Электропилы Ryobi RCS36X3550HI 5133002180 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
12
| Français
Ŷ
Vérifiez le produit avant utilisation. Vérifiez le
fonctionnement correct de toutes les commandes,
frein de chaîne compris. Vérifiez le bon serrage des
DWWDFKHV $VVXUH]YRXV TXH WRXWHV OHV SURWHFWLRQV
et toutes les poignées sont bien en place et bien
verrouillés. Remplacez toute pièce endommagée avant
utilisation.
Ŷ
Ne modifiez la machine d'aucune façon et n'utilisez
pas de pièces ou accessoires non recommandés par
le fabricant.
AVERTISSEMENT
Si la machine est tombée, a subi un choc important
RX VH PHW j YLEUHU GH IDoRQ DQRUPDOH DUUrWH]OD
immédiatement et recherchez les dommages éventuels
RX LGHQWL¿H] OD FDXVH GHV YLEUDWLRQV 7RXWH SLqFH
HQGRPPDJpH GRLW rWUH FRUUHFWHPHQW UHPSODFpH RX
UpSDUpHSDUXQVHUYLFHDSUqVYHQWHDJUpp
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS À LA
TRONÇONNEUSE
Ŷ
Gardez toutes les parties du corps éloignées de
la chaîne de la tronçonneuse lorsque elle est en
fonctionnement.
Avant de mettre la tronçonneuse
HQ PDUFKH DVVXUH]YRXV TXH ULHQ QH VRLW HQ HQ
contact avec la chaîne. Un moment d’inattention lors
de l’utilisation d’une tronçonneuse est susceptible
G¶HQWUDvQHUO¶HQFKHYrWUHPHQWGHYRVKDELWVRXGHYRWUH
corps dans sa chaîne.
Ŷ
Tenez toujours la tondeuse avec votre main droite
sur la poignée arrière et votre main gauche sur la
poignée avant.
Le maintien de la tronçonneuses avec
OD SRVLWLRQ GHV PDLQV LQYHUVpH DXJPHQWH OH ULVTXH GH
EOHVVXUHVHWQHGRLWMDPDLVrWUHHIIHFWXp
Ŷ
Ne maintenez l’outil à moteur que par ses surfaces
de préhension isolées, car sa chaîne est susceptible
d’entrer en contact avec des câbles électriques
cachés.
8QH FKDvQH GH WURQoRQQHXVH TXL HQWUHUDLW HQ
contact avec un câble «sous tension» pourrait véhiculer
FHWWHWHQVLRQpOHFWULTXHYHUVOHVSDUWLHVPpWDOOLTXHVGH
O¶RXWLOHWH[SRVHUO¶RSpUDWHXUjXQHGpFKDUJHpOHFWULTXH
Ŷ
Portez des lunettes de sécurité et une protection
auditive. L’utilisation d’équipement de protection
supplémentaire pour la tête, les mains, les jambes
et les pieds est recommandée.
Un habillement de
SURWHFWLRQ DGpTXDW UpGXLW OHV ULVTXHV GH EOHVVXUHV
SURYRTXpHV SDU OD SURMHFWLRQ GH GpEULV RX OD PLVH HQ
contact accidentelle avec la chaîne de la tronçonneuse.
Ŷ
N’utilisez pas de tronçonneuse dans un arbre.
L’utilisation d’une tronçonneuse en hauteur dans un
DUEUHHVWVXVFHSWLEOHGHSURYRTXHUGHVEOHVVXUHV
Ŷ
Gardez toujours un bon appui de vos pieds au sol
et n’utilisez la tronçonneuse que lorsque vous
vous tenez debout sur une surface fixe, sûre et
horizontale.
Les surfaces glissantes ou instables telles
TXHOHVpFKHOOHVSHXYHQWHQWUDvQHUXQHSHUWHG¶pTXLOLEUH
ou de maîtrise de la tronçonneuse.
Ŷ
Lorsque vous coupez une branche sous tension,
prenez garde à l’effet ressort.
