Efco MT 2600(24235) - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

51

5

6

7

8

Polski

ZASADY BEZPIECZE¡STWA

UWAGA - Prawid∏owo u˝ytkowana pilarka ∏aƒcuchowa 

jest  szybkim, wygodnym i efektywnym narz´dziem pracy; 

u˝ywana w sposób nieprawid∏owy lub bez wymaganych 

Ê r o d k ó w   o s t r o ˝ n o Ê c i   m o ˝ e   s t a ç   s i ´   u r z à d z e n i e m 

niebezpiecznym. Aby  praca przy u˝yciu pilarki by∏a 

zawsze przyjemna oraz bezpieczna, nale˝y skrupulatnie 

przestrzegaç zasad bezpieczeƒstwa podanych poni˝ej oraz 

w dalszej cz´Êci instrukcji obs∏ugi.

Pilarka ∏aƒcuchowa do okrzesywania

Specjalna pilarka ∏aƒcuchowa o zmniejszonym ci´˝arze mo˝e 

byç stosowana przez w∏aÊciwie przeszkolonego operatora do 

okrzesywania i przerzynki dolnych cz´Êci rosnàcych drzew.

Przeszkolony operator

Osoba, która posiada odpowiednie doÊwiadczenie i wiedz´ w 

zakresie:

-  

s t o s o w a n i a   o r a z   s p e c y f i c z n y c h   z a g r o ˝ e ƒ   d o t y c z à c y c h 

stosowania pilarek ∏aƒcuchowych (do okrzesywania drzew), 

których konstrukcja jest zgodna z wymogami normy ISO 11681-

2, oraz

-  

Êrodków ostro˝noÊci koniecznych w celu ograniczenia zagro˝eƒ, 

w tym stosowania zalecanych Êrodków ochrony osobistej.

  1 -  Pilarka ∏aƒcuchowa powinna byç u˝ywana wy∏àcznie przez 

osoby doros∏e, o dobrej kondycji fizycznej, znajàce zasady jej 

obs∏ugi.

  2 -  Nie u˝ywaç pilarki ∏aƒcuchowej gdy odczuwa si´ zm´czenie 

fizyczne albo gdy jest si´ pod wp∏ywem alkoholu, narkotyków 

lub leków (Rys.1).

  3 -  Nie zak∏adaç szalików, bransoletek lub innych rzeczy, które 

mog∏yby zostaç wciàgni´te przez urzàdzenie lub przez ∏aƒcuch. 

Zak∏adaç odzie˝ przylegajàcà do cia∏a, chronionà przed 

przeci´ciem.(patrz str.52-53).

  4 -  Zak∏adaç  ochronne  obuwie  przeciwpoÊlizgowe,  r´kawice, 

okulary, s∏uchawki oraz kask ochronny (patrz str.52-53).

  5 -  Nie zezwalaç innym osobom na przebywanie w zasi´gu pilarki 

∏aƒcuchowej podczas uruchamiania pilarki lub ci´cia (Rys.2).

  6 -  Nie rozpoczynaç ci´cia, dopóki miejsce pracy nie zosta∏o 

ca∏kowicie wyczyszczony i opró˝niony. Nie wykonywaç ci´cia w 

pobli˝u przewodów elektrycznych.

  7 -  Ciàç zawsze w pozycji stabilnej i bezpiecznej (Rys.3).

  8 -  Pilark´ ∏aƒcuchowà   nale˝y u˝ywaç wy∏àcznie w miejscach 

dobrze przewietrzonych, nie u˝ywaç pilarki w warunkach 

gro˝àcych wybuchem, zapaleniem lub w pomieszczeniach 

zamkni´tych.

  9 -  Przenosiç pilark´ ∏aƒcuchowà po wy∏àczeniu silnika, prowadnicà 

odwróconà do ty∏u i z za∏o˝onà os∏onà prowadnicy. (Rys.4A).

10 -  Nie dotykaç ∏aƒcucha ani nie prowadziç prac konserwacyjnych, 

w czasie gdy silnik jest  uruchomiony.

11 -  Zbiornik paliwa zale˝y nape∏niaç z dala od êróde∏ ciep∏a i 

po wy∏àczeniu silnika (Rys.5). Nie paliç podczas nape∏niania 

zbiornika (Rys.5). Nie zdejmowaç korka zbiornika, w czasie 

pracy silnika. W razie wydostania si´ paliwa na zewnàtrz w 

czasie nape∏niania, pilark´ mo˝na uruchamiaç w odleg∏oÊci 

przynajmniej 3 metrów od miejsca nape∏niania zbiornika. (Rys.6).

12 -  Zawsze utrzymywaç uchwyty pilarki w stanie suchym i czystym.

13 -  Przed uruchomieniem silnika, nale˝y upewniç si´, ˝e ∏aƒcuch 

nie jest blokowany przed inny przedmiot.

14 -  Podczas pracy silnika na obrotach ja∏owych  , ∏aƒcuch nie 

powinien si´ obracaç.

15 -  Podczas pracy silnika, gdy pilarka jest trzymana obiema r´kami, 

zawsze mocno trzymaç uchwyt przedni lewà r´kà, a uchwyt 

tylny prawà r´kà (Rys.7). Sprawdziç, czy wszystkie cz´Êci cia∏a 

sà oddalone od ∏aƒcucha i t∏umika.

16 -  Tnàc napr´˝ony pieƒ lub ga∏àê, nale˝y uwa˝aç, aby nie daç si´ 

zaskoczyç przez nag∏e zluzowanie napr´˝enia drewna.

17 -  Bardzo ostro˝nie ciàç ma∏e ga∏´zie oraz krzaki, poniewa˝ 

mogà one zablokowaç ∏aƒcuch lub odskoczyç, uderzajàc 

obs∏ugujàcego i pozbawiajàc go równowagi.

