Efco MT 2600(24235) - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

47

5

6

7

8

Ελληνικα

ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η − Τ ο   α λ υ σ ο π ρ ι ο ν ο ,   α ν   χ ρ η σ ι µ ο π ο ι η θ ε ι   σ ω σ τ α , 

ειναι ενα γρηγορο εργαλειο εργασιας, βολικο και ικανο εαν 

χρησιµοποιηθει µε λανθασµενο τροπο η χωρις τις πρεπουσες 

προφυλαξεις µπορει να αποδειχθει ενα επικυνδυνο εργαλειο. 

Για να ειναι η εργασια σας παντα ευχαριστη και ασφαλης, 

να τηρειτε µε ακριβεια τους κανονισµους ασφαλειας που 

αναφερονται παρακατω καθως και  σε ολο το εγχειριδιο.

∞

Ï

˘

ÛÔ



Ú›ÔÓÔ ÁÈ

∙

 ÎÏ¿‰ÂÌ

∙

∂

ȉÈÎ

fi

∙

Ï

˘

ÛÔ



Ú›ÔÓÔ ÌÈÎÚÔ‡ ‚¿ÚÔ

˘

̃

 ÌÂÏÂÙË̤ÓÔ ÁÈ

∙

ˉ

Ú‹ÛË 

∙

fi

ÂÎ

∙

ȉÂ

˘

̤ÓÔ 

ˉ

ÂÈÚÈÛÙ‹ ÁÈ

∙

 ÙÔ ÎÏ¿‰ÂÌ

∙

  Î

∙

È ÙÔ 

∙

Ú

∙

›

̂

Ì

∙

 ÙÔ

˘



¿Ó

̂

̤ÚÔ

˘

̃

 Ù

̂

Ó 

fi

Ú

ı

È

̂

Ó ‰¤Ó‰Ú

̂

Ó.

∂

Î

∙

ȉÂ

˘

̤ÓÔ

̃

ˉ

ÂÈÚÈÛÙ‹

̃

¶Ú

fi

Û

̂

Ô ÌÂ Î

∙

Ù¿ÚÙÈÛË Î

∙

È ÁÓÒÛË:

- ÙË

̃

ˉ

Ú‹ÛË

̃

  Î

∙

È Ù

̂

Ó ÂȉÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡Ó

̂

Ó 



Ô

˘

  Û

˘

Ó‰¤ÔÓÙ

∙

È ÌÂ ÙË 

ˉ

Ú‹ÛË ÂÓ

fi

̃

∙

Ï

˘

ÛÔ



Ú›ÔÓÔ

˘

 (ÁÈ

∙

 ÙÔ ÎÏ¿‰ÂÌ

∙

  Ù

̂

Ó ‰¤Ó‰Ú

̂

Ó) 

ÙÔ Ô



Ô›Ô Î

∙

Ù

∙

ÛÎÂ

˘

¿

˙

ÂÙ

∙

È Û‡ÌÊ

̂

Ó

∙

 ÌÂ ÙÈ

̃

∙∙

ÈÙ‹ÛÂÈ

̃

 ÙÔ

˘



ÚÔÙ‡



Ô

˘

 ISO 11681-2, Î

∙

È

- Ù

̂

Ó 



ÚÔÏË



ÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚ

̂

Ó 



Ô

˘



Ú¤



ÂÈ Ó

∙

  Ï

∙

Ì‚¿ÓÔÓÙ

∙

È ÒÛÙÂ Ó

∙



ÂÚÈÔÚ›

˙

ÔÓÙ

∙

È ÔÈ ÂÓ Ï

fi

Á

̂

 Î›Ó‰

˘

ÓÔÈ, Û

˘

Ì



ÂÚÈÏ

∙

Ì‚

∙

ÓÔ̤ÓË

̃

 ÙË

̃

ˉ

Ú‹ÛË

̃

 Ù

̂

Ó Û

˘

ÓÈÛÙÒÌÂÓ

̂

Ó Ì¤Û

̂

Ó 

∙

ÙÔÌÈ΋

̃



ÚÔÛÙ

∙

Û›

∙̃

 (ª

∞∆

).

