Ryobi RCS36X3550HI 5133002180 - Инструкция по эксплуатации - Страница 27

25

 Deutsch 

|

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

Benutzer bereit sein, die Tendenz der Maschine 

ZHJ]X]LHKHQ LQ HLQHU 9RUZlUWVEHZHJXQJ ZHQQ PLW GHU
8QWHUVHLWH GHU 6FKLHQH JHVlJW ZLUG XQG UFNZlUWV ]X
GUFNHQ LQ 5LFKWXQJ %HQXW]HU ZHQQ PLW GHU 2EHUVHLWH
JHVlJWZLUG

Säge in dem Sägespalt verklemmt

6WRSSHQ 6LH GLH .HWWHQVlJH XQG VLFKHUQ 6LH GLH 6lJH

Versuchen Sie nicht, die Kette und Führungsschiene mit 

*HZDOWDXVGHP6lJHVSDOW]XHQWIHUQHQZHLOGDGXUFKGLH
.HWWH ]XUFNVFKQHOOHQ XQG GHQ %HQXW]HU YHUOHW]HQ NDQQ

Diese Situation entsteht meistens, weil das Holz falsch 

DEJHVWW]WZLUGXQGGHU6lJHVSDOW]XJHGUFNWZLUGXQGGLH
6FKLHQH HLQNOHPPW :HQQ GLH 9HUVWHOOXQJ GHU 6WW]H GLH
6FKLHQH XQG .HWWH QLFKW O|VW EHQXW]HQ 6LH +RO]NHLOH RGHU
HLQHQ +HEHO XP GHQ 6FKQLWW ]X |IIQHQ XQG GLH 6lJH ]X
O|VHQ 9HUVXFKHQ 6LH QLHPDOV GLH .HWWHQVlJH ]X VWDUWHQ

wenn die Führungsschiene bereits in einem Schnitt oder 
einer Kerbe ist.

Benutzen Sie eine persönliche Schutzausrüstung.

3HUV|QOLFKH 6FKXW]DXVUVWXQJ JXWHU 4XDOLWlW ZLH VLH YRQ
3UR¿V EHQXW]W ZLUG KLOIW GLH *HIDKU YRQ 9HUOHW]XQJHQ GHV
%HQXW]HUV]XYHUULQJHUQ'LHIROJHQGHQ$UWLNHOVROOWHQEHLP
(LQVDW],KUHU6lJHEHQXW]WZHUGHQ

Sicherheitshelm

–

VROOWH(1HUIOOHQXQG&(JHNHQQ]HLFKQHWVHLQ

Gehörschutz

–

VROOWH (1  HUIOOHQ XQG &( JHNHQQ]HLFKQHW

sein.

Augen- und Gesichtsschutz

–

VROOWH &( JHNHQQ]HLFKQHW VHLQ XQG (1 
HUIOOHQ  IU 6LFKHUKHLWVEULOOHQ RGHU (1  IU
*LWWHUYLVLHUH

Handschuhe

–

VROOWH (1  HUIOOHQ XQG &( JHNHQQ]HLFKQHW

sein.

Beinschutz (Beinschützer)

–

VROOWHQ (1 HUIOOHQ &( JHNHQQ]HLFKQHW VHLQ

und Rundumschutz bieten.

Kettensäge Sicherheitsschuhe

–

VROOWHQ (1 ,62  HUIOOHQ XQG PLW GHU
$EELOGXQJ

HLQHU

.HWWHQVlJH

JHNHQQ]HLFKQHW

VHLQ XP GDU]XVWHOOHQ GDVV (1 HUIOOW ZLUG
*HOHJHQWOLFKH%HQXW]HUN|QQHQ6LFKHUKHLWVVFKXKH
PLW 6WDKO9RUGHUNDSSHQ XQG 6FKXW]JDPDVFKHQ
GLH (1  HUIOOHQ EHQXW]HQ ZHQQ GHU %RGHQ

eben ist und geringe Gefahr von Stolpern oder von 

9HUIDQJHQLP%XVFKZHUNEHVWHKW

Kettensägenjacken zum Schutz des Oberkörpers

–

VROOWH (1  HUIOOHQ XQG &( JHNHQQ]HLFKQHW

sein.

ANWEISUNGEN ÜBER DIE RICHTIGE TECHNIK ZUM 
FÄLLEN, ENTASTEN UND DURCHSÄGEN.

Verstehen Sie die Kräfte im Holz

:HQQ6LHGLHJHULFKWHWHQ'UXFNHXQG6SDQQXQJHQLQGHP
+RO] YHUVWHKHQ N|QQHQ 6LH GLH Ä.OHPPXQJHQ³ YHUULQJHUQ
RGHU PLQGHVWHQV EHLP 6lJHQ GDUDXI YRUEHUHLWHW VHLQ

