Блендеры Braun MQ 100 Soup - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
13
Sauvasekoittimen käyttö
Sauvasekoitin sopii erinomaisesti
dippikastikkeiden, kastikkeiden,
keittojen, majoneesin ja vauvan-
ruoan valmistukseen sekä juomien
ja pirtelöiden sekoittamiseen.
1. Kiinnitä moottoriosa
!
terän
#
akseliin ja kierrä sitä siten, että se
lukittuu.
2. Jotta vältyt roiskeilta, laita
sauvasekoitin astiaan ennen
kytkimen
‚
painamista.
Voit käyttää sauvasekoitinta sekoi-
tuslasissa D ja ja muut astiat. Kun
sekoitat suoraan kasarissa ruokaa
laittaessasi, ota kasari ensin pois
liedeltä suojataksesi sauvasekoitti-
men ylikuumenemiselta.
Esimerkkiresepti: Majoneesi
200–250 ml öljyä
1 kananmuna (keltuainen ja
valkuainen)
1 rkl sitruunamehua tai etikkaa
Suolaa ja pippuria maun mukaan
Laita ainekset sekoituslasiin yllä
kuvatun mukaisesti. Kiinnitä sauva-
sekoitin sekoituslasin pohjaan, kytke
se päälle ja pidä se tässä asennossa,
kunnes öljy emulgoituu. Pidä laite
päällä ja liikuta sitä hitaasti ylös ja
alas, kunnes majoneesi on sekoit-
tunut hyvin.
Vaniljahunajaluumut (pannukakun
täytteeksi tai levitteeksi) Laita 40 g
luumuja (halkaistuja) ja 50 g kirkasta
hunajaa (molemmat jäähdytettyinä)
pilkontakulhoon ja sekoita 5 sekuntia.
Lisää sitten 10 ml vettä (vaniljan
makuista) ja sekoita vielä 3 sekuntia.
Käytä pilkontavarustetta HC (lisäva-
ruste, joka voidaan hankkia Braun
Service Centeristä; ei kuitenkaan
saatavilla kaikissa maissa)
Puhdistaminen
Puhdista moottoriosa
!
käyttäen
ainoastaan kosteaa liinaa. Kaikki
muut osat voidaan pestä pesuko-
neessa. Huuhtele terä kuitenkin heti
käsiteltyäsi hyvin suolaisia ruokia.
Älä myöskään yliannostele puhdis-
tusainetta tai kalkinpoistoainetta
pesukoneeseen.
Kun käsittelet värikkäitä ruoka-ai-
neksia (kuten porkkanoita), laitteen
muoviosien väri saattaa muuttua.
Pyyhi tällaiset osat vihannesöljyllä
ennen puhdistusta.
Tiedot voivat muuttua ilman ennak-
koilmoitusta.
Älä hävitä tuotetta
kotitalousjätteiden kanssa
sen elinkaaren lopussa.
Laite voidaan hävittää Braun
Service Centressä tai
asianmukaisessa keräyspisteessä
maassasi.
Polski
Wyroby firmy Braun spe∏niajà
najwy˝sze wymagania dotyczàce
jakoÊci, wzornictwa oraz funkcjo-
nalnoÊci. Gratulujemy zakupu i
˝yczymy zadowolenia z u˝ytkowa-
nia naszego wyrobu.
Przed uruchomieniem urzàdzenia
prosz´ dok∏adnie przeczytaç
instrukcj´ obs∏ugi.
Uwaga
•
Urzàdzenie nie powinno
byç u˝ywane przez dzieci.
Urzàdzenie wraz z prze-
wodem nale˝y przechowy-
waç w miejscu niedost´p-
nym dla dzieci. Przed
wymianà akcesoriów lub
w przypadku kontaktu z
elementami ruchomymi,
nale˝y wy∏àczyç urzàdzenie
i od∏àczyç je od zasilania.
•
Urzàdzenie nie powinno
byç u˝ywane przez osoby
o obni˝onej sprawnoÊci
fizycznej, sensorycznej
lub umys∏owej oraz osoby
z niewystarczajàcà wiedzà
i doÊwiadczeniem, jeÊli nie
znajdujà si´ one pod nad-
zorem osoby odpowiedzial-
nej za ich bezpieczeƒstwo,
nie zosta∏y poinstruowane
jak bezpiecznie u˝ywaç
urzàdzenia oraz nie zrozu-
mia∏y zwiàzanych z tym
zagro˝eƒ.
•
Nó˝ siekajàcy jest
bardzo ostry! Aby
uniknàç obra˝eƒ, prosz´
obchodziç si´ z nimi
uwa˝nie.
•
Zawsze nale˝y od∏àczyç
sprz´t od sieci przed sk∏a-
daniem, rozk∏adaniem i
czyszczeniem urzàdzenia.
•
Bloku silnika
·
nie wolno
myç pod bie˝àcà wodà ani
zanurzaç w wodzie.
•
Urzàdzenia elektryczne
Braun spe∏niajà wymogi
odpowiednich norm bez-
pieczeƒstwa. Naprawy
mogà byç wykonywane
tylko przez autoryzowany
serwis. Niefachowe
naprawy mogà spowodo-
waç zagro˝enie dla u˝yt-
kownika.
•
Przed pod∏àczeniem urzà-
dzenia do sieci, sprawdziç
czy napi´cie sieciowe
zgadza si´ z podanym na
dolnej cz´Êci obudowy.
•
Urzàdzenie jest przezna-
czone do u˝ytku w gospo-
darstwie domowym.
•
Pojemnik
$
nie nadaje si´
do u˝ywania w kuchen-
kach mikrofalowych.
Budowa urzàdzenia
!
Blok silnika
‚
Wy∏àcznik
#
Ostrze no˝a
$
Pojemnik do miksowania
Obs∏uga miksera
Mikser r´czny (blok silnika z
nasadkà) doskonale nadaje si´ do
przyrzàdzania sosów, zup, majonezu,
˝ywnoÊci dla dzieci oraz do mikso-
wania napojów.
1. Obudow´ z nasadkà miksujàcà
„
po∏àczyç z blokiem silnika
·
i
dokr´ciç a˝ do zablokowania.
5722110914_MQ100.indd 13
5722110914_MQ100.indd 13
22.01.14 09:59
22.01.14 09:59
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