  1 −  Το αλυσοπριονο θα πρεπει να χρησιµοποιειται µονο απο ατοµα 

ενηλικα, µε καλη φυσικη κατασταση και που ειναι γνωστες των 

κανονισµων λειτουργιας.

  2 −  Μην χρησιµοποιειτε το  αλυσοπριονο οταν ειστε κουρασµενοι, η 

αν εχετε χανει χσηση αλχοολ, υπνωτιχων η φαοµαχων (

E

ι

k

. 1).

  3 −  Μη φορατε κασκολ, βραχιολια η οτιδηποτε που µπορει να 

µ π λ ε χ τ ε ι   σ τ ο   µ η χ α ν η µ α   η   σ τ η ν   α λ υ σ ι δ α .   Φ ο ρ α τ ε   σ τ ε ν ο 

ρουχισµο, ανετο και µε προστασια κατα της κοπης (σελ 52−53). 

  4 −  Φορατε αντιολισθητικα υποδηµατα, γαντια, γυαλια ωτοασπιδες 

και προστατευτικο κρανος (σελ 52−53).

  5 −  Μην επιτρεπετε σε αλλα ατοµα να στεκονται κοντα στο 

αλυσοπριονο κατα την διαρκεια της λειτουργιας (

E

ι

k

. 2).

  6 −  Πριν βαλετε σε λειτουργια το αλυσοπριονο, βεβαιωθειτε οτι 

στην περιοχη εργασιας ειναι ελευθερη. Μην εργαζεστε κοντα σε 

ηλεκτρικα καλωδια (

E

ι

k

. 3).

  7 −  Κοβετε παντα σε µια θεση σταθερη και σιγουρη.

  8 −  Χρησιµοποιητε το αλυσοπριονο σε χωρους καλα αεριζοµενους 

και µην το χρησιµοποιητε σε εκρηκτικη η ευλεκτη ατµοσφαιρα 

η σε κλειστους χωρους.

  9 −  Μεταφερετε το αλυσοπριονο µε την λαµα προς τα πισω και µε 

την προστασια της τοποθετηµενη (

E

ι

k

. 4Α).

10 −  Μην αγγιζετε την αλυσιδα και µην κανετε εργασιες συντηρησης 

οταν το αλυσοπριονο λειτουργει. 

11 −  Γεµιζετε το τεποζιτο µακρια απο πηγες θερµοτητας και µε το 

µοτερ σβηστο (

E

ι

k

. 5). Μην καπνιζετε κατα την διαρκεια του 

ανεφοδιασµου (

E

ι

k

. 5). Μην βγαζετε την ταπα του τεποζιτου µε 

το µοτερ εν κινηση. Εαν κατα την διαρκεια του ανεφοδιασµου 

χυθει καυσιµο, µετακινηστε το αλυσοπριονο τουλαχιστον 3 

µετρα πριν το θεσετε σε εκκινηση (

E

ι

k

. 6).

12 −   ∆ιατηρητε παντα τις λαβες στεγνες και καθαρες.

13 −   Πριν θεσετε σε κινηση το µοτερ σιγουρευτειτε οτι η αλυσιδα δεν 

ειναι σε επαφη µε ξενα αντικειµενα.

14 −   Με το µοτερ στο ρελαντι, η αλυσιδα δεν θα πρεπει να γυρναει.

15 − 

 ªÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú

∙

 ÛÂ ÏÂÈÙÔ

˘

ÚÁ›

∙

  Î

∙

È 

ˉ

Ú‹ÛË ÌÂ Ù

∙

 ‰‡Ô 

ˉ

¤ÚÈ

∙

, 



È¿ÓÂÙ 



¿ÓÙ

∙

 ÛÙ

∙

ı

ÂÚ¿ ÙËÓ Ì



ÚÔÛÙÈÓ‹ 

ˉ

ÂÈÚÔÏ

∙

‚‹ ÌÂ ÙÔ 

∙

ÚÈÛÙÂÚ

fi

ˉ

¤ÚÈ Î

∙

È ÙËÓ 



›Û

̂

 Ì ÙÔ ‰ÂÍ›

  (

E

ι

k

. 7). Βεβαιωθειτε οτι 

κανενα µερος του σωµατος δεν ακουµπα την αλυσιδα η την 

εξατµιση.

