Блендеры Braun MQ 100 Soup - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
7
Por favor leia atentamente as
instruções na íntegra antes de
utilizar o aparelho.
Atenção
•
Este aparelho não deve
ser utilizado por crianças.
Mantenha o aparelho e
o respetivo cabo fora do
alcance das crianças.
Desligue o aparelho e
retire a ficha da tomada
antes de substituir aces-
sórios ou de se aproximar
de peças com movimento
durante o funcionamento.
•
Este aparelho pode ser
utilizado por pessoas com
capacidades físicas, sen-
soriais ou mentais reduzi-
das ou com falta de expe-
riência e conhecimentos,
caso sejam supervisiona-
das ou instruídas relativa-
mente à utilização do apa-
relho de forma segura e
caso compreendam os
perigos envolvidos.
•
As lâminas são
muito afiadas! Para
evitar ferimentos, manu-
seie as lâminas com o
máximo cuidado.
•
Desligue sempre o aparelho
da corrente elétrica antes
de proceder à montagem,
desmontagem, limpeza ou
armazenamento.
•
Não coloque a peça do
motor @ sob água corrente
nem submirja em água.
•
Os aparelhos elétricos da
Braun cumprem as nor-
mas de segurança aplicá-
veis. As reparações ou a
substituição do cabo de
alimentação só devem ser
efetuadas por técnicos
autorizados. Trabalhos de
reparação incorretos e
não qualificados podem
desencadear perigos con-
sideráveis para o utilizador.
•
Antes de ligar a ficha a
uma tomada, verifique se
a tensão corresponde à
tensão impressa na base
do aparelho.
•
O aparelho foi construído
para processar quantida-
des domésticas normais.
•
O copo misturador
$
não
é adequado para micro-
-ondas.
Descrição
!
Peça do motor
"
Botão ligar/desligar
#
Haste com lâmina
$
Copo misturador
Como utilizar a sua varinha
A varinha é perfeitamente adequada
para preparar patés, molhos, sopas,
maionese e papas para bebés, assim
como para preparar sumos e batidos.
1. Insira a peça do motor
!
na
haste com lâmina
#
e rode até
bloquear.
2. Para evitar salpicos, insira
primeiro a varinha no recipiente,
e só depois prima o botão
‚
.
Pode utilizar a varinha no copo
misturador
$
, assim como qualquer
outro recipiente. Ao misturar direta-
mente na panela enquanto cozinha,
retire primeiro a panela do fogão
para proteger a sua varinha contra
sobreaquecimento.
Exemplo de receita: Maionese
200-250 ml óleo
1 ovo (gema e clara)
1 colher de sopa de sumo de limão
ou vinagre
Sal e pimenta a gosto
Coloque todos os ingredientes no
copo de acordo com a ordem indi-
cada. Introduza a varinha na base
do copo, ligue-a e mantenha-a na
sua posição até o óleo emulsionar.
De seguida, sem desligar,
movimente-a lentamente para cima
e para baixo até a maionese ficar
bem combinada.
Ameixas com baunilha e mel
(como recheio ou para barrar
panquecas) Encha a taça picadora
com 40 g de ameixas (cortadas ao
meio) e 50 g de mel claro (ambos
refrigerados) e misture durante
5 segundos, de seguida adicione
10 ml de água (com sabor a baunilha)
e volte a misturar durante 3 segundos.
Utilize a peça da picadora HC
(acessório opcional disponível no
seu Centro de Assistência Técnica
Braun; contudo não em todos os
países)
Limpeza
Limpe a peça do motor
!
apenas
com um pano húmido. Todas as
restantes peças podem ser lavadas
na máquina de lavar loiça. No entanto,
após o processamento de alimentos
muito salgados, deve lavar a lâmina
de imediato. Tenha cuidado para
não usar quantidades excessivas de
detergente ou descalcificante na
sua máquina de lavar loiça.
Ao processar alimentos com cor
(por ex. cenouras), as peças de
plástico do aparelho podem perder
a cor. Humedeça estas peças com
óleo vegetal antes da limpeza.
Sujeito a alterações sem aviso
prévio.
Não elimine o produto
juntamente com o lixo
doméstico no fim da sua vida
útil. A eliminação pode ser
efetuada junto de um Centro de
Assistência Técnica Braun ou nos
pontos de recolha adequados
disponíveis no seu país.
Italiano
I nostri prodotti sono progettati per
essere conformi agli standard più
elevati in fatto di qualità, funzionalità
e design. Speriamo di soddisfare
appieno tutte le vostre esigenze con
il nuovo dispositivo Braun.
Si prega di leggere attentamente
ed integralmente le istruzioni
d’uso prima di utilizzare il disposi-
tivo.
5722110914_MQ100.indd 7
5722110914_MQ100.indd 7
22.01.14 09:59
22.01.14 09:59
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
