Бензопилы Efco MT 2600(24235) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
63
Ελληνικα
∂
ÚÁ
∙
Û›
∙
ÌÂ
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓ
∙
ÁÈ
∙
ÎÏ¿‰ÂÌ
∙
ÌÂ Û
ˉ
ÔÈÓ› ‹ ÙÈÚ¿ÓÙÂ
̃
∙
Ó¿ÚÙËÛË
̃
∆
Ô
∙
Ú
fi
Ó ÎÂÊ¿Ï
∙
ÈÔ
ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÈ
̃
‰È
∙
‰ÈÎ
∙
Û›Â
̃
ÂÚÁ
∙
Û›
∙̃
ÁÈ
∙
Ó
∙
ÌÂÈÒÓÂÙ
∙
È Ô Î›Ó‰
˘
ÓÔ
̃
ÙÚ
∙
˘
Ì
∙
ÙÈÛÌÔ‡ ÌÂ
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓ
∙
ÁÈ
∙
ÎÏ¿‰ÂÌ
∙
ÛÙÈ
̃
ÂÚÁ
∙
Û›Â
̃
Û ‡„Ô
̃
ÌÂ ÙË ‚Ô‹
ı
ÂÈ
∙
ÂÓ
fi
̃
Û
ˉ
ÔÈÓÈÔ‡
Î
∙
È ÙÈÚ
∙
ÓÙÒÓ
∙
Ó¿ÚÙËÛË
̃
.
∞
Ó Î
∙
È Ì
ÔÚ› Ó
∙
ˉ
ÚËÛÈÌÔ
ÔÈË
ı
›
̂̃
‚
∙
ÛÈ΋
ÂÚÈÁÚ
∙
Ê‹ ÁÈ
∙
Î
∙
ÙÂ
˘ı˘
ÓÙ‹ÚÈÂ
̃
ÁÚ
∙
Ì̤
̃
‹ ÂÁ
ˉ
ÂÈÚ›‰È
∙
ÂÎ
∙
›‰Â
˘
ÛË
̃
, ‰ÂÓ
Ú¤
ÂÈ Ó
∙
ı
Â
̂
ÚË
ı
›
fi
ÙÈ
∙
ÓÙÈÎ
∙
ı
ÈÛÙ¿ ÙËÓ
Ù
˘
È΋ ÂÎ
∙
›‰Â
˘
ÛË.
√
È Î
∙
ÙÂ
˘ı˘
ÓÙ‹ÚÈÂ
̃
ÁÚ
∙
Ì̤
̃
Ô
˘
∙
Ú¤
ˉ
ÂÈ
ÙÔ
∙
Ú
fi
Ó
∙
Ú¿ÚÙËÌ
∙
‰ÂÓ
∙
ÔÙÂÏÔ‡Ó
∙
Ú¿
∙
Ú
∙
‰Â›ÁÌ
∙
Ù
∙
ÔÚ
ı
‹
̃
Ú
∙
ÎÙÈ΋
̃
.
∂
›Ó
∙
È ÛÎ
fi
ÈÌÔ Ó
∙
ÙËÚÔ‡ÓÙ
∙
È
¿ÓÙÔÙÂ Ë Â
ı
ÓÈ΋
ÓÔÌÔ
ı
ÂÛ›
∙
Î
∙
È ÔÈ Î
∙
ÓÔÓÈÛÌÔ›.
°ÂÓÈΤ
̃
∙∙
ÈÙ‹ÛÂÈ
̃
ÁÈ
∙
ÙËÓ ÂÚÁ
∙
Û›
∙
Û ‡„Ô
̃
√
È
ˉ
ÂÈÚÈÛÙ¤
̃
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓ
̂
Ó ÁÈ
∙
ÎÏ¿‰ÂÌ
∙
Ô
˘
ÂÚÁ¿
˙
ÔÓÙ
∙
È ÛÂ
‡„Ô
̃
ÌÂ ÙË ‚Ô‹
ı
ÂÈ
∙
Û
ˉ
ÔÈÓÈÔ‡ ‹ ÙÈÚ
∙
ÓÙÒÓ
∙
Ó¿ÚÙËÛË
̃
›Ó
∙
È
ÛÎ
fi
ÈÌÔ Ó
∙
ÌËÓ ÂÚÁ¿
˙
ÔÓÙ
∙
È
ÔÙ¤ Ì
fi
ÓÔÈ.
