Ryobi RCS36X3550HI 5133002180 - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

14

| Français

Équipement de protection individuel

8Q pTXLSHPHQW GH SURWHFWLRQ LQGLYLGXHO GH ERQQH TXDOLWp
XWLOLVp SDU GHV SURIHVVLRQQHOV DLGH j UpGXLUH OH ULVTXH
GH EOHVVXUHV LQÀLJpHV j O¶RSpUDWHXU /HV pOpPHQWV
VXLYDQWV GRLYHQW rWUH XWLOLVpV ORUVTXH YRXV XWLOLVH] YRWUH
WURQoRQQHXVH

Casque de sécurité

–

GRLW rWUH FRQIRUPH j (1  HW SRUWHU O¶LQVFULSWLRQ

CE

Protection auditive

–

GRLWrWUHFRQIRUPHj(1HWSRUWHUO¶LQVFULSWLRQ

CE

Protection oculaire et faciale

–

GRLW SRUWHU O¶LQVFULSWLRQ &( HW rWUH FRQIRUPH j (1
 SRXU OHV OXQHWWHV GH VpFXULWp RX (1 
SRXUOHVYLVLqUHVjJULOOH

Gants

–

GRLWrWUHFRQIRUPHj(1HWSRUWHUO¶LQVFULSWLRQ

CE

Protèges-jambes (jambières)

–

GRLYHQW rWUH FRQIRUPHV j (1 SRUWHU

l’inscription CE et protéger tout le tour des jambes.

Bottes de protection pour tronçonneuse

–

GRLYHQW rWUH FRQIRUPHV j (1 ,62  HW
SRUWHU XQ SLFWRJUDPPH GH WURQoRQQHXVH LQGLTXDQW
OD FRQIRUPLWp j (1  /HV XWLOLVDWHXUV

occasionnels peuvent porter des chaussures de 

VpFXULWpjHPERXWVDFLHUHWGHVJXrWUHVGHVpFXULWp
FRQIRUPHV j (1  VL OH VRO HVW UpJXOLHU HW TXH
OH ULVTXH GH WUpEXFKHU RX GH V¶HPPrOHU GDQV GHV
EURXVVDLOOHVHVWIDLEOH

Vestes de protection du haut du corps pour 
tronçonneuse

–

GRLWrWUHFRQIRUPHj(1HWSRUWHUO¶LQVFULSWLRQ

CE

INSTRUCTIONS CONCERNANT LES TECHNIQUES 
DE BASE ADÉQUATE POUR L’ABATTAGE, LE 
TRONÇONNAGE, ET L’ÉBRANCHAGE

Compréhension des forces présentes dans le bois

Une fois comprises les pressions directionnelles et les 
tensions présentes dans le bois, vous pouvez réduire les 
“pincement” ou au moins les prévoir en cours de coupe. 

8QH WHQVLRQ GDQV OH ERLV VLJQL¿H TXH OHV ¿EUHV VXELVVHQW
XQHIRUFHGHWUDFWLRQHWTXHVLYRXVFRXSH]GDQVFHWWH]RQH

le “trait de coupe” ou la coupe auront tendance à s’ouvrir 

jPHVXUHTXHODWURQoRQQHXVHSURJUHVVHUD6LXQHE€FKH
HVW VRXWHQXH SDU XQ FKHYDOHW HW TXH VRQ H[WUpPLWp SHQG
VDQV rWUH VRXWHQXH j VRQ H[WUpPLWp XQH WHQVLRQ VH FUpH
DORUVVXUVRQGHVVXVGXHDXSRLGVGHODSDUWLHTXLGpSDVVH
HWTXLpWLUHOHV¿EUHV'HODPrPHIDoRQOHGHVVRXVGHOD
E€FKHVHUDFRPSULPpHWOHV¿EUHVVHURQWFRPSUHVVpHV6L

une coupe est effectuée dans cette zone, le trait de coupe 
aura tendance à se refermer en cours de coupe. La chaîne 

HWOHJXLGHFKDvQHV¶HQWURXYHURQWSLQFpV

Abattage d’un arbre

Voir page 239 - 240.