18 -  N i g d y   n i e   w o l n o   p r a c o w a ç   p i l a r k à   ∏ a ƒ c u c h o w à   p o w y ˝ e j 

wysokoÊci w∏asnych ramion  [Rys.8).

19 -  W czasie pracy pilarkà ∏aƒcuchowà, nale˝y mieç zawsze obok 

siebie gaÊnic´ (Rys.4B).

20 -  Codziennie kontrolowaç pilark´ , aby upewniç si´, czy wszystkie 

urzàdzenia zabezpieczajàce i inne sà sprawne.

21 -  P o s t ´ p o w a ç   z a w s z e   z g o d n i e   z   n a s z y m i   i n s t r u k c j a m i 

dotyczàcymi konserwacji.

22 -  Nie u˝ywaç pilarki, jeÊli jest ona uszkodzona, niew∏aÊciwie 

naprawiona, êle zmontowana lub przerobiona wed∏ug w∏asnego 

uznania. Nie od∏àczaç, nie uszkadzaç, nie dezaktywowaç 

˝adnego urzàdzenia zabezpieczajàcego. Stosowaç wy∏àcznie 

prowadnice o d∏ugoÊciach podanych w tabeli.

23 -  N i e   n a l e ˝ y   n i g d y   w y k o n y w a ç   s a m e m u   c z y n n o Ê c i   l u b 

napraw nie wchodzàcych w zakres zwyk∏ej konserwacji. 

W   t a k i c h   w y p a d k a c h   n a l e ˝ y   z w r a c a ç   s i ´   w y ∏ à c z n i e   d o 

wyspecjalizowanego i autoryzowanego  serwisu.

24 -  Nie u˝ywaç paliwa (mieszanki) do czyszczenia.

25 -  Przechowywaç pilark´ ∏aƒcuchowà zawsze w miejscu suchym, 

ponad pod∏o˝em, z za∏o˝onà os∏onà prowadnicy i pustymi 

zbiornikami.

26 -  Nie uruchamiaç pilarki ∏aƒcuchowej, jeÊli nie posiada ona os∏ony 

∏aƒcucha.

27 -  Po zakoƒczonej pracy pilark´ przechowywaç zabezpieczonà 

w sposób wykluczajàcy przypadkowe uruchomienie pilarki lub 

uruchomienie urzàdzenia przez osoby nieuprawnione. 

28 -  Udost´pniaç lub po˝yczaç pilark´ ∏aƒcuchowà wy∏àcznie 

o s o b o m   z   d o Ê w i a d c z e n i e m ,   z n a j à c y m   z a s a d y   d z i a ∏ a n i a 

i   p r a w i d ∏ o w e j   o b s ∏ u g i   u r z à d z e n i a .   D o s t a r c z y ç   i m   w r a z 

z pilarkà instrukcj´ obs∏ugi, którà powinni przeczytaç przed 

przystàpieniem do pracy.

29 -  Zwracaç si´ zawsze do sprzedawcy po wszelkie wyjaÊnienia lub 

w razie koniecznoÊci pilnej naprawy.

30 -  Przechowywaç niniejszà instrukcj´ w odpowiednich warunkach i 

korzystaç z niej przed ka˝dym u˝yciem urzàdzenia.

31 -  W zwiàzku ze szczególnà formà uchwytu pilarki, nale˝y 

szczególnie uwa˝aç na ewentualne odbicia.

32 -  Zachowaç szczególnà uwag´ podczas nag∏ego opadni´cia 

u r z à d z e n i a   p o   z a k o ƒ c z e n i u   c i ´ c i a ,   p o n i e w a ˝   t r u d n o   j e 

opanowaç przy tego rodzaju uchwycie.

33 -  Uwa˝aç na mo˝liwoÊç poÊlizgu pilarki. Zamiast wejÊç w pieƒ 

drzewa, ∏aƒcuch mo˝e przeÊliznàç si´ do przodu, wymykajàc 

si´ spod kontroli operatora. 

34  -  O p e r a t o r z y   z a j m u j à c y   s i ´   p r a c a m i   k o n s e r w a t o r s k i m i 

dotyczàcymi drzew powinni zostaç w∏aÊciwie przeszkoleni w 

zakresie stosowania takich technik bezpieczeƒstwa jak nakrycia 

g∏owy, pasy, liny i zatrzaski, a tak˝e w zakresie zwyk∏ych 

urzàdzeƒ oraz technik stosowanych podczas wchodzenia na 

drzewa.

35 -  Norma 

ISO 11681-2

 zezwala, aby w∏aÊciwie przeszkolony 

(doÊwiadczony) operator pracowa∏ pilarkà u˝ywajàc tylko jednej 

r´ki. Praca taka jest dozwolona jedynie, jeÊli przestrzegane sà 

zasady BHP 

oraz wy∏àcznie podczas okrzesywania drzew. 

Podczas wszystkich innych operacji nale˝y trzymaç pilark´ 

obiema r´kami.

U W A G A !   –   P R O D U C E N T   W Y R A è N I E   Z A K A Z U J E 

OBS¸UGIWANIA PILARKI JEDNÑ R¢KÑ. 

Obs∏uga pilarki tylko jednà r´kà jest bardzo niebezpieczna 

i 

powoduje, ˝e wszystkie wy˝ej wymienione zagro˝enia (31÷34) 

znaczàco si´ zwi´kszajà.

36 -  Podczas pracy uwa˝aç na przewody elektryczne; zawsze 

pracowaç z daleka od przewodów.

37 -  Na czas nape∏niania paliwem, zdjàç pilark´ z uprz´˝y.