Braun MQ 100 Soup - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

21

Exemple de reøete: Maionezå
200–250 ml ulei
1 ou (gålbenufl fli albufl)
1 linguriøå suc de låmâie sau oøet
sare fli piper dupå gust
Adåugaøi toate ingredientele în 
paharul gradat, în ordinea de mai 
sus. Introduceøi piciorul pasator în 
pânå la baza vasului, porniøi aparatul 
øineøi apåsat  comutatorul în poziøia 
pornit pânå la emulsionarea uleiului. 
Apoi, fårå så opriøi motorul, efectuaøi 
miflcåri repetate sus-jos pânå când 
maioneza este bine omogenizatå.

Prune cu vanilie şi miere (pentru a 
umple sau a unge clătitele)
Puneţi 40 g de prune (tăiată în 
jumătăţi) şi 50 g de miere clară 
(amândouă răcite) într-un aparat de 
tocat şi mixaţi-le timp de 5 secunde, 
adăugaţi apoi 10 ml apă (cu gust de 
vanilie) şi continuaţi mixarea pentru 
3 secunde. 

Folosiţi legătura HC la aparatul de 
tocat (piesă accesorie opţională 
care poate fi procurată de la Centrul 
Dvs. de Servicii Braun, chiar dacă 
nu în fiecare ţară)

Curåøarea

Curåøaøi blocul motor doar cu o 
cârpã moale. Toate celelalte pårøi 
pot fi spålate în maflina de spålat 
vase. Totufli, dupå ce procesaøi 
alimente foarte sårate, trebuie så 
spålaøi  imediat piciorul pasator. De 
asemenea, trebuie evitatå folosirea 
în exces a detergentului sau a 
substanøelor de detartrare în maflina 
de spålat vase.

Dupå prelucrarea unor ingrediente 
care påteazå (de ex. morcovii) 
recipientele din plastic se pot 
decolora. fitergeøi aceste pårøi cu ulei 
de gåtit, înainte de a le curåøa cu 
detergent.

Conform Hotãrârii nr. 672 din 19 iulie 
2001 privind stabilirea conditiilor de 
introducere pe piatã a aparatelor 
electrocasnice în functie de nivelul 
zgomotului transmis prin aer, 
valoarea de zgomot dB(A) pentru 
acest aparat este de 70 dB(A).

Pot fi modificate fårå înμtiinøare 
prealabilå.

A nu se arunca produsul 
împreunå cu deμeurile 
menajere; a se preda la 
centrele de colectare 
specializate.

Ελληνικά

Τα προϊόντα μας κατασκευάζονται 
με τρόπο τέτοιον ώστε να πληρούν 
τις αυστηρότερες προδιαγραφές 
ποιότητας, λειτουργικότητας και 
σχεδίασης. Ελπίζουμε να απολαύ-
σετε τη νέα σας συσκευή Braun.

Παρακαλούμε διαβάστε με προ-
σοχή τις οδηγίες χρήσης πριν 
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Προσοχή

• 

Αυτή η συσκευή δεν πρέπει 
να χρησιμοποιείται από 
παιδιά. Κρατήστε τη 
συσκευή και το καλώδιό 
της μακριά από παιδιά. 
Απενεργοποιήστε τη 
συσκευή και αποσυνδέστε 
την από το ηλεκτρικό 
ρεύμα όταν αλλάζετε τα 
αξεσουάρ ή πλησιάζετε 

εξαρτήματα που κινούνται 
κατά τη χρήση.

• 

Αυτή η συσκευή μπορεί να 
χρησιμοποιηθεί από άτομα 
με μειωμένες φυσικές και 
αισθητηριακές ικανότητες 
και αντιληπτικότητα ή ελά-
χιστη εμπειρία και γνώση, 
εφόσον έχουν εκπαιδευτεί 
ή επιβλέπονται κατά την 
ασφαλή χρήση της συσ-
κευής και εφόσον κατανο-
ούν τους κινδύνους που 
απορρέουν από αυτή.

• 

Οι λάμες είναι εξαιρετικά 
κοφτερές! Για να αποφύ-
γετε τους τραυματισμούς 
χειρίζεστε τις λάμες με 
εξαιρετική προσοχή.

• 

Αποσυνδέετε πάντα τη 
συσκευή πριν τη συναρμο-
λόγηση, την αποσυναρμο-
λόγηση, τον καθαρισμό 
και τη φύλαξη.

• 

Μην βάζετε το εξάρτημα 
του μοτέρ 

!

 κάτω από 

τρεχούμενο νερό και μην 
το βυθίζετε σε νερό.

• 

Οι ηλεκτρικές συσκευές 
Braun πληρούν τις ισχύου-
σες προδιαγραφές ασφα-
λείας. Η επισκευή ή αντι-
κατάσταση του ηλεκτρικού 
καλωδίου θα πρέπει να 
πραγματοποιείται μόνον 
από το εξουσιοδοτημένο 
προσωπικό service. 
Οι λανθασμένες εργασίες 
επισκευής από μη εξουσι-
οδοτημένα άτομα μπορεί 
να προκαλέσει σημαντι-
κούς κινδύνους για τον 
χρήστη.

• 

Πριν συνδέσετε τη συσ-
κευή στην πρίζα ελέγξτε 
εάν η τάση του δικτύου 
συμφωνεί με την τιμή 
τάσης που είναι τυπωμένη 
στο κάτω μέρος της συσ-
κευής.

• 

Η συσκευή έχει κατασκευ-
αστεί και προορίζεται για 
φυσιολογικές ποσότητες 
στην οικιακή χρήση.

• 

Το δοχείο ανάμιξης 

$

 δεν 

είναι κατάλληλο για τον 
φούρνο μικροκυμάτων.

Περιγραφή

!

 Εξάρτημα μοτέρ

‚

 Διακόπτης ενεργοποίησης/

απενεργοποίησης

#

  Άξονας με λεπίδες

$

 Δοχείο ανάμιξης

Πώς θα χρησιμοποιήσετε το 
μπλέντερ χειρός 

Το μπλέντερ χειρός είναι ιδανικό για 
την παρασκευή σάλτσας, ντιπ, σού-
πας και βρεφικής τροφής, καθώς 

5722110914_MQ100.indd   21

5722110914_MQ100.indd   21

22.01.14   09:59

22.01.14   09:59