Блендеры Braun MQ 100 Soup - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
19
2. Paliãni me‰alnik najprej vstavite
v posodo, ‰ele nato pritisnite na
stikalo za vklop/izklop
‚
, sicer se
lahko po‰kropite.
Paliãni me‰alnik lahko uporabljate
v priloÏeni me‰alni posodi ali kateri
koli drugi posodi. âe ga Ïelite
uporabiti med kuhanjem, posodo
najprej odstavite s ‰tedilnika, da se
me‰alnik preveã ne segreje.
Primer recepta: Majoneza
200–250 ml olja
1 jajce (rumenjak in beljak)
1 jedilna Ïlica limoninega soka ali kisa
sol in poper po okusu
Vse sestavine dajte v me‰alno
posodo v zgoraj navedenem vrstnem
redu. Paliãni me‰alnik postavite na
dno me‰alne posode in ga vkljuãite.
V tem poloÏaju ga drÏite, dokler olje
ne emulgira. Potem paliãnega
me‰alnika ne izkljuãite, temveã ga
poãasi pomikajte navzgor in navzdol,
da se sestavine dobro preme‰ajo.
Suhe slive z vanilijo in medom
(kot nadev ali namaz za palačinke)
40 g suhih sliv (prerezanih na pol)
in 50 g medu (oboje ohlajeno) dajte
v posodo sekljalnika in mešajte
5 sekund, nato dodajte 10 ml vode
(z okusom vanilje) ter mešajte še
3 sekunde.
Z nastavkom sekljalnika HC (izbirni
dodatek na voljo pri servisnem
centru Braun Service Center, a ne v
vsaki državi)
âi‰ãenje
Enoto z motorjem
!
lahko ãistite
samo z vlaÏno krpo. Vse ostale dele
lahko pomivate v pomivalnem stroju.
âe ste me‰alnik uporabili za pripravo
zelo slanih jedi, morate rezila takoj
izprati. Pri pomivanju v pomivalnem
stroju pazite, da ne boste uporabili
prevelike koliãine pomivalnega
sredstva ali sredstva za odstranje-
vanje vodnega kamna.
âe obdelujete Ïivila intenzivnih barv
(npr. korenje), lahko ta povzroãijo
obarvanje plastiãnih delov naprave.
V tem primeru plastiãne dele pred
ãi‰ãenjem obri‰ite s krpico, na katero
ste nanesli malo rastlinskega olja.
PridrÏujemo si pravico do
sprememb brez predhodnega
opozorila.
OdsluÏene naprave ne smete
odvreãi skupaj z gospodinj-
skimi odpadki. Odnesite jo
v Braunov servisni center ali
na ustrezno zbirno mesto v
skladu z veljavnimi predpisi.
Türkçe
Ürünlerimiz kalite, kullanım ve
tasarımda en yüksek standartlara
ulaμılabilmek üzere tasarlanmıμtır.
Yeni Braun ürününüzden memnun
kalacaπınızı umarız.
Cihazı kullanmaya baμlamadan
önce lütfen bu kullanım
kılavuzunu dikkatlice ve eksiksiz
okuyunuz.
Dikkat
•
Bu cihaz çocuklar taraf∂ndan
kullan∂∂lmamal∂d∂r. Cihaz∂
ve kablosunu çocuklar∂n
eriμemeyeceπi μekilde
muhafaza edin. Donan∂mda
deπiμiklik yapmadan veya
kullan∂m esnas∂nda hareket
eden parçalara yaklaμmadan
önce cihaz∂ kapat∂n ve güç
kaynaπ∂yla baπlant∂s∂n∂
kesin.
•
Bu cihaz, cihaz∂n güvenli
biçimde kullan∂m∂na iliμkin
denetime veya bilgilendir-
meye tabi tutulmuμ olan ve
mevcut risklerin fark∂nda
olan fiziksel, duyusal veya
zihinsel yetileri düμük ya da
tecrübesi ve bilgisi olmayan
kimseler taraf∂ndan kullan∂-
labilir.
•
El blenderinizin
bıçaπı çok keskindir!
Yaralanmalara karμı, lütfen
bıçakları çok dikkatli bir
μekilde tutun.
•
Cihazı monte, demonte
ederken, temizlerken ve
saklama sırasında mutlaka
fiμi prizden çekiniz.
•
Cihazınızın motor bölümünü
!
üst kısmını akan suyun
altında tutmayınız ve asla
suyun içinde temizlemeyiniz.
•
Braun elektrikli aletleri en
uygun güvenlik standartla-
rına göre üretilmiμtir. Elek-
trikli aletlerle ilgili her türlü
onarım yetkili teknik servis-
ler tarafından yapılmalıdır.
Eksik veya kalitesiz olarak
yapılan onarım kazalara ve
kullanıcının yaralanmasına
yol açabilir.
•
Cihazınızı kullanmaya
baμlamadan önce, μehir
cereyan geriliminin cihazın
altında yazılı olan voltajla
uygunluπunu kontrol ediniz.
•
Cihaz ev kullanımı miktar-
larına uygun olarak üretil-
miμtir.
•
∑μlem kasesi
$
microdalga
kullanımına uygun deπildir.
Tanımlamalar
!
Motor bölümü
‚
Açma/kapama düπmesi
#
Bıçaklı μaft
$
Kase
El blenderini çalıμtırma
El blenderiniz çeμitli soslar, çorba,
mayonez, bebek maması ve aynı
zamanda milkshake hazırlamak için
uygundur.
1. Bıçaklı μaftı
„
motor kısmına
·
kitleyerek oturtun.
2. Sıçramayı önlemek için, blenderi
kaba yerleμtirdikten sonra çalıμtırma
düπmesine
‚
‚ basınız.
El blenderinizi kendi kase
$
yanısıra
baμka kaplarda da kullanabilirsiniz.
El blenderini, yemek piμirme
sırasında, doπrudan kabın içinde
kullanmak istediπinizde, blenderin
fazla ısınmasını önlemek için, önce
kabı ocaktan kaldırınız.
Yemek tarifi: Mayonez
200–250 ml yaπ
1 yumurta
5722110914_MQ100.indd 19
5722110914_MQ100.indd 19
22.01.14 09:59
22.01.14 09:59
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
