ZÁRUKA A SERVIS - Efco MT 2600(24235) - Инструкция по эксплуатации - Страница 40

79

Česky

Pуccкий

Polski

ZÁRUKA A SERVIS

ГAРAНТИЙНЫЙ ТAЛOН

KARTA GWARANCYJNA

Tato sekaãka byla navrÏena a vyrobena v pomocí nejmodernûj‰ích v˘robních 

technik. V˘robní podnik poskytuje na vlastní v˘robky záruku dvacet ãtyfii (24) 

mûsíce od data zakoupení k soukromému úãelu. Záruka je omezena na ‰est 

(6) mûsícÛ v pfiípadû profesionálního vyuÏití a na tfii (3) mûsíce v pfiípadû 

pronajímání.

V‰eobecné záruãní podmínky 

  1) Záruka platí ode dne zakoupení v˘robku. V˘robní podnik zdarma vymûÀuje 

prostfiednictvím obchodní a servisní sítû vadné díly, jejichÏ vada byla 

zpÛsobena materiálem, zpracováním nebo v˘robou. Záruka nezbavuje 

kupujícího zákonn˘ch práv podle obãanského zákoníku t˘kajících se 

dÛsledkÛ vad zpÛsoben˘ch prodan˘m v˘robkem. 

  2) Techniãtí pracovníci provedou poÏadovan˘ zákrok co nejdfiíve v rámci 

dan˘ch ãasov˘ch moÏností. 

  3) Pfii Ïádosti o opravu v záruce je nutné pfiedloÏit oprávnûnému 

pracovníkovi níÏe uveden˘ záruãní list orazítkovan˘ prodejcem a 

úplnû vyplnûn˘, spolu s nákupní fakturou nebo platn˘m dokladem o 

zakoupení s datem nákupu.

  4) Záruka propadá v pfiípadû: 

      - zjevného zanedbání údrÏby,

      - nevhodného pouÏívání v˘robku nebo jeho po‰kození,

      - pouÏití nevhodn˘ch mazadel nebo paliv,

      - pouÏití jin˘ch neÏ originálních náhradních dílÛ,

      - zásahÛ provádûn˘ch neoprávnûn˘mi pracovníky.

  5) Záruka se podle v˘robce nevztahuje na materiály, které se opotfiebovávají, a 

na ãásti vystavené bûÏnému opotfiebování. 

  6) Záruka se nevztahuje na zásahy t˘kající se modernizace a vylep‰ování 

v˘robku.

  7)  Záruka se nevztahuje na sefiizování a  údrÏbové práce, i kdyÏ jsou provádûné 

v dobû záruky.

  8) Pfiípadné ‰kody zpÛsobené pfii dopravû musí b˘t ihned oznámeny dopravci, 

jinak záruka propadá.

  9) Pro motory jin˘ch znaãek (Briggs & Stratton, Tecumseh, Kawasaki, Honda, 

apod.) namontované na na‰ich strojích, platí záruka poskytnutá pfiíslu‰n˘mi 

v˘robci motoru.

10) Záruka se net˘ká pfiípadn˘ch ‰kod, pfiím˘ch ãi nepfiím˘ch, zpÛsoben˘ch 

osobám nebo na vûcech poruchou stroje, nebo vypl˘vajících z dlouhodobého 

nuceného odstavení stroje.

Дaннoe издeлиe рaзрaбoтaнo и прoизвeдeнo в сooтвeтствии с сaмыми 
сoврeмeнными тeхнoлoгиями. Фирмa изгoтoвитeль дaeт гaрaнтию нa нeгo нa срoк 
двaдцaть чeтырe (24) мeсяцa сo дня приoбрeтeния в случae eгo испoльзoвaния в 
личных цeлях/ в кaчeствe хoбби. Гaрaнтия oгрaничивaeтся шeстью (6) мeсяцaми 
в случae eгo прoфeссиoнaльнoй эксплуaтaции и трeмя (3) мeсяцaми в случae 
сдaчи eгo нaпрoкaт.