Spannung im Holz bedeutet, dass die Fasern auseinander 

JH]RJHQZHUGHQXQGZHQQ6LHLQGLHVHP%HUHLFKVlJHQ
ZLUGGLHÄ.HUEH³RGHUGHU6FKQLWWVLFK|IIQHQZlKUHQG6LH
VlJHQ :HQQ HLQ %DXPVWDPP DXI HLQHP +RO]ERFN OLHJW

und ein Ende nicht gestützt wird, dann entsteht Spannung 

DQ GHU 2EHUVHLWH ZHLO GDV *HZLFKW GHV EHUKlQJHQGHQ
%DXPVWDPPV GLH )DVHUQ GHKQW bKQOLFK ZLUG GLH
8QWHUVHLWH GHV %DXPVWDPPV NRPSULPLHUW XQG GLH )DVHUQ
]XVDPPHQJHGUFNW :HQQ HLQ 6FKQLWW LQ GLHVHP %HUHLFK

gemacht wird, wird die Kerbe dazu tendieren, sich beim 

6lJHQ]XVFKOLH‰HQ'DVZUGHGLH6FKLHQHHLQNOHPPHQ

Fällen eines Baumes

Siehe Seite 239 - 240.

:LUG YRQ ]ZHL RGHU PHKUHUHQ 3HUVRQHQ JOHLFK]HLWLJ
]XJHVFKQLWWHQ XQG JHIlOOW VR VROOWH GHU $EVWDQG ]ZLVFKHQ
GHQ IlOOHQGHQ XQG ]XVFKQHLGHQGHQ 3HUVRQHQ PLQGHVWHQV
GLH GRSSHOWH +|KH GHV ]X IlOOHQGHQ %DXPHV EHWUDJHQ
%HLP )lOOHQ YRQ %lXPHQ LVW GDUDXI ]X DFKWHQ GDVV
DQGHUH 3HUVRQHQ NHLQHU *HIDKU DXVJHVHW]W ZHUGHQ
NHLQH

9HUVRUJXQJVOHLWXQJHQ

JHWURIIHQ

XQG

NHLQH

6DFKVFKlGHQ YHUXUVDFKW ZHUGHQ 6ROOWH HLQ %DXP PLW
HLQHU9HUVRUJXQJVOHLWXQJLQ%HUKUXQJNRPPHQVRLVWGDV

Versorgungsunternehmen sofort in Kenntnis zu setzen.

'HU %HGLHQHU GHU .HWWHQVlJH VROOWH VLFK LPPHU
EHUJDXIZlUWV GHV %DXPV EH¿QGHQ GD GLHVHU QDFK GHP
)lOOHQ ZDKUVFKHLQOLFK EHUJDEZlUWV UROOHQ RGHU UXWVFKHQ

wird.
Es sollte eine Fluchtroute eingeplant und, sofern 

HUIRUGHUOLFK YRU %HJLQQ GHU )lOODUEHLWHQ IUHLJHUlXPW

werden. Der Fluchtweg sollte von der erwarteten Falllinie 

DXVVFKUlJQDFKKLQWHQZHJIKUHQ
%HUFNVLFKWLJHQ 6LH EHYRU 6LH PLW GHP )lOOHQ EHJLQQHQ
GLHQDWUOLFKH1HLJXQJGHV%DXPVGLH/DJHJU|‰HUHUbVWH
XQGGLH:LQGULFKWXQJXPHLQVFKlW]HQ]XN|QQHQLQZHOFKH

Richtung der Baum fallen wird.

(QWIHUQHQ VLH 6FKPXW] 6WHLQH ORVH 5LQGH 1lJHO

Klammern und Draht vom bzw. aus dem Baum.

9HUVXFKHQ6LHQLFKW%lXPH]XIlOOHQGLHYHUIDXOWVLQGRGHU
GXUFK:LQG)HXHU%OLW]XVZEHVFKlGLJWZXUGHQ
'DV LVW H[WUHP JHIlKUOLFK XQG VROOWH YRQ SURIHVVLRQHOOHQ
%DXPSÀHJHUQGXUFKJHIKUWZHUGHQ

1. Fallkerbe

Siehe Seite 239 - 240.

6lJHQ 6LH LP UHFKWHQ :LQNHO ]XU )DOOULFKWXQJ HLQH
.HUEHPLWHLQHU7LHIHYRQGHV%DXPGXUFKPHVVHUV
=XHUVW GHQ XQWHUHQ ZDDJUHFKWHQ 6FKQLWW GXUFKIKUHQ
'DGXUFKZLUGGDV(LQNOHPPHQGHU6lJHNHWWHRGHUGHU

Führungsschiene beim Setzen des zweiten Schnittes 
vermieden.

2. Fällschnitt

Siehe Seite 239 - 240.

)KUHQ 6LH GHQ )lOOVFKQLWW PLQGHVWHQV  PP K|KHU
DOV GLH ZDDJHUHFKWH )DOONHUEH DXV )KUHQ 6LH GHQ
)lOOVFKQLWW SDUDOOHO ]XU ZDDJHUHFKWHQ )DOONHUEH DXV
)KUHQ 6LH GHQ )lOOVFKQLWW VR DXV GDVV JHQJHQG

Holz stehen bleibt, um als Bruchleiste zu dienen. Die 
Bruchleiste hindert den Baum daran, sich zu verdrehen 
und in die falsche Richtung zu fallen. Schneiden sie 
nicht durch die Bruchleiste!

:HQQ GHU )lOOVFKQLWW VLFK GHU %UXFKOHLVWH QlKHUW