∂
›Ó
∙
È ÛÎ
fi
ÈÌÔ Ó
∙
‰È
∙
ı
¤ÙÔ
˘
Ó ‚ÔË
ıfi
ÛÙÔ ¤‰
∙
ÊÔ
̃
, Ô Ô
Ô›Ô
̃
¤
ˉ
ÂÈ ÂÎ
∙
ȉÂ
˘
Ù› ÛÙÈ
̃
Î
∙
Ù¿ÏÏËÏÂ
̃
‰È
∙
‰ÈÎ
∙
Û›Â
̃
¤ÎÙ
∙
ÎÙË
̃
∙
Ó¿ÁÎË
̃
.
√
È
ˉ
ÂÈÚÈÛÙ¤
̃
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓ
̂
Ó ÁÈ
∙
ÎÏ¿‰ÂÌ
∙
›Ó
∙
È ÛÎ
fi
ÈÌÔ Ó
∙
¤
ˉ
Ô
˘
Ó
Ï¿‚ÂÈ ÁÈ
∙
ÙËÓ ÂÚÁ
∙
Û›
∙
∙
˘
Ù‹ ÙË ÁÂÓÈ΋ ÂÎ
∙
›‰Â
˘
ÛË Û
ˉ
ÂÙÈο Ì ÙÈ
̃
ÙÂ
ˉ
ÓÈΤ
̃
∙
ÛÊ
∙
ÏÔ‡
̃
∙
Ó
∙
ÚÚ›
ˉ
ËÛË
̃
Î
∙
È ÙÈ
̃
ı
¤ÛÂÈ
̃
ÂÚÁ
∙
ÛiÈÒÓ Î
∙
È
Ó
∙
‰È
∙
ı
¤ÙÔ
˘
Ó ÙÔÓ Î
∙
Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÍÔ
ÏÈÛÌ
fi
∙
Ó¿ÚÙËÛË
̃
ÌÂ ÙÈÚ¿ÓÙÂ
̃
,
Û
ˉ
ÔÈÓÈÒÓ, Â
›
‰
̂
Ó ÈÌ¿ÓÙ
̂
Ó ÌÂ ÙÂÚÌ
∙
ÙÈΤ
̃
Ô
¤
̃
, ¿ÁÎÈÛÙÚ
̂
Ó
Î
∙
È ¿ÏÏ
̂
Ó ÂÍ
∙
ÚÙËÌ¿Ù
̂
Ó ÁÈ
∙
Ó
∙
∙
Ú
∙
̤ÓÔ
˘
Ó ÛÙ
∙
ı
ÂÚÔ› Î
∙
È Ó
∙
Û
˘
ÁÎÚ
∙
ÙÔ‡Ó ÙÔ
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ ÛÂ
∙
ÛÊ
∙
Ï›
̃
ı
¤ÛÂÈ
̃
ÂÚÁ
∙
Û›
∙̃
.
¶ÚÔÂÙÔÈÌ
∙
Û›
∙
ÚÈÓ ÙË
ˉ
Ú‹ÛË ÙÔ
˘
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ
˘
Û ‰¤Ó‰ÚÔ
∆
Ô
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ Â›Ó
∙
È ÛÎ
fi
ÈÌÔ Ó
∙
ÂϤÁ
ˉ
ÂÙ
∙
È, Ó
∙
∙
ÓÂÊԉȿ
˙
ÂÙ
∙
È
ÌÂ Î
∙
‡ÛÈÌÔ, Ó
∙
Ù›
ı
ÂÙ
∙
È ÛÂ ÏÂÈÙÔ
˘
ÚÁ›
∙
Î
∙
È Ó
∙
ÚÔ
ı
ÂÚÌ
∙
›ÓÂÙ
∙
È
∙
fi
ÙÔ
ˉ
ÂÈÚÈÛÙ‹ ÛÙÔ ¤‰
∙
ÊÔ
̃
Î
∙
È ÛÙË Û
˘
Ó¤
ˉ
ÂÈ
∙
Ó
∙
∙
Ú
∙
‰›‰ÂÙ
∙
È
Û‚ËÛÙ
fi
ÛÙÔ
ˉ
ÂÈÚÈÛÙ‹
Ô
˘
‚Ú›ÛÎÂÙ
∙
È ÛÙÔ ‰¤Ó‰ÚÔ.
∆
Ô
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ
Ú¤
ÂÈ Ó
∙
ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ
∙
È ÌÂ Î
∙
Ù¿ÏÏËÏÔ Â
›
‰Ô
ÈÌ¿ÓÙ
∙
ÁÈ
∙
ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙÈ
̃
ÙÈÚ¿ÓÙÂ
̃
∙
Ó¿ÚÙËÛË
̃
ÙÔ
˘
ˉ
ÂÈÚÈÛÙ‹
(
∂
ÈÎ.1).
