Блендеры Braun MQ 100 Soup - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
10
afbryd fra strømforsyning
inden skift af udstyr eller
adgangtil de indre bevæ-
gelige dele.
•
Dette apparat kan benyttes
af personer med reduce-
rede fysiske, sensoriske
eller mentale evner eller
mangel på erfaring og viden
hvis de er under opsyn
eller instrueret i brugen af
apparatet på en sikker
måde og hvis de forstår
de involverede farer.
•
Knivene er meget
skarpe! For at undgå
skader skal knivene hånd-
teres yderst forsigtigt.
•
Afbryd altid apparatet
inden samling, adskillelse,
rengøring eller opbevaring.
•
Hold ikke motordelen
!
under rindende vand, eller
neddyp i vand.
•
Brauns elektriske apparater
overholder de gældende
sikkerhedsstandarder.
Reparationer eller udskift-
ning af netledning må kun
udføres af autoriseret per-
sonale. Forkert, ukvalificeret
reparation kan medføre
betydelige farer for bruge-
ren.
•
Inden tilslutning til stik-
kontakt kontrolleres at
spænding modsvarer den
påtrykte spænding i bun-
den af apparatet.
•
Apparatet er konstrueret
til behandling af normale
husholdningsmængder.
•
Blandebeholderen
!
er
ikke godkendt til mikroovn.
Beskrivelse
!
Motordel
‚
Tænd/sluk knap
#
Aksel med kniv
$
Blandebeholder
Sådan betjenes din
håndblender
Håndblenderen er perfekt egnet for
dips, sovse, supper, mayonnaise og
babymad, samt blanding af drinks
og milkshakes.
1. Indsæt motordelen
!
i akslen med
bladet
#
og drej til den låser.
2. For at undgå stænk indsættes
håndblenderen først i beholderen,
og herefter tændes på kontakten
‚
.
Du kan benytte håndblenderen i
blandebeholderen
$
, og blot samt i
enhver anden beholder. Ved blending
direkte i pande under madlavning,
tages panden af komfuret for at
undgå overophedning af håndblen-
deren.
Opskriftseksempel: Mayonnaise
200–250 ml olie
1 æg (blomme og hvide)
1 tsk. citronsaft eller eddike
Salt og peber efter behov
Anbring alle ingredienserne i be-
holdereni ovennævnte rækkefølge.
Indfør håndblenderen til beholderens
bund, tænd den og hold den i denne
position indtil olien emulgerer.
Herefter bevæges den langsomt op
og ned uden at slukke den indtil
mayonnaisen er helt blandet.
Vanille-honning-svesker
(som et pandekagefyld eller pålæg).
Fyld 40 g svesker (skåret i halve) og
50 g klar honning (begge afkølede) i
skålen og bland i 5 sekunder, tilsæt
herefter 10 ml vand (vanillesmag) og
gentag blanding i 3 sekunder.
Brug hakkeudstyret HC
(ekstraudstyr der kan leveres fra
Braun Service Center; dog ikke i alle
lande)
Rengøring
Rengør kun motordelen
!
med
enklud. Alle andre dele kan rengøres
i opvaskemaskine. Efter behandling
af meget saltede fødevarer bør
kniven skylles med det samme. Vær
også forsigtig med overdosering af
rengøringsmiddel eller kalkfjerner i
opvaskemaskinen.
Ved behandling af stærkt farvede
madvarer (f.eks. gulerødder), kan
plastdelene i apparatet blive
misfarvet. Aftør disse dele med
vegetabilsk olie inden rengøring.
Med forbehold for ændringer uden
varsel.
Bortskaf ikke produktet som
husholdningsaffald efter
udstået levetid. Bortskaffelse
kan ske på et Braun Service
Center eller på autoriseret
indsamlingssted i dit land.
Norsk
Våre produkter er utformet for å
imøtekomme de høyeste standarder
for kvalitet, funksjonalitet og design.
Vi håper du vår glede av ditt nye
Braun-apparat.
Vennligst les disse instruksjo-
nene nøye og i sin helhet for du
begynner å bruke apparatet.
Forsiktig
•
Dette apparatet skal ikke
brukes av barn. Apparatet
skal oppbevares utilgjen-
gelig for barn. Slå av
apparatet og frakoble det
fra strømnettet før du skif-
ter tilbehør eller beveglige
deler.
•
Dette apparatet kan brukes
av personer med med
redusert syn eller hørsel,
reduserte fysiske eller
mentale evner eller man-
lende erfaring, om de er
under oppsyn eller har
blitt gitt veiledning om
sikker bruk av apparatet
og om de forstår de gjel-
dende farene.
•
Skjærebladene er
svært skarpe!
Håndter skjærebladene
varsomt for å unngå skader.
5722110914_MQ100.indd 10
5722110914_MQ100.indd 10
22.01.14 09:59
22.01.14 09:59
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
