Электропилы Ryobi RCS36X3550HI 5133002180 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
13
Français
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
pas au dessus du niveau des épaules.
Vous aiderez
DLQVLjpYLWHUOHFRQWDFWDFFLGHQWHODYHFOHQH]GXJXLGH
chaîne et à améliorer la contrôle de la tronçonneuse en
cas de situation inattendue.
Ŷ
N’utilisez que les chaînes et guides-chaînes
indiqués par le fabricant.
'HV FKDvQHV HW JXLGHV
chaînes de rechange de type incorrect pourraient
HQWUDvQHUXQHUXSWXUHGHODFKDvQHHWRXXQUHERQG
Ŷ
Respectez les instructions du fabricant pour
l'aiguisage et l'entretien de la chaîne.
La diminution
de la hauteur du limiteur de profondeur est susceptible
G¶DXJPHQWHUOHULVTXHGHUHERQG
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES
CONCERNANT LES TRONÇONNEUSES
Ŷ
Il est recommandé de couper les bûches sur un
chevalet ou sur un berceau lors de la première
utilisation du produit.
Ŷ
$VVXUH]YRXV TXH WRXWHV OHV SURWHFWLRQV HW SRLJQpHV
DLQVL TXH O¶DUUrWRLU j JULIIHV VRQW ELHQ HQ SODFH HW HQ
bon état.
Ŷ
/HV XWLOLVDWHXUV GH FHWWH WURQoRQQHXVH GRLYHQW rWUH HQ
bonne santé. Cette tronçonneuse pesant un certain
SRLGV O¶XWLOLVDWHXU GRLW rWUH HQ ERQQH IRUPH SK\VLTXH
/¶XWLOLVDWHXUGRLWrWUHYLJLODQWDYRLUXQHERQQHYXHXQH
ERQQHPRELOLWpXQERQVHQVGHO¶pTXLOLEUHHWrWUHDGURLW
GH VHV PDLQV (Q FDV GH GRXWH TXHO TX¶LO VRLW QH SDV
utiliser la tronçonneuse.
Ŷ
Ne commencez pas à utiliser le produit avant de
disposer d’une zone de travail dégagée, d’avoir un bon
DSSXL DX VRO DLQVL TX¶XQ FKHPLQ GH UHSOL pORLJQp GH OD
zone de chute de l’arbre.
Ŷ
3UHQH]JDUGHDX[SURMHFWLRQVGHEURXLOODUGG¶KXLOHHWGH
VFLXUH3RUWH]XQPDVTXHRXXQUHVSLUDWHXUDXEHVRLQ
Ŷ
1H FRXSH] SDV GH YLJQH HWRX GH SHWLWHV EURXVVDLOOHV
GHPRLQVGHPPGHGLDPqWUH
Ŷ
7HQH]WRXMRXUVODWURQoRQQHXVHGHVGHX[PDLQVORUVTXH
vous l’utilisez. Tenez la tronçonneuse fermement, vos
doigts entourant les poignées. La main droite doit tenir
la poignée arrière et la main gauche la poignée avant.
Ŷ
$YDQWGHPHWWUHO¶RXWLOHQPDUFKHDVVXUH]YRXVTXHULHQ
n’est en en contact avec la chaîne de la tronçonneuse.
Ŷ
Ne modifiez votre outil d’aucune façon, et ne l’utilisez
pas pour faire fonctionner des accessoires ou appareils
non recommandés par le fabricant de la tronçonneuse.
Ŷ
Il devrait toujours y avoir une trousse de premiers
soins contenant de grands pansements et un dispositif
SHUPHWWDQW G¶DWWLUHU O¶DWWHQWLRQ SDU H[ XQ VLIIOHW j
proximité de l’utilisateur. Une trousse de premiers
soins mieux fournie doit aussi se trouver à distance
raisonnablement proche.
Ŷ
/¶RSpUDWHXU SRXUUDLW rWUH WHQWp GH UHWLUHU VRQ FDVTXH
VL DXFXQ ULVTXH GH FKXWH G¶REMHWV Q¶HVW SUpVHQW PDLV
UDSSHOH]YRXV TXH OH FDVTXH HQ SDUWLFXOLHU V¶LO HVW
pTXLSp G¶XQH YLVLqUH j JULOOH SHXW DLGHU j UpGXLUH OHV
ULVTXHVGHEOHVVXUHVLQIOLJpHVDXYLVDJHHWjODWrWHHQ
cas de rebond.
