Бензопилы Efco MT 2600(24235) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

64
Türkçe
BIR HALAT VE KAYIŞLI BIR TAKIM ILE BUDAMA AMAÇLI MOTORLU TESTERE ILE ÇALIŞMA
Bu bölüm bir halat ve kayışlı bir takım yardımı ile yüksekte
çalışıldığında budama amaçlı motorlu testereler ile yaralanma
riskini azaltmak için olan çalışma prosedürlerini açıklamaktadır.
Buradaki bilgiler kılavuz bilgiler veya eğitim kitapçıkları için temel
bir açıklama olarak kullanılabilse bile resmi bir eğitimin yerini
alabilecek nitelikte değildir. Bu ekte verilmiş olan kılavuz bilgiler
bazı iyi uygulama örneklerinden başka bir şey değildir. Daima
ulusal yasalara ve yönetmeliklere uyulması uygun olacaktır.
Yüksekte çalışmak için geçerli genel şartlar
Bir halat ve kayışlı bir takım yardımıyla yüksekte çalışan budama
am açl ı motor lu testere operatör ler inin asla tek başla rı na
çalışmamaları uygun olacaktır. İlgili acil durum prosedürleri
hakkında eğitim almış olan bir yer operatörünün yardımcı olması
uygundur.
Budama amaçlı motorlu testerelerin operatörlerinin bu iş ile
ilgili olarak güvenli tırmanma teknikleri ve çalışma pozisyonları
hakkında genel bir eğitim almış olmaları ve güvenli çalışma
pozisyonları alarak, sıkı bir şekilde tutunmak ve motorlu testereyi
kontrol etmek için kayışlı takımlar, halatlar, uç kısmında ilikleri
bulunan düz kayışlar, halkalı kancalar ve diğer ekipmanlar ile
doğru bir biçimde donatılmış olmaları gereklidir.
Bir ağaç üzer inde motor lu testereyi kullanmadan önce
yapılacak hazırlık
Motorlu testerenin yerde bulunan operatör tarafından kontrol
edilmesi, yakıt ile doldurulması, çalıştırılması ve ön ısıtmaya tabi
tutulması ve, daha sonrasında, ağaç üzerinde bulunan operatöre
aktarılmadan önce durdurulması uygun olacaktır.
Operatörün kayışlı takımına bağlantı için uygun bir düz kayış ile
motorlu testerenin sabitlenmesi uygun olacaktır (Şekil 1).
a) düz kayışı motorlu testerenin arka kısmı üzerindeki bağlantı
noktası üzerine sabitleyiniz (Şek. 6);
b) motorlu testereyi operatörün kayışlı takımına dolaylı olarak
(yani düz kayış vasıtasıyla) ve doğr udan (yani motor lu
testerenin bağlantı noktasından) bağlamaya izin veren uygun
halkalı kancalar tedarik ediniz;
c) motorlu testerenin operatöre verildiğinde güvenli bir biçimde
bağlanmış olduğundan emin olunuz;
d) kaldırma aracından ayırmadan önce motorlu testerenin kayışlı
takıma sabitlenmiş olduğundan emin olunuz.
Motor lu testereyi doğr udan kayışla takıma bağlama imkanı
ağacın etrafındaki hareketler sırasında ekipmana hasar verilme
r iskini azaltmaktadır. Kayışlı takıma doğr udan sabitlendiği
zamanlarda motorlu testerenin beslemesini daima kesiniz.
Motorlu testereyi kayışlı takımın üzerinde tavsiye edilmiş olan
bağlantı noktalarına bağlamak uygun olacaktır. Bunlar or ta
noktada (ön veya arka) veya kenarlarda bulunabilirler. Mümkün
olduğunda, tırmanma halatları ile karışmasını önlemek ve ağırlığını
ortada, operatörün omurgasının alt kısmına doğru desteklemek
için motorlu testereyi orta arka noktaya bağlayınız (Şekil 2).
Bir motorlu testerenin bir bağlantı noktasından diğerine yer
değiştirmesi sırasında, operatörlerin motorlu testereyi bir önceki
bağlantı noktasından ayırmadan önce bunun yeni bir konuma
sabitlenmiş olduğundan emin olmaları uygun olacaktır.
Bir ağaç üzerinde motorlu testerenin kullanımı
Ağaçların budanması işlemleri sırasında bu motorlu testereler
ile yaşanan kazaların analizi bu kazaların temel nedeninin
motorlu testerenin tek bir el ile uygun olmayan bir biçimde
kullanımı olduğunu göstermektedir. Kazaların büyük bölümünde,
operatörler motorlu testereyi her iki elleri ile kavramalarına izin
verecek güvenli bir çalışma konumu almaya çalışmamaktadırlar.
Bu durum aşağıdaki nedenler ile yaralanma riskinde artışa neden
olmaktadır:
- g e r i t e p m e h a l i n d e m o t o r l u t e s t e re n i n s ı k ı b i r ş e k i l d e
tutuşunun olmaması,
- tırmanma halatları ve operatörün bedeni ile (özellikle sol el ve
kol ile) temas haline girme ihtimalini arttıracak şekilde motorlu
testerenin kontrolünün eksikliği, ve
- g ü ve n l i o l m aya n ve m o t o r l u t e s t e re i l e t e m a s a n e d e n
verebilecek bir çalışma konumu (motorlu testerenin çalışması
sırasında istemeden yapılan hareket) nedeniyle ortaya çıkan
bir kontrol kaybı.