∙
) ÛÙÂÚÂÒÛÙÂ ÙÔÓ Â
›
Â‰Ô ÈÌ¿ÓÙ
∙
ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û‡Ó‰ÂÛË
̃
ÛÙÔ
›Û
̂
̤ÚÔ
̃
ÙÔ
˘
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ
˘
(
∂
ÈÎ.6)
‚)
ÚÔÌË
ı
Â
˘
Ù›Ù Î
∙
Ù¿ÏÏËÏ
∙
¿ÁÎÈÛÙÚ
∙
Ô
˘
Â
ÈÙÚ¤
Ô
˘
Ó ÙËÓ
¤ÌÌÂÛË (‰ËÏ
∙
‰‹ ̤Û
̂
ÙÔ
˘
Â
›
‰Ô
˘
ÈÌ¿ÓÙ
∙
) Î
∙
È ÙËÓ ¿ÌÂÛË
Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ
˘
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ
˘
(ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û‡Ó‰ÂÛË
̃
ÙÔ
˘
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ
˘
) ÛÙÈ
̃
ÙÈÚ¿ÓÙÂ
̃
∙
Ó¿ÚÙËÛË
̃
ÙÔ
˘
ˉ
ÂÈÚÈÛÙ‹
Á) ‚‚
∙
È
̂
ı
›ÙÂ
fi
ÙÈ ÙÔ
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ Â›Ó
∙
È Û
˘
Ӊ‰Â̤ÓÔ Û
̂
ÛÙ¿
fi
Ù
∙
Ó
∙
Ú
∙
‰›‰ÂÙ
∙
È ÛÙÔ
ˉ
ÂÈÚÈÛÙ‹
‰) ‚‚
∙
È
̂
ı
›ÙÂ
fi
ÙÈ ÙÔ
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ Â›Ó
∙
È ÛÙÂÚÂ
̂
̤ÓÔ ÛÙÈ
̃
ÙÈÚ¿ÓÙÂ
̃
∙
Ó¿ÚÙËÛË
̃
ÚÈÓ ÙÔ
∙
ÔÛ
˘
Ó‰¤ÛÂÙÂ
∙
fi
ÙÔ Ì¤ÛÔÓ
∙
Ó‡„
̂
ÛË
̃
.
∏
‰
˘
Ó
∙
Ù
fi
ÙËÙ
∙
¿ÌÂÛË
̃
ÛÙÂÚ¤
̂
ÛË
̃
ÙÔ
˘
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ
˘
ÛÙÈ
̃
ÙÈÚ¿ÓÙÂ
̃
∙
Ó¿ÚÙËÛË
̃
ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰
˘
ÓÔ
Ú
fi
ÎÏËÛË
̃
‚Ï¿‚Ë
̃
ÛÙÔÓ ÂÍÔ
ÏÈÛÌ
fi
Î
∙
Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ
∙
Ù
̂
Ó ÎÈÓ‹ÛÂ
̂
Ó Á‡Ú
̂
∙
fi
ÙÔ
‰¤Ó‰ÚÔ. ¢È
∙
Î
fi
ÙÂÙ
∙
È
¿ÓÙ
∙
ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›
∙
ÙÔ
˘
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ
˘
fi
Ù
∙
Ó Â›Ó
∙
È ¿ÌÂÛ
∙
ÛÙÂÚÂ
̂
̤ÓÔ ÛÙÈ
̃
ÙÈÚ¿ÓÙÂ
̃
∙
Ó¿ÚÙËÛË
̃
.
∆
Ô
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ Â›Ó
∙
È ÛÎ
fi
ÈÌÔ Ó
∙
Û
˘
Ó‰¤ÂÙ
∙
È ÛÙ
∙
Û
˘
ÓÈÛÙÒÌÂÓ
∙
ÛËÌ›
∙
Û‡Ó‰ÂÛË
̃
Ù
̂
Ó ÙÈÚ
∙
ÓÙÒÓ
∙
Ó¿ÚÙËÛË
̃
.
