Электропилы Ryobi RCS36X3550HI 5133002180 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
| Español
36
Guantes
–
GHEH FXPSOLU OD QRUPD (1 \ SRVHHU HO
marcado CE
Protección para las piernas (pantalones de seguridad)
–
GHEHQ FXPSOLU OD QRUPD (1 SRVHHU HO
PDUFDGR &( \ SURSRUFLRQDU XQD SURWHFFLyQ
completa.
Botas de seguridad para la motosierra
–
GHEHQ FXPSOLU OD QRUPD (1 ,62 \
SRVHHUXQPDUFDGRTXHUHSUHVHQWHXQDPRWRVLHUUD
para demostrar su conformidad con la norma EN
/RV XVXDULRV RFDVLRQDOHV SXHGHQ XWLOL]DU
botas de seguridad con punta de acero con
polainas protectoras, de acuerdo con la norma EN
VLHOVXHORHVWiQLYHODGR\KD\SRFRULHVJRGH
WURSH]DURHQJDQFKDUVHHQODPDOH]D
Chaquetas adecuados para motosierra para protección
de la parte superior del cuerpo
–
GHEH FXPSOLU OD QRUPD (1 \ SRVHHU HO
marcado CE
INSTRUCCIONES RELATIVAS A TÉCNICAS ADEC-
UADAS PARA TALA BÁSICA, CORTE DE RAMAS Y
CORTE TRANSVERSAL
Comprender las fuerzas dentro de la madera
Cuando se entienden las presiones y tensiones
direccionales dentro de la madera, pueden reducirse los
“pellizcos” o por lo menos preverlos durante el corte. La
WHQVLyQ HQ OD PDGHUD VLJQL¿FD TXH ODV ¿EUDV HVWiQ VLHQGR
separadas y, si se corta en esta área, el corte tenderá
D DEULUVH D PHGLGD TXH OD VLHUUD OR DWUDYLHVD 6L VH HVWi
DSR\DQGRHOWURQFRVREUHXQFDEDOOHWH\HOH[WUHPRTXHGD
FROJDQGR VLQ VRSRUWH VH FUHD WHQVLyQ HQ OD VXSHU¿FLH
VXSHULRUGHELGRDOSHVRGHOWURQFRTXHVREUHVDOHHVWLUDQGR
ODV ¿EUDV 'HO PLVPR PRGR OD SDUWH LQIHULRU GHO WURQFR
HVWDUiHQFRPSUHVLyQSRUORTXHODV¿EUDVWLHQGHQDXQLUVH
6L VH KDFH XQ FRUWH HQ HVWD ]RQD HO FRUWH GH VHSDUDFLyQ
WHQGHUi D FHUUDUVH GXUDQWH HO FRUWH (VWR SRGUtD SHOOL]FDU
la hoja de corte.
Talar un árbol
Véase la página 239 - 240.
Cuando dos o más personas realizan operaciones de corte
\WDODDOPLVPRWLHPSRODRSHUDFLyQWDODGHEHUtDUHDOL]DUVH
DXQD GLVWDQFLD GH OD RSHUDFLyQ GH FRUWHGH DO PHQRV GRV
YHFHV OD DOWXUD GHO iUERO TXH VH HVWi WDODQGR /RV iUEROHV
QRGHEHUtDQWDODUVHGHIRUPDTXHSXHGDQSRQHUDDOJXLHQ
HQSHOLJURDOFDQ]DUODOtQHDGHVXPLQLVWURRFDXVDUGDxRVD
ODSURSLHGDG6LHOiUEROVHSRQHHQFRQWDFWRFRQFXDOTXLHU
OtQHDGHVXPLQLVWURODVHPSUHVDVGHEHUtDQVHUQRWL¿FDGDV
inmediatamente.
El operario de la motosierra debe mantenerse en la parte
PiV HOHYDGD GHO WHUUHQR SXHVWR TXH HV SUREDEOH TXH HO
árbol ruede o resbale hacia abajo una vez talado.
'HEHSODQL¿FDUVH\GHVSHMDUXQDYtDGHHVFDSH\DTXHHV
necesario antes de iniciar los cortes. La ruta de retirada
debe extenderse hacia atrás y en diagonal hacia la parte
SRVWHULRUGHODOtQHDGHFDtGDSUHYLVWD
$QWHV GH HPSH]DU OD WDOD WHQJD HQ FXHQWD OD LQFOLQDFLyQ
QDWXUDO GHO iUERO OD XELFDFLyQ GH ODV UDPDV PiV JUDQGHV
\ODGLUHFFLyQGHOYLHQWRSDUDHYDOXDUFyPRFDHUiHOiUERO
Elimine la suciedad, piedras, trozos de corteza suelta,
FODYRV HVWULERV R FXDOTXLHU DODPEUH TXH SXHGD HVWDU HQ
el árbol.