Общие гарантийные условия

  1)  Гaрaнтийный срoк устaнaвливaeтся, нaчинaя с мoмeнтa приoбрeтeния 

дaннoгo издeлия. Кoмпaния чeрeз свoю тoргoвую сeть и сeть цeнтрoв 
тeхничeскoй пoддeржки oбeспeчивaeт бeсплaтную зaмeну дeтaлeй, имeющиe 
дeфeкты исхoдных мaтeриaлoв, изгoтoвлeния или сбoрки. Дoгoвoр гaрaнтии 
нe влияeт нa прaвa пoкупaтeля, oбeспeчивaeмыe зaкoнoдaтeльствoм в 
oтнoшeнии пoслeдствий дeфeктoв или брaкa прoдaннoгo издeлия.

  2)  Тeхничeский пeрсoнaл фирмы выпoлнит гaрaнтийныe рaбoты мaксимaльнo 

быстрo в прeдeлaх врeмeни,   oпрeдeляeмых oргaнизaциoнными 
трeбoвaниями.

  3) 

Для пoлучeния гaрaнтийнoгo oбслуживaния нeoбхoдимo прeдъявить 

у п o л н o м o ч e н н ы м   п р e д с т a в и т e л я м   п o л н o с т ь ю   з a п o л н e н н ы й 

нижeпривeдeнный гaрaнтийный тaлoн с пeчaтью дилeрa, a тaкжe чeк, 

пoдтвeрждaющий дaту пoкупки. 

  4)  Издeлиe нe пoдлeжит гaрaнтийнoму oбслуживaнию:
    – при oчeвиднoм oтсутствии oбслуживaния издeлия;
    – в случae нaрушeния услoвий эксплуaтaции издeлия или нaрушeния 

кoнструкции;

    – испoльзoвaния нeнaдлeжaщeгo тoпливa или смaзки;
    – испoльзoвaния зaпчaстeй или принaдлeжнoстeй, нe являющихся 

фирмeнными;

    – eсли рeмoнт издeлия прoизвoдился сaмoстoятeльнo или нeaвтoризoвaннoй 

мaстeрскoй.

  5)  Фирмa-изгoтoвитeль нe прeдoстaвляeт гaрaнтии нa быстрoизнaшивaющиeся 

узлы и рaсхoдныe мaтeриaлы.. 

  6)  Гaрaнтия нe включaeт в сeбя oпeрaции пo aпгрeйдингу или улучшeнию 

издeлия.

  7)  Гaрaнтия нe включaeт в сeбя oпeрaции пo зaпуску и тeхoбслуживaнию, 

прoизвeдeнныe в пeриoд гaрaнтийнoгo срoкa.

  8)  Прeтeнзии пo пoврeждeниям, причинeнным при трaнспoртирoвкe, дoлжны 

нeмeдлeннo прeдъявляться трaнспoртирoвщику, в прoтивнoм случae услoвия 
гaрaнтии будут считaться нaрушeнными.

  9) Для двигaтeлeй других мaрoк (Briggs & Stratton, Tecumseh, Kawasaki 

и т.д.), устaнoвлeнных нa нaших издeлиях, сoхрaняeтся гaрaнтия их 
прoизвoдитeлeй..

10)  Гaрaнтия нe пoкрывaeт прямoй или кoсвeнный ущeрб, мoгущий быть 

причинeнным людям или их сoбствeннoсти, вслeдствиe нeиспрaвнoсти 
издeлия или eгo вынуждeннoгo прoстoя.

Niniejsze urzàdzenie zosta∏o zaprojektowane i wykonane przy wykorzystaniu 

najnowoczeÊniejszych technik produkcyjnych. Producent udziela gwarancji na 

swoje wyroby na okres dwudziestu czterech (24) miesi´cy od daty zakupu do 

celów prywatnych/hobbystycznych. Gwarancja zostaje ograniczona  do szeÊciu 

(6) miesi´cy w przypadku u˝ycia do pracy zawodowej oraz (3) miesi´cy w 

przypadku wypo˝yczania.

