Блендеры Braun MQ 100 Soup - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
9
Opgelet
•
Dit toestel mag niet gebruikt
worden door kinderen.
Houd het toestel en snoer
buiten het bereik van kin-
deren. Schakel het toestel
uit en koppel het los van
de voeding voordat acces-
soires worden vervangen
of bewegende onderdelen
worden aangeraakt.
•
Dit toestel kan gebruikt
worden door personen
met fysieke, zintuiglijke of
geestelijke beperkingen, of
een gebrek aan ervaring
en kennis indien ze onder
toezicht staan of zijn geïn-
strueerd in het gebruik
van het toestel op veilige
wijze en indien ze begrijpen
welke gevaren eraan ver-
bonden zijn.
•
De messen zijn
uiterst scherp! Om
letsels te vermijden moeten
de messen zeer voorzichtig
gehanteerd worden.
•
Koppel het toestel altijd
los voor elke montage,
demontage, reiniging of
opslag.
•
Houd het motordeel
!
niet onder stromend water
en dompel het niet onder
in water.
•
Elektrische toestellen van
Braun voldoen aan de
toepasselijke veiligheids-
normen. Reparaties of ver-
vangingen van het netsnoer
mogen enkel uitgevoerd
worden door geautoriseerd
onderhoudspersoneel.
Verkeerd, niet-gekwalifi-
ceerd reparatiewerk kan
ernstige letsels veroor-
zaken voor de gebruiker.
•
Voordat het toestel in een
stopcontact wordt ge-
stoken, moet u controle-
ren of uw spanning over-
eenkomt met de spanning
afgedrukt op de onderzijde
van het toestel.
•
Het toestel is gebouwd om
normale huishoudelijke
hoeveelheden te verwerken.
•
De mengbeker
$
is niet
bestand voor de magnetron.
Beschrijving
!
Motordeel
‚
Aan/Uit-schakelaar
#
As met mes
$
Mengbeker
Hoe bedient u de handmixer
De handmixer is perfect geschikt
voor het bereiden van dips, sauzen,
soepen, mayonaise en babyvoeding,
en voor het mixen van dranken en
milkshakes.
1. Steek het motordeel
!
in de as
met mes
#
en draai tot hij vastklikt.
2. Om spatten te vermijden, steekt u
de handmixer eerst in het vat, druk
dan pas op de schakelaar
‚
.
U kunt de handmixer bedienen in
de mengbeker
$
, en ook gewoon
in eender welk ander vat. Wanneer
direct in de steelpan gemengd
wordt tijdens het koken, neemt u de
pan eerst van het vuur om uw hand-
mixer te beschermen tegen overver-
hitting.
Voorbeeld van recept: Mayonaise
200–250 ml olie
1 ei (dooier en eiwit)
1 eetlepel citroensap of azijn
Zout en peper naar smaak
Doe alle ingrediënten in de beker
volgens bovenstaande volgorde.
Plaats de handmixer op de basis
van de beker, schakel hem in en
houd hem in deze positie tot de olie
emulgeert. Zonder het toestel uit te
zetten, beweegt u het langzaam om-
hoog en omlaag tot de mayonaise
goed gebonden is.
Pruimen met vanille-honing
(als een vulling voor pannenkoeken
of smeersel) Vul 40 g pruimen (in
tweeën gesneden) en 50 g zuivere
honing (beide gekoeld) in de hakkom
en meng gedurende 5 seconden,
voeg dan 10 ml water (vanillesmaak)
toe en meng opnieuw gedurende
3 seconden.
Gebruik het hakopzetstuk HC
(optioneel accessoire bij uw Braun
Servicecentrum; echter niet in elk
land)
Reiniging
Reinig het motordeel
!
enkel met
een vochtige doek. Alle andere
delen kunnen gereinigd worden in
het afwaswater. Na het verwerken
van erg zout eten moet u echter het
mes direct spoelen. Gebruik niet te
veel reinigingsmiddel of ontkalker in
uw afwaswater.
Wanneer gekleurd voedsel verwerkt
wordt (bijv. wortels), kunnen de
plastic onderdelen van het toestel
hun kleur verliezen. Wrijf deze
onderdelen in met plantaardige olie
voor de reiniging.
Onderhevig aan wijziging zonder
kennisgeving.
Verwijder het product niet als
huishoudelijk afval aan het
eind van zijn levensduur. Het
product kan naar een Braun
Servicecentrum of geschikt
inzamelpunt in uw land gebracht
worden.
Dansk
Vore produkter er udviklet efter
de højeste standarder for kvalitet,
funktionalitet og design. Vi håber
du vil nyde dit nye Braun apparat.
Læs venligst instruktionerne
grundigt og fuldstændigt inden
brug af apparatet.
Forsigtig
•
Dette apparat må ikke
benyttes af børn. Hold
apparatet og dets ledning
udenfor børns række-
vidde. Sluk apparatet og
5722110914_MQ100.indd 9
5722110914_MQ100.indd 9
22.01.14 09:59
22.01.14 09:59
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
