Блендеры Braun MQ 100 Soup - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
12
•
Kontrollera att nätspän-
ningen i ditt eluttag korre-
sponderar med spänningen
som anges på botten av
apparaten innan du sätter
i kontakten.
•
Apparaten är konstruerad
för att bearbeta normala
hushållsmängder.
•
Mixbägaren
$
är inte mik-
rovågssäker.
Beskrivning
!
Motordel
‚
PÅ/AV-knapp
#
Mixerskaft med knivblad
$
Mixbägare
Hur du använder din
handmixer
Handmixern är perfekt vid tillredning
av dippsåser, såser, soppor, majonnäs
och barnmat samt för att blanda
drinkar och milkshake.
1. För in motordelen
!
i mixer-
skaftet med knivblad
#
och vrid
tills den hakar i.
2. Placera handmixern först i
behållaren och tryck sedan på
knappen
‚
för att undvika att det
sprutar.
Du kan använda handmixern med
mixbägaren D, men även i en annan
valfri behållare. Om du använder
mixern direkt i en såskastrull under
kokning ska du först ta bort kastrullen
från spisen för att skydda handmixern
mot överhettning.
Receptexempel: Majonnäs
200–250 ml olja
1 ägg (gula och vita)
1 msk. Citronsaft eller vinäger,
salt och peppar för smaksättning.
Tillsätt alla ingredienser i bägaren i
den ordning som anges i receptet
ovan. Placera handmixern i bägaren
och se till att dess nedre del nuddar
botten. Slå på den, och håll den i
detta läge tills oljan emulgerar.
För sedan mixern, utan att stänga av
den, långsamt uppåt och nedåt tills
majonnäsen har önskad konsistens.
Vanilj-/honungsplommon
(som pannkaksfyllning eller pålägg)
Fyll hackningsskålen med 40 g
plommon (delade på hälften) och
50 g klar honung (båda kylda) och
rör om i 5 sekunder, tillsätt 10 ml
vatten (med vaniljsmak) och fortsätt
att röra om ca 3 sekunder.
Använd hacktillsatsen HC
(tillbehöret fins som tillval hos ditt
Braun servicecenter; dock inte i
varje land)
Rengöring
Rengör motordelen
!
endast med
en fuktig trasa. Alla andra delar kan
diskas i diskmaskin. Om du har
bearbetat mycket salthaltig mat bör
du dock skölja av knivbladet direkt.
Se även till att inte använda för
mycket diskmedel eller kalklösare
i din diskmaskin.
När du bearbetar mat med
färgämnen (t.ex. morötter) kan
apparatens plastdelar missfärgas.
Torka av dessa delar med matolja
innan du diskar dem.
Kan ändras utan föregående
information.
När produkten är förbrukad
får den inte kastas tillsammans
med hushållssoporna.
Avfallshantering kan ombe-
sörjas av Braun servicecenter eller
på din lokala återvinningsstation.
Suomi
Tuotteemme on suunniteltu
täyttämään korkeimmat laatu-,
toiminta- ja suunnittelustandardit.
Toivomme, että nautit uudesta
Braun-laitteestasi.
Lue käyttöohjeet huolella ja
täysin ennen laitteen käyttöä.
Varoitus
•
Tämä laite ei ole tarkoi-
tettu lasten käytettäväksi.
Pidä laite ja sen johto
lasten ulottumattomissa.
Sammuta laite ja irrota
sähköjohto pistorasiasta
ennen lisälaitteiden vaihtoa
ja ennen käytössä liikkuvien
osien lähestymistä.
•
Tätä laitetta saavat käyttää
ihmiset, joiden ruumiin,
aistien tai mielen suori-
tuskyky on heikentynyt tai
joilta puuttuu kokemusta
ja yleistietämystä, jos lait-
teen turvallista käyttöä
valvotaan ja heillä on siinä
koulutus sekä he ymmär-
tävät käyttöön liittyvät vaa-
rat.
•
Terät ovat erittäin
teräviä! Käsittele
teriä erittäin varovaisesti
välttyäksesi vammoilta.
•
Irrota laite aina pistorasiasta
ennen kokoamista, purka-
mista, puhdistamista ja
varastointia.
•
Älä pidä moottoriosaa
!
juoksevan veden alla tai
upota sitä veteen.
•
Braun-sähkölaitteet täyt-
tävät soveltuvat turvalli-
suusstandardit. Virtajoh-
don korjaus ja vaihto on
jätettävävaltuutetun huol-
tomiehen hoidettavaksi.
Viallinen, epäpätevä huol-
totyö voi aiheuttaa vakavia
vaaroja käyttäjälle.
•
Ennen kuin kytket laitteen
pistorasiaan, tarkista että
jännite vastaa laitteen
pohjaan painettua jännite-
merkintää.
•
Laite on suunniteltu käsit-
telemään tavallisia kotita-
louden määriä.
•
Sekoituslasi
$
ei ole
mikroaaltouunin kestävä.
Kuvaus
!
Moottoriosa
‚
Virtakytkin
#
Akseli ja terä
$
Sekoituslasi
5722110914_MQ100.indd 12
5722110914_MQ100.indd 12
22.01.14 09:59
22.01.14 09:59
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