Ogólne warunki gwarancji 

  1) Gwarancja obowiàzuje poczàwszy od dnia zakupu. Producent, poprzez 

sieç sprzeda˝y i obs∏ugi technicznej, wymienia bezp∏atnie cz´Êci z 

wadami materia∏owymi, wadami powsta∏ymi w toku obróbki oraz wadami 

produkcyjnymi. Gwarancja nie znosi prawa nabywcy przewidzianego w 

kodeksie cywilnym i dotyczàcego roszczeƒ w wyniku wad i uszkodzeƒ 

spowodowanych przez sprzedany przedmiot. 

  2) Personel techniczny przystàpi do naprawy w czasie, na który pozwolà 

wymagania organizacyjne, zawsze najszybciej jak to mo˝liwe.

  3) 

Aby skorzystaç z naprawy gwarancyjnej, konieczne jest  przedstawienie 

autoryzowanym pracownikom obs∏ugi poni˝szej karty gwarancyjnej, 

o s t e m p l o w a n e j   p r z e z   s p r z e d a w c ´ ,   w y p e ∏ n i o n e j   w e   w s z y s t k i c h 

swoich cz´Êciach oraz faktury zakupu lub paragonu lub te˝ innego 

wymaganego prawnie dokumentu sprzeda˝y z odnotowanà datà 

zakupu. 

  4)   Utrata gwarancji nast´puje w przypadku: 

    - Widocznego braku konserwacji.

    - Nieprawid∏owego u˝ytkowania wyrobu lub jego przeróbek.

    - Stosowania niew∏aÊciwych smarów lub paliwa.

    - Stosowania nieoryginalnych cz´Êci zamiennych lub akcesoriów.

    - Wykonywania napraw przez osoby nieupowa˝nione.

  5) Producent nie obejmuje gwarancjà cz´Êci podlegajàcych normalnemu 

zu˝ywaniu podczas pracy urzàdzenia. 

  6) Gwarancja nie obejmuje prac majàcych na celu unowoczeÊnienie i 

ulepszenie produktu.

  7) Gwarancja nie obejmuje ustawienia ani czynnoÊci konserwacyjnych które 

b´dà konieczne w okresie gwarancji.

  8)  Ewentualne  uszkodzenia  powsta∏e  podczas  transportu  powinny  zostaç 

natychmiastowo zg∏oszone przewoênikowi pod groêbà utraty gwarancji.

  9) Dla silników innych marek (Briggs & Stratton, Tecumseh, Kawasaki, Honda, 

itp.) montowanych w naszych urzàdzeniach obowiàzuje gwarancja udzielona 

przez producenta silnika.

10) Gwarancja nie obejmuje ewentualnych szkód, bezpoÊrednio lub poÊrednio 

wyrzàdzonych osobom lub rzeczom z powodu usterek w urzàdzeniu lub 

wynik∏ych z wymuszonego przed∏u˝onego przestoju w pracy urzàdzenia.

MODEL

DATUM

ƥƧƝƞƤƵ

 - MODEL

Ɲƙƫƙ

 - 

DÁTUM

SERIOVÉ â.

ƪƞƩơƢƦƴƢ

ƦƧƥƞƩ

NR. FABRYCZNY

MAJITEL OPRÁVNùNæ

ƨƩƧƝƙƛƞƯ

 - SPRZEDAWCA

ZAKOUPIL

ƨƧƣƬƨƙƫƞƤƵ

 - KUPUJACY

Nezasílat!  PfiiloÏte pouze pfii pfiípadném vyzvání záruãní sluÏby.

Не присылать отдельно! Приложить к заявке на оказание гарантийной технической помощи.

Nie wysy∏aç! Do∏àczyç tylko do ˝àdanej ewentualnie gwarancji technicznej.