Блендеры Braun MQ 100 Soup - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3
Deutsch
Unsere Produkte werden hergestellt,
um höchste Ansprüche an Qualität,
Funktionalität und Design zu erfül-
len. W ir wünschen Ihnen mit Ihrem
neuen Braun Gerät viel Freude.
Bitte lesen Sie die Gebrauchs-
anweisung sorgfältig und voll-
ständig, bevor Sie das Gerät in
Betrieb nehmen.
Vorsicht
•
Dieses Gerät darf nicht von
Kindern benutzt werden.
Das Gerät und seine An-
schlussleitung sind von
Kindern fernzuhalten.
Vor dem Auswechseln von
Zubehör oder Zusatzteilen,
die im Betrieb bewegt
werden, muss das Gerät
ausgeschaltet und vom
Netz getrennt werden.
•
Dieses Gerät kann von
Personen mit reduzierten
physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung
und/oder Wissen benutzt
werden, wenn sie beauf-
sichtigt oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs
des Gerätes unterwiesen
wurden und die daraus
resultierenden Gefahren
verstanden haben.
•
Die Messer sind sehr
scharf! Behandeln
Sie Schneidwerkzeuge mit
äußerster Vorsicht, um Ver-
letzungen zu vermeiden.
•
Vor dem Zusammensetzen,
Auseinandernehmen,
Reinigen oder Aufbewahren
immer den Netzstecker
ziehen.
•
Motorteil
·
nicht unter
fließendes Wasser halten
oder ins Wasser tauchen.
•
Braun Geräte entsprechen
den einschlägigen Sicher-
heitsbestimmungen. Repa-
raturen und das Auswech-
seln der Anschlussleitung
dürfen nur autorisierte
Fachkräfte vornehmen.
Durch unsachgemäße
Reparaturen können
erhebliche Gefahren für
den Benutzer entstehen.
•
Vor Inbetriebnahme prüfen,
ob die auf dem Gerät
angegebene Spannung
mit Ihrer Netzspannung
übereinstimmt.
•
Dieses Gerät ist für die
Verarbeitung haushaltsüb-
licher Mengen konstruiert.
•
Der Mixbecher
$
ist nicht
mikrowellengeeignet.
Gerätebeschreibung
!
Motorteil
"
Ein-/Ausschalter
#
Schaft mit Messer
$
Mixbecher
So bedienen Sie Ihren
Braun Stabmixer
Der Stabmixer (Motorteil mit Schaft)
eignet sich z.B. für die Zubereitung
von Dips, Saucen, Suppen, Mayon-
naise, Baby-Nahrung sowie zum
Mixen von Getränken.
1. Motorteil
·
auf den Schaft mit
Messer
„
setzen und drehen, bis
es hörbar einrastet.
2. Stabmixer in das zu verarbeitende
Gut eintauchen und erst dann mit
dem Schalter
‚
einschalten.
Sie können den Stabmixer im Mix-
becher
$
verwenden, aber auch in
jedem anderen Gefäß. Wenn Sie
beim Kochen direkt im Kochtopf
arbeiten wollen, nehmen Sie den
Topf vom Herd, um den Stabmixer
nicht zu überhitzen.
Rezept-Beispiel: Mayonnaise
200–250 ml Öl
1 Ei (Eigelb und Eiweiß)
1 EL Zitronensaft oder Essig
Salz und Pfeffer nach Geschmack
Zutaten in der genannten Reihen-
folge in den Becher geben. Stab-
mixer senkrecht in den Becher
stellen, einschalten und in dieser
Position halten, bis das Öl emulgiert.
Ohne auszuschalten, den Stabmixer
dann langsam anheben und wieder
senken, bis die Mayonnaise fertig ist.
Vanille-Honig-Zwetschgen (als
Pfannkuchenfüllung oder -aufstrich)
40 g Zwetschgen (halbiert) und 50 g
klaren Honig jeweils gekühlt in den
Becher des Zerkleinerers geben und
5 Sekunden verrühren. Dann 10 ml
Wasser (mit Vanillegeschmack)
hinzugeben und 3 weitere Sekunden
rühren.
Verwenden Sie hierfür den
Zerkleinerer-Aufsatz HC (als
optionales Zubehör bei Ihrem Braun
Service Center erhältlich; nicht in
jedem Land verfügbar)
Reinigung
Das Motorteil
·
nur mit einem feuch-
ten Tuch abwischen. Alle anderen
Teile sind spülmaschinengeeignet.
Allerdings sollten Sie das Messer,
insbesondere nach Verarbeitung
von stark salzhaltigem Gut, möglichst
umgehend abspülen. Vermeiden
Sie auch eine Überdosierung des
Reinigers oder Entkalkers in der
Spülmaschine.
Bei farbstoffreichen Gütern
(z.B. Karotten) können die Kunst-
stoffteile des Gerätes beschlagen
und sich verfärben. W ischen Sie
diese Teile vor der Reinigung mit
Speiseöl ab.
Änderungen vorbehalten.
Dieses Gerät darf am Ende
seiner Lebensdauer nicht
mit dem Hausmüll entsorgt
werden. Die Entsorgung kann
über den Braun Kundendienst
oder lokal verfügbare Rückgabe-
und Sammelsysteme erfolgen.
English
Our products are engineered to
meet the highest standards of
quality, functionality and design.
We hope you thoroughly enjoy
your new Braun appliance.
5722110914_MQ100.indd 3
5722110914_MQ100.indd 3
22.01.14 09:59
22.01.14 09:59
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