Ŷ
8QH FKDvQH PDO WHQGXH SHXW GpUDLOOHU GX JXLGHFKDvQH
HW SURYRTXHU GH JUDYHV EOHVVXUHV SRWHQWLHOOHPHQW
mortelles. La longueur de la chaîne varie en fonction de
ODWHPSpUDWXUH9pULILH]IUpTXHPPHQWVDWHQVLRQ
Ŷ
Vous devriez vous familiariser avec votre nouvelle
tronçonneuse en effectuant des coupes simples dans
GXERLVELHQFDOp)DLWHVOHVLYRXVQ¶DYH]SDVXWLOLVpOD
tronçonneuse depuis longtemps.
Ŷ
3RXU UpGXLUH OH ULVTXH GH EOHVVXUHV RFFDVLRQQpHV SDU
le contact avec les éléments en mouvement, il convient
GH WRXMRXUV DUUrWHU OH PRWHXU DFWLRQQHU OH IUHLQ GH
FKDvQHUHWLUHUOHSDFNEDWWHULHHWV¶DVVXUHUTXHWRXVOHV
pOpPHQWVHQPRXYHPHQWVHVRQWELHQDUUrWpVDYDQWGH
–
nettoyer ou dégager la cause d'un blocage
–
laisser le produit sans surveillance
–
mettre en place ou retirer des accessoires
–
vérifier, entretenir ou travailler sur la machine
Ŷ
La superficie de la zone de travail dépend du travail
j HIIHFWXHU WRXW DXWDQW TXH GH OD WDLOOH GH ODUEUH RX GH
OD SLqFH j XVLQHU 3DU H[HPSOH O¶DEDWWDJH G¶XQ DUEUH
GHPDQGH XQH ]RQH GH WUDYDLO SOXV LPSRUWDQWH TXH OHV
DXWUHVFRXSHVWHOOHVTXHOHWURQoRQQDJHHWF
/¶RSpUDWHXU GRLW rWUH FRQVFLHQW GH VRQ HQYLURQQHPHQW
de travail et opérer un contrôle total sur tout événement
pouvant s’y produire.
Ŷ
Ne coupez pas en ayant votre corps aligné avec le
JXLGHFKDvQHHWDYHFODFKDvQH(QFDVGHUHERQGYRXV
DLGHUH] DLQVL j pYLWHU TXH OD FKDvQH Q¶HQWUH HQ FRQWDFW
DYHFYRWUHWrWHRXYRWUHFRUSV
Ŷ
N’effectuez pas de mouvements de sciage d’avant
en arrière, laissez la chaîne faire le travail, gardez la
chaîne affûtée et ne tentez pas de la pousser dans la
coupe.
Ŷ
N'exercez pas de pression sur la tronçonneuse en
ILQ GH FRXSH 7HQH]YRXV SUrW j VXSSRUWHU OH SRLGV
GH OD WURQoRQQHXVH XQH IRLV FHOOHFL OLEpUpH HQ ILQ GH
la coupe. Le non respect de cet avertissement peut
entraîner de graves blessures.
Ŷ
1¶DUUrWH] SDV OD WURQoRQQHXVH HQ SOHLQH RSpUDWLRQ GH
coupe. Gardez la tronçonneuse en fonctionnement
MXVTX¶jFHTX¶HOOHVRLWVRUWLHGHODFRXSH
Poussée et traction
La force de réaction s'exerce toujours dans la direction
opposée au sens de rotation de la chaîne. Ainsi, l’opérateur
GRLWrWUHSUrWjFRQWU{OHUODWHQGDQFHGHODPDFKLQHjWUDFWHU
PRXYHPHQWYHUVO¶DYDQWORUVGHODFRXSHDYHFOHF{WpEDV
GHODFKDvQHHWjSRXVVHUYHUVO¶RSpUDWHXUORUVGHODFRXSH
avec le côté supérieur.
Tronçonneuse coincée dans la coupe
$UUrWH] OD WURQoRQQHXVH HW VpFXULVH]OD 1H WHQWH] SDV
GH IDLUH VRUWLU GH IRUFH OD FKDvQH HW OH JXLGHFKDvQH GH OD
FRXSH YRXV ULVTXHULH] GH SURYRTXHU OH EULV GH OD FKDvQH
TXLSRXUUDLWDORUVEDVFXOHUHQDUULqUHHWIUDSSHUO¶RSpUDWHXU
&HWWHVLWXDWLRQDUULYHJpQpUDOHPHQWORUVTXHOHERLVHVWPDO
soutenu et force la coupe à se resserrer sous la pression,
HQWUDvQDQWOHSLQFHPHQWGHODFKDvQHHWGXJXLGHFKDvQH6L
le réglage du support ne parvient pas à dégager la chaîne
HW OH JXLGHFKDvQH RXYUH] OD FRXSH j O¶DLGH GH FRLQV RX
d’un levier. Ne tentez jamais de mettre la tronçonneuse en
PDUFKH ORUVTXH OH JXLGHFKDvQH VH WURXYH GpMj GDQV XQH
coupe ou dans un trait d’abattage.
