Efco MT 2600(24235) - Инструкция по эксплуатации - Страница 23

62

Português

TRABALHAR COM AS MOTO-SERRAS PARA PODA COM UMA CORDA E UM ARNÊS À CINTURA

Este capítulo descreve os procedimentos de trabalho para 

reduzir o risco de lesões com moto-serras para poda quando se 

trabalha em altura com o auxílio de uma corda e de um arnês à 

cintura. Embora possa servir como descrição base para linhas 

directrizes ou manuais de instruções, não deve ser considerada 

em substituição de uma formação específica. As linhas directrizes 

fornecidas neste apêndice são apenas exemplos de boa prática. 

Respeite sempre as leis e os regulamentos nacionais.

Requisitos gerais para o trabalho em altura

É aconselhável que os operadores de moto-serras para poda 

que trabalham em altura com o auxílio de uma corda e de um 

arnês à cintura nunca trabalhem sozinhos. É aconselhável que 

sejam assistidos por um operador em terra que tenha recebido 

formação sobre os procedimentos de emergência apropriados.

É aconselhável que os operadores de moto-serras para poda 

recebam, para este trabalho, uma formação geral sobre as 

técnicas de escalada segura e de posições de trabalho e que 

estejam equipados com arnês à cintura, cordas, cintos planos 

com argolas nas extremidades, mosquetões e outros acessórios 

para se manterem bem firmes e para segurar a moto-serra, 

adoptando posições de trabalho seguras.

Preparação antes de utilizar a moto-serra numa árvore 

É   a c o n s e l h á v e l   v e r i f i c a r   a   m o t o - s e r r a ,   r e a b a s t e c ê - l a   d e 

combustível, ligá-la e deixá-la aquecer em terra e, de seguida, 

desligá-la antes de entregá-la ao operador que se encontra na 

árvore.

É aconselhável fixar a moto-serra com um cinto plano para 

ligação ao arnês na cintura do operador (Fig. 1).

a) fixe o cinto plano ao ponto de engate da parte traseira da 

moto-serra (Fig. 6);

b) c o l o q u e   m o s q u e t õ e s   a d e q u a d o s   q u e   p e r m i t a m   l i g a r 

indirectamente (ou seja, através do cinto plano) e directamente 

(ou seja, no ponto de engate da moto-serra) a moto-serra ao 

arnês na cintura do operador;

c)  certifique-se de que a moto-serra está ligada de forma segura 

quando é entregue ao operador;

d)  certifique-se de que a moto-serra está fixa ao arnês na cintura 

antes de retirá-la para ligar.

A possibilidade de fixar directamente a moto-serra ao arnês 

na cintura reduz o risco de danos no equipamento durante os 

movimentos em torno da árvore. Desligue sempre a alimentação 

da moto-serra quando estiver directamente presa ao arnês na 

cintura.

É aconselhável ligar a moto-serra nos pontos de engate 

recomendados no arnês à cintura. Estes podem situar-se no 

ponto médio (dianteiro ou traseiro) ou dos lados. Sempre que 

possível, ligue a moto-serra ao ponto médio traseiro central para 

impedir que interfira com as cordas de escalada e que suporte o 

próprio peso ao centro, relativamente à base da coluna vertebral 

do operador (Fig. 2).

Durante a deslocação de uma moto-serra de um ponto de engate 

para outro, é indispensável que os operadores se certifiquem se 

já está presa na nova posição antes de desengatá-la do ponto de 

engate anterior.

Utilização de uma moto-serra numa árvore

Uma análise dos incidentes com estas moto-serras durante as 

operações de poda das árvores mostra que a causa principal 

é a utilização inadequada da moto-serra com uma única mão. 

Na maior parte dos incidentes, os operadores não procuraram 

adoptar uma posição de trabalho segura, que lhes permitisse 

segurar a moto-serra com ambas as mãos. Isto dá lugar a um 

aumento do risco de lesões devido a:

-  ausência de um suporte firme da moto-serra em caso de 

sacões,

-  uma falta de controlo da moto-serra capaz de aumentar 

a probabilidade de entrar em contacto com as cordas de 

escalada e com o corpo do operador (em particular a mão e o 

braço esquerdos), e

-  uma perda de controlo provocada por uma posição de 

trabalho insegura e que permita o contacto com a moto-serra 

(movimento não intencional durante o funcionamento da 

moto-serra).

