Блендеры Braun MQ 100 Soup - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
17
•
A keverŒpohár
$
nem
alkalmas mikrohullámú
sütŒben történŒ haszná-
latra!
A készülék alkatrészei
!
Motor
‚
Be/Kikapcsoló gomb
#
Késes mixelŒrúd (botmixer)
$
KeverŒpohár
A botmixer használata
A botmixer kiválóan alkalmas
mártások, szószok, levesek,
majonéz, valamint bébiételek
elkészítéséhez, továbbá italok és
turmixok elkeveréséhez.
1. Helyezze a motorrészt
!
a késes
mixelŒrúdra
#
, és forgassa a
menetbe mindaddig, amíg
záródik!
2. A kifröccsenés elkerülése
érdekében elŒször helyezze a
mixelŒrudat a feldolgozandó
ételbe, és csak ezután nyomja
meg a bekapcsoló gombot!
‚
.
A botmixerhez használhatja a
keverŒpoharat,
$
, de más egyéb
tálat is. Közvetlenül a fŒzŒedényben
történŒ használatkor elŒször mindig
vegye le az edényt a tızhelyrŒl,
hogy a botmixer ne melegedjen fel!
Recept (példa): Majonéz
200–250 ml étolaj
1 tojás (sárgája és fehérje)
1 evŒkanál citromlé vagy ecet
Ízlés szerint só és bors
A hozzávalókat, a fenti sorrendben
helyezze a keverŒpohárba! Merítse
bele, és indítsa el a botmixert,
majd egyenesen tartva mıködtesse
mindaddig, amíg az olaj elkeveredik.
Ezt követŒen apró mozdulatokkal
mozgassa föl-le a botmixert mindad-
dig, amíg a majonéz teljesen
kikeveredik.
Vaníliás-meggyes aszalt szilva
(palacsinta tölteléknek vagy
kenhető krémként)
Tegye 4 dkg aszalt szilvát (félbevágva)
és 5 dkg áttetsző mézet (mindkettőt
lehűtve) a turmixgép kancsójába és
keverje azokat 5 másodpercen
keresztül, majd adjon hozzá 10 ml
(vaníliaillatú) vizet és folytassa a
keverést 3 másodpercen keresztül.
Használja a HC turmixgép-adaptert
(a Braun szervizközpontban
beszerezhető opcionális tartozék;
azonban nem minden országban
kapható).
Tisztítás
A motorrészt kizárólag nedves
ruhával törölje át! A többi tartozék
mosogatógépben is tisztítható.
Amennyiben a készülékkel sós ételt
dolgozott fel, célszerı a mixelŒrúd
késeit, vagy az aprítókést használat
után azonnal elöblíteni. Ügyeljen
arra is, hogy mosogatógépéhez ne
adagolja túl a vízkŒmentesítŒ
adalékot!
Színes ételek feldolgozásánál (pl.
sárgarépa) elŒfordulhat, hogy a
készülék mıanyag alkatrészei
elszínezŒdnek.
Vízzel történŒ tisztítás elŒtt, törölje
át azokat kevés növényi olajjal!
A változtatás joga fenntartva.
A környezetszennyezés
elkerülése érdekében arra
kérjük, hogy a készülék
hasznos élettartalma végén
ne dobja azt a háztartási
szemétbe. A mıködésképtelen
készüléket leadhatja a Braun
szervizközpontban, vagy az országa
szabályainak megfelelŒ módon
dobja a hulladékgyıjtŒbe.
Hrvatski
Na‰i proizvodi napravljeni su tako
da zadovoljavaju najvi‰e standarde
kvalitete, funkcionalnosti i dizajna.
Nadamo se da çete i vi uÏivati u
kori‰tenju svog novog ure∂aja
Braun.
Prije kori‰tenja ovog proizvoda
molimo pomno i u cijelosti
proãitajte upute za kori‰tenje.
PaÏnja
•
Ovaj ure∂aj ne bi smjela
koristiti djeca. Ure∂aj i
kabel drÏati van dohvata
djece. Iskljuãite ure∂aj i
iskopãajte ga iz elektriãne
mreÏe prije mijenjanja
dodataka ili dodatnih
dijelova koji se pokreçu
prilikom kori‰tenja.
•
Ovaj ure∂aj mogu koristiti
osobe sa smanjenim
fiziãkim, senzornim ili
mentalnim sposobnostima
ili osobe bez iskustva i
znanja ako su pod nadzo-
rom ili ukoliko su dobile
upute o kori‰tenju ure∂aja
na siguran naãin te shvataju
moguçu opasnost.
•
NoÏevi su vrlo o‰tri!
Kako biste izbjegli
ozljede molimo noÏevima
rukujte s najveçom paÏnjom.
•
Ure∂aj uvijek iskljuãite iz
izvora elektriãne energije
prije sastavljanja, rastav-
ljanja, ãi‰çenja ili sprema-
nja.
•
Ne stavljajte motorni dio
!
pod tekuçu vodu niti ga
ne uranjajte u vodu.
•
Elektriãni ure∂aji Braun
zadovoljavaju primjenjive
sigurnosne standarde.
Popravak ili zamjenu
kabela smije vr‰iti samo
ovla‰teno servisno oso-
blje. Neispravan, nekvalifi-
cirani popravak moÏe
uzrokovati znaãajne opa-
snosti za korisnika.
•
Prije ukljuãivanja u
utiãnicu, provjerite odgo-
vara li va‰ napon naponu
ispisanom na dnu ure∂aja.
•
Ure∂aj je konstruiran za
preradu normalnih koliãina
u kuçanstvu.
•
Mjerna posuda se ne
moÏe koristiti u mikrovalnoj
peçnici.
5722110914_MQ100.indd 17
5722110914_MQ100.indd 17
22.01.14 09:59
22.01.14 09:59
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