16 −   Οταν κοβετε ενα κορµο σε ταση, προσεξτε να µην εφνιδιαστειτε 

απο το αποτοµο χαλαρωµα της τασης του ξυλου. 

17 −  Προσεξτε πολυ οταν κοβετε κλαδια µικρα η θαµνους που 

µπορουν να µπλοκαρουν την αλυσιδα η να εκτοξευθουν πανω 

σας, κανοντας σας να χασετε την ισορροπια.

18 −   Κοβοντας, το αλυσοπριονο δεν θα πρεπει να ειναι πανω απο 

τους ωµους σας (

E

ι

k

. 8).

19 −  Οταν χρησιµοποιειτε το αλυσοπριονο θα πρεπει να εχετε 

ευκαιρο κοντα σας εναν πυροσβεστηρα (

E

ι

k

. 4Β).

20 −   Ελεγχετε καθηµερινα το αλυσοπριονο, για να βεβαιωθειτε οτι 

καθε εξαρτηµα προστασιας και µη, λειτουργει.

21 −   Ακολουθητε παντα τις οδηγιες µας σχετικες µε τις εργασιες 

συντηρησης. 

22 −  Μ η   χ ρ η σ ι µ ο π ο ι η τ ε   ε ν α   α λ υ σ ο π ρ ι ο ν ο   π ο υ   ε ι ν α ι 

ε λ α τ τ ω µ α τ ι κ ο ,   κ α κ ω ς   ε π ι δ ι ο ρ θ ω µ ε ν ο ,   κ α κ ω ς 

σ υ ν α ρ µ ο λ ο γ η µ ε ν ο   η   π ο υ   ε χ ε ι   υ π ο σ τ ε ι   µ ε τ α τ ρ ο π ε ς .   Μ η ν 

α φ α ι ρ ε ι τ ε   κ α ι   µ η   θ ε τ ε τ ε   ε κ τ ο ς   λ ε ι τ ο υ ρ γ ι α ς   ο π ο ι α δ η π ο τ ε 

δ ι α τ α ξ η   λ ε ι τ ο υ ρ γ ι α ς .   Χ ρ η σ ι µ ο π ο ι η τ ε   µ ο ν ο   µ π α ρ ε ς   τ ο υ 

µηκους που ενδεινκυεται στον πινακα.

23 −   Μην πραγµατοποιειτε µονοι σας εργασιες επιδιορθωσης και 

µη εκτος και αν προκειται για εργασιες τακτικης συντηρησης. 

Απευθυνθητε αποκλειστικα σε εξουσιοδοτηµενα και ειδικευµενα 

κεντρα σερβις.

24 −  Μην χρησιµοποιειτε καυσιµο (µιγµα) για τον καθαρισµο.

25 −  Ν α   φ υ λ α σ σ ε τ ε   π α ν τ α   τ ο   α λ υ σ ο π ρ ι ο ν ο   σ ε   µ ε ρ ο ς   σ τ ε γ ν ο , 

υπερυψωµενο απο το εδαφος, βαζοντας το προστατευτικο της 

λαµας και µε τα τεποζιτα αδεια.

26 −  Μην θετετε σε κινηση το αλυσοπριονο χωρις το προστατευτικο 

καρτερ της αλυσιδας.

27 −  Σε περιπτωση αναγκης, οταν το αλυσοπριονο τεθει εκτος 

λειτουργιας, µην το εγκαταλειψετε στο περιβαλλον αλλα 

επιστρεψτε το εκει που το αγορασατε οπου θα µεριµνησουν για 

την σωστη διαθεση του.

28 −  Να δινετε η να δανειζετε το αλυσοπριονο µονο σε ατοµα 

εµπειρα τα οποια να γνωριζουν την λειτουργια και την σωστη 

χρηση του µηχανηµατος. Να δινετε επισης και το εγχειριδιο 

χρησης, για την ενηµερωση πριν την εργασια.