Une fois la tension
des fibres du bois relâchée, la branche sous tension
SRXUUDLW IUDSSHU O¶RSpUDWHXU HWRX FDXVHU XQH SHUWH GH
contrôle de la tronçonneuse.
Ŷ
Soyez particulièrement prudent lors de la coupe de
broussailles et de jeunes arbres.
Les fins branchages
VRQW VXVFHSWLEOHV G¶rWUH DJULSSpV SDU OD FKDvQH GH OD
tronçonneuse et de venir vous fouetter ou de vous faire
SHUGUHO¶pTXLOLEUH
Ŷ
Transportez la tronçonneuse par sa poignée avant,
moteur coupé et éloignée de votre corps. Mettez
toujours le fourreau de protection du guide-chaîne
en place lorsque vous transportez ou rangez la
tronçonneuse.
Une manipulation correcte de la
tronçonneuse réduit la probabilité de mise en contact
accidentelle avec la chaîne en mouvement.
Ŷ
Respectez les instructions concernant la
lubrification, la tension de la chaîne et le
changement d’accessoires.
Une chaîne mal tendue
RXPDOOXEULILpHSHXWVRLWFDVVHURXDXJPHQWHUOHULVTXH
de rebond.
Ŷ
Gardez les poignées propres, sèches, et exemptes
d'huile et de graisse.
Des poignées grasses ou
huileuses sont glissantes et peuvent entraîner une
perte de contrôle.
Ŷ
Ne coupez que du bois. N’utilisez pas cette
tronçonneuse pour un usage autre que ceux
prévus. Par exemple, n’utilisez pas la tronçonneuse
pour couper du plastique, de la maçonnerie ou des
matériaux n’étant pas à base de bois.
L’utilisation
détournée de l’appareil peut entraîner des situations
dangereuses.
Causes et prévention du rebond:
,OSHXWVHSURGXLUHXQUHERQGVLOH[WUpPLWpGXJXLGHFKDvQH
entre en contact avec un objet ou si la chaîne coupante se
SLQFHHWVHEORTXHGDQVOHERLVSHQGDQWODFRXSH
'DQVFHUWDLQVFDVOHFRQWDFWDYHFOHQH]GXJXLGHFKDvQH
SHXWSURYRTXHUXQUHERQGH[WUrPHPHQWUDSLGHHWVRXGDLQ
en direction de l'opérateur.
/H SLQFHPHQW GH OD FKDvQH DX QLYHDX GX KDXW GX JXLGH
chaîne est susceptible de le repousser rapidement le
JXLGHFKDvQHHQGLUHFWLRQGHORSpUDWHXU
Dans chacun de ces cas, vous pouvez perdre le contrôle
GH OD WURQoRQQHXVH HW rWUH JULqYHPHQW EOHVVp 1H YRXV
¿H] SDV H[FOXVLYHPHQW DX[ pOpPHQWV GH SURWHFWLRQ GH
votre tronçonneuse. Vous devez également prendre
GLIIpUHQWHV PHVXUHV SRXU pYLWHU OHV ULVTXHV GDFFLGHQWV RX
de blessures.
Le rebond est le résultat d’une utilisation incorrecte de l’outil
HWRXGHPDXYDLVHVSURFpGXUHVRXFRQGLWLRQVG¶XWLOLVDWLRQ
HW LO SHXW rWUH pYLWp HQ SUHQDQW OHV SUpFDXWLRQV DGpTXDWHV
LQGLTXpHVFLGHVVRXV
Ŷ
Maintenez fermement la tronçonneuse des deux
mains, vos pouces et vos doigts enserrant ses
poignées, et positionnez votre corps et vos bras
de façon à pouvoir résister aux forces de rebond.
/HV IRUFHV GH UHERQG SHXYHQW rWUH PDvWULVpHV SDU
l’opérateur si des précautions adaptées sont prises. Ne
lâchez pas la tronçonneuse.
Ŷ
Ne travaillez pas en extension et ne tronçonnez