İki elli bir kullanım için güvenli çalışma konumu
Operatörlerin motorlu testereyi iki elleri ile kavramalarına imkan
vermek için, genel bir kural olarak, operatörlerin motorlu testereyi
çalıştırdıklarında güvenli bir çalışma konumu aramaları uygun
olacaktır:
- yatay kesitler keserken kalça hizasında, ve
- dikey kesitler keserken göbek hizasının biraz üzerinde.
Operatör çalışma konumu üzerinde alçak yanal güçler ile dikey
dalların yakınlarında çalıştığında, güvenli bir çalışma konumunu
devam ettirmek için iyi bir dayanma noktası gerekli olabilir.
Bununla birlikte, operatörler daldan uzaklaştıklarında, büyümekte
olan yanal güçleri ortadan kaldırmak veya nötr hale getirmek
için bazı işlemler yerine getirmek zorunda kalacaklardır, örnek
olarak ilave bir bağlantı noktası sayesinde ana halatın yönünü
değiştirebilir veya ilave bir bağlantı noktasında kayışlı takım
tarafından doğrudan ayarlanabilir olan düz kayışı kullanabilir
(Şek. 3).
Çalışma konumunda iyi bir dayanma noktasına ulaşılması ayağın
takılabileceği halkalı bir kayış ile geçici olarak yaratılmış bir tür
üzenginin kullanımı ile sağlanabilir (Şek. 4).
Bir ağaç üzerinde motorlu testerenin çalıştırılması
Motor lu testerenin ağaç üzer inde çalıştırılması esnasında
operatörün yerine getirmesi gereken şeyler:
a) çalıştırmadan önce zincirli freni çalıştırması,
b) çalıştırma işleminden önce motorlu testereyi gövdesinin ya sol
tarafında veya sağ tarafında tutması, detaylı olarak belirtirsek
sol tarafta,
1) sol eli ön kabza üzerine koyarak motorlu testereyi tutarak,
çalıştır ma halatını sağ eli ile çekerken motor lu testereyi
bedeninden uzakta bulundurarak, veya sol tarafta,
2) sağ elini iki kabzadan herhangi bir tanesi üzerine koyarak
motorlu testereyi tutarak, çalıştırma halatını sol eli ile çekerken
motorlu testereyi bedeninden uzakta bulundurarak.
Motorlu testereyi düz kayışa asılı şekilde çalışır halde bırakmadan
önce zincir freninin daima devreye sokulmuş olması uygun
olacaktır.
O p e r a t ö r l e r i n k r i t i k ke s i m l e re b a ş l a m a d a n ö n c e m o t o r l u
testerenin yeterli miktarda yakıta sahip olduğunu daima kontrol
etmeleri uygun olacaktır.
Motorlu testerenin tek bir el ile kullanılması
Operatörlerin dengesiz bir çalışma konumunda bulunduklarında
tek bir el ile budama amaçlı motorlu testereleri kullanmamaları
veya dalların ucundaki küçük çaptaki odunları keserken bir el
testeresini tercih etmeleri uygun olacaktır.
Sadece aşağıdaki durumlarda, tek bir el ile budama amaçlı
motorlu testereleri kullanmak uygun olacaktır:
- operatörlerin iki el ile kullanım gerçekleştirmelerine izin veren
bir çalışma konumunu koruyamadıkları durumlarda, ve
- ç a l ı ş m a k o n u m l a r ı n ı t e k e l l e r i i l e k o r u m a k z o r u n d a
olduklarında, ve
- motor lu testere tam boyu ile kullanıldığında, operatör ün
bedenine dikey olarak ve operatörün bedeninden uzakta (Şek. 5).
Operatörlerin:
- motorlu testere barının ucu üzerindeki geri tepme bölgesi ile
asla kesim yapmamaları;
- kesitleri asla "kesmemeleri ve tutmamaları", veya;
- kesitleri düşerken asla almaya çalışmamaları uygun olacaktır.
Sıkışmış bir motorlu testerenin kurtarılması
Eğer kesim sırasında motorlu testere sıkışırsa, operatörlerin
şunları yapması uygun olacaktır:
- motorlu testereyi durdurmaları ve gövdeden kesime giden dal
kısmı üzerine veya araçtan ayrı bir halata güvenli bir şekilde
bağlamaları;
- gerekliyse, dalı kaldırırken diş tarafından motorlu testereyi
çekmeleri;
- eğer gerekliyse, sıkıştırılmış olan motorlu testereyi serbest
bırakmak için bir el testeresi veya ikinci bir motorlu testere
kullanmaları, sıkışmış olan motorlu testere etrafında en az 30
cm.lik bir kesim gerçekleştirmeleri gereklidir.
Sıkışmış olan bir motorlu testereyi kurtarmak için el testeresi
veya bir motorlu testere kullanıldığında, motorlu testerenin
kesilmekte olan dal kısmı ile sürüklenmesini ve bu şekilde
durumun daha da karmaşık hale gelmesini önlemek amacıyla
kesimlerin dalın ucuna doğru gerçekleştirilmesi (yani gövde
ve sıkışmış motorlu testere arasında değil ancak sıkışmış olan
motorlu testere ve dalın ucu arasında).