/RUVTXHGHVRSpUDWLRQVGHWURQoRQQDJHHWG¶DEDWWDJHVRQW

effectuées simultanément par deux personnes ou plus, 

OHV RSpUDWLRQV G¶DEDWWDJH HW GH WURQoRQQDJH GRLYHQW rWUH

séparées par une distance égale à au moins deux fois la 
hauteur de l’arbre à abattre. Les arbres ne doivent pas 

rWUH DEDWWXV G¶XQH IDoRQ TXL SRXUUDLW PHWWUH TXLFRQTXH HQ
GDQJHU DWWHLQGUH WRXWH FRQGXLWH RX WRXWH OLJQH pOHFWULTXH

ou causer des dommages à la propriété d’autrui. En cas de 

FRQWDFW DYHF WRXWH FRQGXLWH RX OLJQH pOHFWULTXH SUpYHQH]

immédiatement la compagnie d’exploitation.
Si le terrain est en pente, restez toujours en haut du terrain 

FDUODUEUHULVTXHGHURXOHURXGHJOLVVHUDXEDVGHODSHQWH

une fois abattu.

8Q FKHPLQ GH UHSOL GRLW rWUH SUpYX HW GpEOD\p DX EHVRLQ

avant de commencer les coupes. Le chemin de repli doit 
s’étendre vers l’arrière et en diagonale par rapport à la ligne 
de chute prévue.
Avant de commencer l’abattage, prenez en compte 
l’inclinaison naturelle de l’arbre, la position des plus 

JURVVHVEUDQFKHVDLQVLTXHODGLUHFWLRQGXYHQWSRXUMXJHU

du chemin de chute de l’arbre.
Débarrassez l’arbre de la terre, des pierres, des écorces 
détachées, des clous, des agrafes et des câbles.
Ne tentez pas d’abattre d’arbres pourris ou endommagés 
par le vent, le feu, la foudre, etc.

&HFL HVW H[WUrPHPHQW GDQJHUHX[ HW QH GRLW rWUH HIIHFWXp
TXHSDUGHVFKLUXUJLHQVDUERULFROHVSURIHVVLRQQHOV

1. Entaille d’abattage

Voir page 239 - 240.

(IIHFWXH] O¶HQWDLOOH VXU  GX GLDPqWUH GH O¶DUEUH

perpendiculairement à la direction de chute. 
Commencez par l’entaille horizontale inférieure. Vous 
aiderez ainsi à éviter de pincer soit la chaîne ou le 

JXLGHFKDvQHORUVGHODFRXSHGHODGHX[LqPHHQWDLOOH

2. Trait d’abattage

Voir page 239 - 240.

Effectuez le trait d’abattage au moins 50 mm au dessus 
de l’entaille d’abattage horizontale. Gardez le trait 
d’abattage parallèle à l’entaille d’abattage horizontale. 
Effectuez le trait d’abattage de façon à laisser assez 

GHERLVSRXUTXHVHIRUPHXQHFKDUQLqUH/DFKDUQLqUH
pYLWHTXHO¶DUEUHQHVHYULOOHHWFKXWHGDQVODPDXYDLVH

direction. Ne coupez pas dans la charnière.

¬ PHVXUH TXH OD FRXSH VH UDSSURFKH GH OD FKDUQLqUH

l’arbre doit commencer à tomber. S’il existe une 

SRVVLELOLWp TXH O¶DUEUH QH FKXWH SDV GDQV OD GLUHFWLRQ
SUpYXH RX TX¶LO EDVFXOH HW FRLQFH OD FKDvQH DUUrWH] OD
FRXSH DYDQW TXH OH WUDLW G¶DEDWWDJH QH VRLW WHUPLQp HW
XWLOLVH]GHVFRLQVHQERLVHQSODVWLTXHRXHQDOXPLQLXP

pour ouvrir la coupe et faire tomber l’arbre le long de la 
ligne de chute prévue.

/RUVTXH O¶DUEUH FRPPHQFH j WRPEHU UHWLUH] OD
WURQoRQQHXVH GH OD FRXSH DUUrWH] OH PRWHXU SRVH] OD

tronçonneuse, puis empruntez le chemin de repli prévu. 

3UHQH]JDUGHjODFKXWHGHEUDQFKHVKDXWHVHWDVVXUH]

vos pas.

Coupe des racines de contrefort

Voir page 240.

Une racine de contrefort est une grosse racine partant du 

WURQF GH ODUEUH MXVTXDX VRO &RXSH] OHV JURVVHV UDFLQHV