29 −  Να απευθυνεστε παντα στο καταστηµα που αγορασατε το 

µηχανηµα για οποιαδηποτε επεξηγηση η επεµβαση που χρηζει 

προτεραιοτητας.

30 −  Να φυλασσετε µε προσοχη το παρον εγχειριδιο και να το 

διαβαζετε πριν απο καθε χρηση της µηχανης.

31 − 

TÔ ÂȉÈÎ

fi

  Û

ˉ

‹Ì

∙

  Ù

̂

Ó Ï

∙

‚ÒÓ ÙÔ

˘

 ÌË

ˉ∙

Ó‹Ì

∙

ÙÔ

̃

∙

˘

ÙÔ‡ 

∙∙

ÈÙ› 

ȉÈ

∙

›ÙÂÚË 



ÚÔÛÔ

ˉ

‹ Î

∙

Ù¿ Ù

∙

 ÎÏ

̂

ÙÛ‹Ì

∙

Ù

∙

.

32 − 

¶ÚÔÛ¤ÍÙ 



Ôχ ÛÙÔ Í

∙

ÊÓÈÎ

fi



¤ÛÈÌÔ ÙÔ

˘

 ÌË

ˉ∙

Ó‹Ì

∙

ÙÔ

̃

 ÛÙÔ 

Ù¤ÏÔ

̃

 ÙË

̃

 ÎÔ



‹

̃

, 



Ô

˘

 ÂϤÁ

ˉ

ÂÙ

∙

È ‰‡ÛÎÔÏ

∙

 Ì 

∙

˘

Ù

fi

 ÙÔÓ Ù‡



Ô 

Ï

∙

‚‹

̃

.

33 − 

¶ÚÔÛÔ

ˉ

‹ ÛÙÔ 

∙

ÙÈÓ¿ÚÈÛÌ

∙

. H 

∙

Ï

˘

Û›‰

∙

, 

∙

ÓÙ› Ó

∙

 ÂÈÛ

ˉ̂

Ú‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ 

ÎÔÚÌ

fi

, Ì



ÔÚ› Ó

∙

 ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂÈ 



ÚÔ

̃

 Ù

∙

 ÂÌ



Ú

fi

̃

 ÍÂʇÁÔÓÙ

∙̃

∙

fi

ÙÔÓ ¤ÏÂÁ

ˉ

Ô ÙÔ

˘

ˉ

ÂÈÚÈÛÙ‹.

34 − 

OÈ 

ˉ

ÂÈÚÈÛÙ¤

̃



Ô

˘

∙

Û

ˉ

ÔÏÔ‡ÓÙ

∙

È ÌÂ ÂÚÁ

∙

Û›Â

̃

  Û

˘

ÓÙ‹ÚËÛË

̃



¿Ó

̂

Û ‰¤ÓÙÚ

∙



Ú¤



ÂÈ 

∙∙

Ú

∙

ÈÙ‹Ù

̂̃

  Ó

∙

 Â›Ó

∙

È Û

̂

ÛÙ¿ ÂÎ

∙

ȉÂ

˘

̤ÓÔÈ 

ÒÛÙÂ Ó

∙

 ÂÚÁ¿

˙

ÔÓÙ

∙

È Ì 

∙

ÛÊ¿ÏÂÈ

∙

, 

ˉ

ÚËÛÈÌÔ



ÔÈÒÓÙ

∙̃

ı

ËÏÂȤ

̃

, 

˙

ÒÓÂ

̃

, Û

ˉ

ÔÈÓÈ¿ Î

∙

È ¿ÁÎÈÛÙÚ

∙

, ÂÎÙ

fi

̃

∙

fi

 ÙÈ

̃

  Û

˘

Ó‹

ı

ÂÈ

̃

 ‰È

∙

Ù¿ÍÂÈ

̃

Î

∙

È ÛÙÈ

̃

 ÙÂ

ˉ

ÓÈΤ

̃

∙

Ó

∙

ÚÚ›

ˉ

ËÛË

̃

 Û ‰¤ÓÙÚ

∙

.