Posição de trabalho segura para uma utilização a duas mãos 

Para permitir aos operadores segurarem a moto-serra com as 

duas mãos, é aconselhável, regra geral, a adopção de uma 

posição de trabalho segura quando trabalham com a moto-serra:

-  ao nível da anca, quando podarem secções horizontais, e

-  ao nível do plexo celíaco, quando podarem secções verticais.

Q u a n d o   o   o p e r a d o r   t r a b a l h a r   p e r t o   d e   t r o n c o s   v e r t i c a i s 

com forças laterais baixas na posição de trabalho, pode ser 

necessário um bom apoio para manter uma posição de trabalho 

segura. No entanto, no momento em que os operadores se 

afastarem do tronco, terão necessidade de dar alguns passos 

para anular ou neutralizar as forças laterais crescentes, por 

exemplo mudando a direcção da corda principal através de 

um ponto de ancoragem suplementar ou utilizando o cinto 

plano regulável directamente pelo arnês à cintura num ponto de 

ancoragem suplementar (Fig. 3).

A obtenção de um bom apoio na posição de trabalho pode ser 

facilitada utilizando um estribo, criado temporariamente com um 

cinto com anel para poder enfiar o pé (Fig. 4).

Ligação da moto-serra numa árvore

Durante a ligação da moto-serra numa árvore, é aconselhável 

que o operador:

a)  accione o travão da corrente antes de efectuar o arranque,

b)  mantenha a moto-serra no lado esquerdo ou direito do corpo 

antes do arranque, isto é

1)  no lado esquerdo, segure a moto-serra com a mão esquerda 

apoiada na pega dianteira, mantendo a moto-serra afastada 

do corpo enquanto puxa o cabo de ligação com a mão direita, 

ou

2) no lado direito, segurando a moto-serra com a mão direita 

apoiada numa das duas pegas, mantendo a moto-serra 

afastada do corpo enquanto puxa o cabo de ligação com a 
mão esquerda.

É aconselhável que o travão da corrente seja sempre engatado 
antes de deixar a moto-serra em funcionamento pendurada no 
cinto plano.
É importante que os operadores verifiquem sempre se a moto-
serra possui combustível suficiente antes de efectuarem cortes 
críticos. 

Utilização da moto-serra com uma só mão

É aconselhável que os operadores não utilizem a moto-serra 
para poda com uma só mão quando estiverem numa posição 
de trabalho instável, ou quando preferirem utilizá-la, em vez de 
uma serra manual, para cortar galhos de diâmetro reduzido na 
extremidade dos ramos.
É aconselhável utilizar a moto-serra para poda com uma só mão 
apenas quando:
-  os operadores não conseguirem manter uma posição de 

trabalho que lhes permita utilizar as duas mãos, e

-  tiverem necessidade de manter a sua posição de trabalho 

com uma só mão, e

-  a   m o t o - s e r r a   f o r   u t i l i z a d a   e m   p l e n a   e x t e n s ã o , 

perpendicularmente ao corpo do operador e distanciada deste 
(Fig. 5).

É aconselhável que os operadores:
-  não cortem com a zona de contra-golpe na extremidade da 

barra da moto-serra;

-  não “cortem e segurem” os ramos, ou;
-  não tentem apanhar os ramos quando caem.

Libertação de uma moto-serra encravada

Se a moto-serra encravar durante o corte, é aconselhável que o 
operador:
-  segure a moto-serra e o engate de forma segura na parte do 

ramo que vai do tronco ao corte ou a uma corda separada do 
utensílio;

-  retire a moto-serra do sítio em que encravou enquanto levanta 

o ramo, se necessário;

-  se necessário, utilize uma serra manual ou uma segunda 

moto-serra para libertar a moto-serra encravada, efectuando 
um corte de pelo menos 30 cm à volta da moto-serra.

Sempre que se utiliza uma serra manual ou uma moto-serra 
para libertar uma moto-serra encravada, é aconselhável que os 
cortes sejam feitos junto à extremidade do ramo (ou seja, entre 
a moto-serra encravada e a extremidade do ramo e não entre o 
tronco e a moto-serra), a fim de impedir que a moto-serra seja 
arrastada com a parte do ramo que é cortada e que a situação 
se complique ainda mais.