1RLQWHQWHWDODUiUEROHVTXHHVWpQSRGULGRVRGDxDGRVSRU
el viento, el fuego, relámpagos, etc.
(VWDWDUHDHVH[WUHPDGDPHQWHSHOLJURVD\VRORGHEHUtDVHU
realizada por taladores profesionales.
1. Corte inferior de entalle (muesca)
Véase la página 239 - 240.
5HDOLFH OD PXHVFD GH GHO GLiPHWUR GHO iUERO
SHUSHQGLFXODU D OD GLUHFFLyQ GH OD FDtGD 5HDOLFH
primero la muesca horizontal inferior. Esto ayudará a
HYLWDUTXHVHSHOOL]TXHODFDGHQDGHODVLHUUDRODEDUUD
GHJXtDDOUHDOL]DUODVHJXQGDPXHVFD
2. Corte por cara opuesta
Véase la página 239 - 240.
5HDOLFHHOFRUWHWUDVHURSRUORPHQRVPPSXOJDGDV
por encima de la muesca horizontal. Mantenga el corte
trasero paralelo al corte de la muesca horizontal. Haga
HO FRUWH WUDVHUR SDUD TXH KD\D VXILFLHQWH PDGHUD SDUD
TXHIXQFLRQHFRPRXQDELVDJUD/DELVDJUDGHPDGHUD
HYLWD TXH HO iUERO VH UHWXHU]D \ FDLJD HQ OD GLUHFFLyQ
HUUyQHD1RFRUWHDWUDYpVGHODELVDJUD
$ PHGLGD TXH VH DFHUFD HO FRUWH D OD ELVDJUD HO iUERO
GHEHUtDFRPHQ]DUDFDHU6LKD\DOJXQDSRVLELOLGDGGH
TXH HO iUERO SXHGD QR FDHU HQ OD GLUHFFLyQ GHVHDGD R
TXHSXHGDEDODQFHDUVHKDFHDWUiVRDWDVFDUODFDGHQD
de la motosierra, detenga el corte antes de completar
el corte trasero y utilice cuñas de madera, plástico o
aluminio para abrir el corte y dejar caer el árbol en la
OtQHDGHVHDGD
Cuando el árbol empiece a caer, retire la motosierra
GHO FRUWH GHWHQJD HO PRWRU FRORTXH OD PRWRVLHUUD
HQ HO VXHOR \ D FRQWLQXDFLyQ XVH OD UXWD GH UHWLUDGD
SODQHDGD(VWpDOHUWDSDUDHYLWDUODVUDPDVTXHSXHGDQ
FDHU\SUHVWHDWHQFLyQVLHPSUHSRUGRQGHFDPLQH
Eliminación de las raíces fulcreas
Véase la página 240.
8QD UDt] IXOFUHD HV XQD UDt] JUDQGH TXH VDOH GHO WURQFR
GHOiUEROSRUHQFLPDGHOVXHOR(OLPLQHODVUDtFHVIXOFUHDV
DQWHV GH WDODU HO iUERO 3ULPHUR UHDOLFH HO FRUWH KRUL]RQWDO
HQ OD UDt] IXOFUHD \ OXHJR HO YHUWLFDO 5HWLUH GH OD ]RQD
GH WUDEDMR OD VHFFLyQ VXHOWD GH PDGHUD TXH KD FRUWDGR
'HVSXpV GH HOLPLQDU ODV UDtFHV IXOFUHDV JUDQGHV VLJD HO
procedimiento correcto para talar el árbol.
Corte transversal de un tronco
Véase la página 241.
Este aserrado se realiza longitudinalmente. Es importante
DVHJXUDUVHGHTXHHOVXHORGRQGHVHHQFXHQWUDVHD¿UPH
\ TXH VX SHVR VH GLVWULEX\D XQLIRUPHPHQWH HQ DPERV
SLHV &XDQGR VHD SRVLEOH HO WURQFR GHEHUtD VHU OHYDQWDGR
y apoyado mediante ramas, troncos o cuñas. Siga estas
VHQFLOODVLQVWUXFFLRQHVSDUDUHDOL]DUXQFRUWHIiFLO&XDQGR
el tronco esté apoyado en toda su longitud, se corta desde
ODSDUWHVXSHULRUFRUWHGHVGHDUULED
&XDQGR HO WURQFR HVWp DSR\DGR HQ XQ H[WUHPR FRUWH
GHOGLiPHWURDSDUWLUGHODSDUWHLQIHULRUFRUWHGHVGHDEDMR