35 − 

√

  Î

∙

Ó Ô Ó È Û Ì

fi

̃

I S O   1 1 6 8 1 - 2

  Â



È Ù Ú ¤



 Ƞ,   Û Ù

∙

ˉ

¤ Ú È

∙

  Â Ó

fi

̃

ÂÎ

∙

ȉÂ

˘

̤ÓÔ

˘

ˉ

ÂÈÚÈÛÙ‹ (¤Ì



ÂÈÚÔ

˘

), 

∙

˘

Ù

fi

 ÙÔ 

∙

Ï

˘

ÛÔ



Ú›ÔÓÔ Ó

∙

Ì



ÔÚ› Ó

∙

ˉ

ÚËÛÈÌÔ



ÔÈË

ı

› Ì ¤Ó

∙

  Ì

fi

ÓÔ 

ˉ

¤ÚÈ, ÂÊ

∙

ÚÌ

fi˙

ÔÓÙ

∙̃

¤ Ó

∙

∙

Û Ê

∙

Ï ¤

̃

  Û ‡ Û Ù Ë Ì

∙

  Â Ú Á

∙

Û ›

∙ ̃

  Î

∙

È  

∙ 

ԠΠϠ Ƞ۠٠ȠΠ¿  

∙

Ó 

ˉ

ÚËÛÈÌÔ



ÔÈË

ı

› ÁÈ

∙

 ÎÏ¿‰ÂÌ

∙

. °È

∙

fi

ÏÂ

̃

 ÙÈ

̃

 ¿ÏÏÂ

̃

ˉ

Ú‹ÛÂÈ

̃

 Â›Ó

∙

È 

∙∙

Ú

∙

›ÙËÙË Ë 

ˉ

Ú‹ÛË Î

∙

È Ù

̂

Ó ‰‡Ô 

ˉ

ÂÚÈÒÓ.

  ¶ ƒ

√

™

√

Ã

∏

!   -   ¢

∂

¡   ™ À ¡

π

™

∆ ∞ ∆ ∞ π

∏

  Ã ƒ

∏

™

∏

∞

À

∆ √

À  

∆ √

À 

∞

§À™

√

¶ƒ

π√

¡

√

À ª

∂

∂

¡

∞

 ª

√

¡

√

 Ã

∂

ƒ

π

.

H 

ˉ

Ú‹ÛË ÙÔ

˘

∙

Ï

˘

ÛÔ



Ú›ÔÓÔ

˘

  Ì

fi

ÓÔ ÌÂ ¤Ó

∙

ˉ

¤ÚÈ Â›Ó

∙

È ÂÍ

∙

ÈÚÂÙÈο 

Â



ÈΛӉ

˘

ÓË

, Â



Âȉ‹ ÔÈ 

∙

Ú

∙

¿Ó

̂

 Î›Ó‰

˘

ÓÔÈ 

∙

˘

Í¿ÓÔÓÙ

∙

È ÛËÌ

∙

ÓÙÈο 

(31÷34).

36 − 

¶ÚÔÛÔ

ˉ

‹ ÛÙ

∙

 ËÏÂÎÙÚÈο Î

∙

ÏÒ‰È

∙

 Î

∙

Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ

∙

 ÙË

̃

 ÂÚÁ

∙

Û›

∙̃

. 

∂

ÚÁ¿

˙

ÂÛÙ 



¿ÓÙ

∙

 Ì

∙

ÎÚÈ¿ 

∙

fi

 Ù

∙

 Î

∙

ÏÒ‰È

∙

.

37 − 

∞

ÂÏÂ

˘ı

ÂÚÒÛÙÂ ÙÔ 

∙

Ï

˘

ÛÔ



Ú›ÔÓÔ 

∙

fi

 ÙË 

˙

ÒÓË Î

∙

Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ

∙

ÙÔ

˘

∙

ÓÂÊÔ‰È

∙

ÛÌÔ‡ ÌÂ Î

∙

‡ÛÈÌÔ.