramentas eléctricas.
Estas medidas de
VHJXUDQoD SUHYHQWLYDV UHGX]HP R ULVFR GH DUUDQTXH
acidental da ferramenta eléctrica.
Ŷ
Armazene as ferramentas eléctricas fora do alcance
das crianças e não permita que pessoas não
familiarizadas com a ferramenta eléctrica ou com
estas instruções utilizem a ferramenta eléctrica.
$V IHUUDPHQWDV HOpFWULFDV VmR SHULJRVDV QDV PmRV GH
utilizadores inexperientes.
Ŷ
Realize a manutenção das ferramentas
eléctricas. Verifique se existe desalinhamento
ou emperramento das peças móveis, ruptura das
peças e qualquer outra condição que possa ter
afectado o funcionamento da ferramenta eléctrica.
Se danificado, mande a ferramenta eléctrica ser
reparada antes de a utilizar.
0XLWRV DFLGHQWHV VmR
causados por ferramentas eléctricas com fracas
manutenções.
Ŷ
Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas.
e PHQRV SURYiYHO TXH DV IHUUDPHQWDV GH FRUWH FRP
XPD FRUUHFWD PDQXWHQomR H FRP SRQWDV GH FRUWH
DILDGDVILTXHPSUHVDVHVmRPDLVIiFHLVGHFRQWURODU
Ŷ
Utilize a ferramenta, acessórios, peças eléctricas,
etc., de acordo com estas instruções, tendo em
conta as condições de trabalho e o trabalho que
se vai realizar.
O uso da ferramenta eléctrica para as
RSHUDo}HVGLIHUHQWHVGDTXHODVDTXHVHGHVWLQDSRGHP
FDXVDUXPDVLWXDomRSHULJRVD
UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DA BATERIA
Ŷ
Recarregue apenas com o carregador especificado
pelo fabricante.
8P FDUUHJDGRU TXH VHMD DGHTXDGR
SDUDXPWLSRGHEDWHULDSRGHFDXVDUULVFRGHLQFrQGLR
TXDQGRXWLOL]DGRFRPRXWUDEDWHULD
Ŷ
Use ferramentas eléctricas somente com baterias
especificamente concebidas.
2 XVR GH TXDOTXHU
outro tipo de bateria pode causar risco de lesões e
LQFrQGLR
Ŷ
Quando a bateria não estiver a ser utilizada,
mantenha-a afastada de outros objectos metálicos
como clipes de papel, moedas, chaves, pregos,
parafusos, ou outros pequenos objectos metálicos
que podem fazer a ligação de um terminal para
outro.
Ligar os terminais da bateria em conjunto pode
FDXVDUTXHLPDGXUDVRXXPLQFrQGLR
Ŷ
Sob circunstâncias abusivas, o líquido pode
ser ejectado da bateria, evite o contacto. Se o
contacto ocorrer acidentalmente, limpe com água
abundante. Se o líquido entrar em contacto com os
olhos, procure adicionalmente assistência médica.
2 OtTXLGR HMHFWDGR GD EDWHULD SRGH FDXVDU LUULWDomR RX
TXHLPDGXUDV
MANUTENÇÃO
Ŷ
A manutenção da sua ferramenta eléctrica
deve ser efectuada por uma pessoa qualificada
para reparações, utilizando apenas peças de
substituição idênticas.
,VWR DVVHJXUDUi TXH D
segurança da ferramenta eléctrica é mantida.
AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA ADICIONAIS
Ŷ
$OJXPDV UHJL}HV WrP QRUPDV TXH OLPLWDP R XVR GR
produto. Consulte a sua autoridade local para obter
LQIRUPDomR
Ŷ
1XQFD SHUPLWD TXH FULDQoDV RX SHVVRDV TXH QmR
estejam familiarizadas com estas instruções utilizem o
SURGXWR $ OHJLVODomR ORFDO SRGH UHVWULQJLU D LGDGH GR
operador.
Ŷ
&HUWLILTXHVHDQWHVGHFDGDXVRTXHWRGRVRVFRQWURORV
e dispositivos de segurança funcionam corretamente.
1mR XWLOL]H D IHUUDPHQWD FDVR R LQWHUUXSWRU ³RII´ QmR
pare o motor.
Ŷ
8WLOL]H SURWHomR FRPSOHWD RFXODU H DXULFXODU OXYDV
JURVVDVUHVLVWHQWHVEHPFRPRSURWHomRSDUDDFDEHoD
durante o funcionamento do aparelho; utilize uma
PiVFDUDGHURVWRFDVRDRSHUDomRHQYROYDSRHLUD
Ŷ
1mR XVH URXSD IROJDGD FDOoDV FXUWDV RX MRLDV GH
TXDOTXHUWLSR
Ŷ
3UHQGD R FDEHOR FRPSULGR SDUD TXH ILTXH DFLPD GR
QtYHOGRVRPEURVSDUDHYLWDUTXHILTXHHPDUDQKDGRHP
TXDLVTXHUSHoDVPyYHLV
Ŷ
Cuidado com os objetos projetados, voadores
RX HP TXHGD 0DQWHQKD WRGRV RV HVSHFWDGRUHV
HVSHFLDOPHQWHFULDQoDVHDQLPDLVDXPDGLVWkQFLDGH
pelo menos 15m da área de trabalho.
Ŷ
1mRXWLOL]HHVWDIHUUDPHQWDQXPD]RQDFRPSRXFDOX]
2 RSHUDGRU QHFHVVLWD GH XPD YLVmR FODUD GD iUHD GH
trabalho para identificar potenciais perigos.
Ŷ
2 XVR GD SURWHFomR DXGLWLYD UHGX] D VXD FDSDFLGDGH
GH RXYLU DYLVRV JULWRV RX DODUPHV 2 RSHUDGRU GHYH
SUHVWDU DWHQomR H[WUD jTXLOR TXH HVWi D DFRQWHFHU QD
área de trabalho.
Ŷ
Operar ferramentas similares nas proximidades
DXPHQWD WDQWR R ULVFR GH OHVmR DXGLWLYD H R SRWHQFLDO
para outras pessoas entrarem na sua área de trabalho.
Ŷ
0DQWHQKDVH EHP DSRLDGR H HTXLOLEUDGR 1mR VH
DSUR[LPH HP GHPDVLD 2 HVWLFDUVH SRGH UHVXOWDU HP
SHUGDGHHTXLOtEULRHSRGHDXPHQWDURULVFRGHUHVVDOWR
Ŷ
0DQWHQKD TXDOTXHU SHoD HP PRYLPHQWR ORQJH GR VHX
SUySULRFRUSR
Ŷ
,QVSHFFLRQH R DSDUHOKR DQWHV GH R XVDU 9HULILTXH R
correto funcionamento de todos os controlos, incluindo
RWUDYmRGDFRUUHQWH9HULILTXHVHQmRH[LVWHPIL[DGRUHV
VROWRV $VVHJXUHVH GH TXH WRGDV DV SURWHFo}HV
H FDERV HVWmR XQLGRV GH IRUPD FRUUHFWD H VHJXUD
6XEVWLWXDTXDOTXHUSHoDGDQLILFDGDDQWHVGDXWLOL]DomR
