Braun MQ 100 Soup - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

14

2.  Aby uniknàç rozpryskiwania 

produktów koƒcówk´ miksera 
zanurzyç w ˝ywnoÊci przezna-
czonej do rozdrobnienia i dopiero 
wtedy w∏àczyç mikser naciskajàc 
prze∏àcznik 

‚

.

Stosujàc mikser r´czny mo˝na 
korzystaç z pojemnika do 
miksowania  lub jakiegokolwiek 
innego naczynia. JeÊli miksowanie 
b´dzie odbywaç si´ bezpoÊrednio 
w garnku, w którym gotowaliÊmy, 
nale˝y zdjàç garnek z kuchenki by 
nie przegrzaç miksera.

Przyk∏adowy przepis: Majonez 
200–250 ml oleju
1 jajko (˝ó∏tko i bia∏ko)
1 soku cytrynowego lub vinegre 
Sól i pieprz do smaku
W∏o˝yç wszystkie sk∏adniki 
do pojemnika zgodnie z wy˝ej 
przedstawionà kolejnoÊcià. W∏o˝yç 
blender z no˝ami miksujàcymi do 
pojemnika a nast´pnie w∏àczyç. 
Przytrzymaç blender w tej pozycji 
do chwili a˝ olej zmieni konsysten-
cj´. Nastepnie, bez wy∏àczania, 
powoli ruszaç w gór´ i w dó∏ a˝ 
majonez jest dobrze wymieszany.

Wanilia, miód i śliwki suszone (jako 
nadzienie do naleśników lub pasta)
Włóż do miski blendera 40 g śliwek 
suszonych (przeciętych na pół) i 
50 g miodu (oba produkty muszą 
być schłodzone) i mieszaj je przez 
5 sekund, a następnie dodaj 10 ml 
wody (z aromatem waniliowym) i 
mieszaj jeszcze przez 3 sekundy.

Użyj końcówki do rozdrabniania HC 
(opcjonalne akcesorium, do nabycia 
w centrum serwisowym firmy Braun; 
dostępność zależnie od kraju)

Czyszczenie

WyczyÊciç blok silnika 

·

 wilgotnà 

Êciereczkà. Pozosta∏e cz´Êci mo˝na 
myç w zmywarce. Nale˝y jednak 
pami´taç, aby po przygotowaniu 
potraw bardzo s∏onych dok∏adnie 
wyp∏ukaç nó˝. Nale˝y równie˝ 
uwa˝aç, aby nie przedawkowaç 
Êrodków czyszczàcych i odwap-
niajàcych u˝ywanych w zmywarce.

Przy przygotowywaniu ˝ywnoÊci o 
intensywnych kolorach (np. marchwi) 
plastikowe cz´Êci urzàdzenia mogà 
si´ przebarwiç. Przed myciem 
prosimy przetrzeç te cz´Êci olejem 
roÊlinnym.

Zastrzega si´ prawo do dokony-
wania zmian.

Ten symbol oznacza, ˝e 
zu˝ytego sprz´tu nie mo˝na 
wyrzucaç ∏àcznie z odpadami 
socjalnymi. Zu˝yty produkt 
nale˝y zostawiç w jednym z 
punktów zbiórki zu˝ytego sprz´tu 
elektrycznego i elektronicznego. 
Odpowiednie przetworzenie 
zu˝ytego sprz´tu zapobiega 
potencjalnym negatywnym 
wp∏ywom na Êrodowisko lub 
zdrowie ludzi, wynikajàcym 
z obecnoÊci sk∏adników 
niebezpiecznych w sprz´cie.

Česk

Na‰e v˘robky jsou vyrábûny tak, 
aby odpovídaly nejvy‰‰ím nárokÛm 
na kvalitu, funkãnost a design.
Pfiejeme Vám hodnû potû‰ení pfii 
pouÏívání nového pfiístroje znaãky 
Braun.

Pfiedtím, neÏ uvedete pfiístroj do 
provozu, pfieãtûte si, prosím, 
peãlivû cel˘ návod k pouÏití.

Upozornûní

• 

Tento pfiístroj nesmûjí 
pouÏívat dûti. Uchovávejte 
pfiístroj i jeho kabel mimo 
dosah dûtí. Pfied v˘mûnou 
pfiíslu‰enství nebo mani-
pulací s díly, které se pfii 
pouÏívání pohybují, pfiístroj 
vypnûte a odpojte jej ze 
zásuvky.

• 

Osoby se sníÏen˘mi fyzic-
k˘mi, senzorick˘mi nebo 
du‰evními schopnostmi 
nebo s nedostatkem 
zku‰eností a znalostí 
mohou pouÏívat tento 
pfiístroj pouze pod dozorem 
nebo po instruktáÏi t˘kající 
se bezpeãného pouÏívání 
pfiístroje, a pokud rozumí 
souvisejícím rizikÛm.

• 

NoÏe jsou velmi 
ostré! Aby nedo‰lo 

k poranûní, zacházejte s 
nimi, prosím, mimofiádnû 
opatrnû. 

• 

VÏdy odpojte pfiístroj od 
sítû pfied tím, neÏ jej budete 
sestavovat, rozebírat, 
ãistit nebo ukládat.

• 

Motorovou jednotku 

·

neom˘vejte pod tekoucí 
vodou, ani ji neponofiujte 
do vody.

• 

Elektropfiístroje znaãky 
Braun odpovídají pfií-
slu‰n˘m  bezpeãnostním 
standardÛm. Opravu nebo 
v˘mûnu síÈového pfiívodu 
smí provádût pouze 
odborníci v autorizovaném 
servisu. Neodbornou 
opravou mohou uÏivateli 
vzniknout závaÏné ‰kody.

• 

Pfied zasunutím síÈové 
vidlice do zásuvky zkont-
rolujte, zda síÈové napûtí, 
uvedené na ‰títku pfiístroje, 
souhlasí s napûtím v místní 
síti.

• 

Pfiístroj je konstruován pro 
zpracovávání bûÏného 
mnoÏství potravin v domá-
cnosti.

• 

Mixovací nádobka 

$

 není 

vhodná pro pouÏití v mik-
rovlnné troubû.

Popis pfiístroje

!

 Motorov˘ díl

‚

 Spínaã zapnuto/vypnuto

#

  Nástavec s noÏem

$

 Mixovací nádobka

Jak pouÏívat ponorn˘ mixér

Tento ponorn˘ mixér se v˘bornû hodí 
na pfiípravu pomazánek, omáãek, 
polévek, majonézy a dûtsk˘ch jídel, 
stejnû jako pro mixování nápojÛ a 
mléãn˘ch koktejlÛ.

5722110914_MQ100.indd   14

5722110914_MQ100.indd   14

22.01.14   09:59

22.01.14   09:59