∆∙
ÛËÌ›
∙
∙
˘
Ù¿
Ì
ÔÚ› Ó
∙
‚Ú›ÛÎÔÓÙ
∙
È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (ÂÌ
Ú
fi
̃
‹
›Û
̂
) ‹ ÛÙ
∙
ÏÂ
˘
Ú¿. ŸÙ
∙
Ó Â›Ó
∙
È ‰
˘
Ó
∙
Ù
fi
Ó, Û
˘
Ó‰¤ÂÙ ÙÔ
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ ÛÙÔ
›Û
̂
ÎÂÓÙÚÈÎ
fi
ÛËÌÂ›Ô Ô‡Ù
̂̃
ÒÛÙÂ Ó
∙
ÌËÓ Â
ÈÙÚ¤
ÂÙ
∙
È Ë Â
∙
Ê‹
ÌÂ Ù
∙
Û
ˉ
ÔÈÓÈ¿ ÙË
̃
∙
Ó
∙
ÚÚ›
ˉ
ËÛË
̃
Î
∙
È Ó
∙
ÂÊ
∙
ÚÌ
fi˙
ÂÙ
∙
È ÙÔ ‚¿ÚÔ
̃
ÙÔ
˘
ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ,
ÚÔ
̃
ÙË ‚¿ÛË ÙË
̃
Û
ÔÓ‰
˘
ÏÈ΋
̃
ÛÙ‹ÏË
̃
ÙÔ
˘
ˉ
ÂÈÚÈÛÙ‹ (
∂
ÈÎ.2).
∫∙
Ù¿ ÙË ÌÂÙ
∙
ΛÓËÛË ÂÓ
fi
̃
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ
˘
∙
fi
¤Ó
∙
ÛËÌ›Ô
Û‡Ó‰ÂÛË
̃
ÛÂ ¿ÏÏÔ, ÔÈ
ˉ
ÂÈÚÈÛÙ¤
̃
›Ó
∙
È ÛÎ
fi
ÈÌÔ Ó
∙
‚‚
∙
ÈÒÓÔÓÙ
∙
È
fi
ÙÈ ¤
ˉ
ÂÈ ÛÙÂÚÂ
̂
ı
› ÛÙË Ó¤
∙
ı
¤ÛË
ÚÈÓ ÙÔ
∙
ÂÏÂ
˘ı
ÂÚÒÛÔ
˘
Ó
∙
fi
ÙÔ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛËÌÂ›Ô Û‡Ó‰ÂÛË
̃
.
ÃÚ‹ÛË ÂÓ
fi
̃
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ
˘
¿Ó
̂
ÛÙÔ ‰¤Ó‰ÚÔ
∞
fi
ÙËÓ
∙
Ó¿Ï
˘
ÛË Ù
̂
Ó
∙
Ù
˘
ˉ
ËÌ¿Ù
̂
Ó ÌÂ
∙
˘
Ù¿ Ù
∙
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓ
∙
Î
∙
Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ
∙
Ù
̂
Ó ÂÚÁ
∙
ÛÈÒÓ ÎÏ
∙
‰¤Ì
∙
ÙÔ
̃
Ù
̂
Ó ‰¤Ó‰Ú
̂
Ó
‰È
∙
ÈÛÙÒÓÂÙ
∙
È
fi
ÙÈ Ë Î‡ÚÈ
∙
∙
ÈÙ›
∙
›Ó
∙
È Ë
∙
Î
∙
Ù¿ÏÏËÏË
ˉ
Ú‹ÛË
ÙÔ
˘
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ
˘
ÌÂ ¤Ó
∙
Ì
fi
ÓÔ
ˉ
¤ÚÈ. ™ÙËÓ
ÏÂÈÔ„ËÊ›
∙
Ù
̂
Ó
∙
Ù
˘
ˉ
ËÌ¿Ù
̂
Ó, ÔÈ
ˉ
ÂÈÚÈÛÙ¤
̃
‰ÂÓ Â
È
ˉ
ÂÈÚÔ‡Ó Ó
∙
Ï¿‚Ô
˘
Ó ÌÈ
∙
∙
ÛÊ
∙
Ï‹
ı
¤ÛË ÂÚÁ
∙
Û›
∙̃
Ô
˘
ı
∙
ÙÔ
˘
̃
Â
ÈÙÚ¤
ÂÈ Ó
∙
ÎÚ
∙
ÙÔ‡Ó
ÙÔ
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ ÌÂ Ù
∙
‰‡Ô
ˉ
¤ÚÈ
∙
.
∞
˘
Ù
fi
¤
ˉ
ÂÈ
̂̃
Û
˘
Ó¤
ÂÈ
∙
Ì›
∙
∙
‡ÍËÛË ÙÔ
˘
ÎÈÓ‰‡ÓÔ
˘
ÙÚ
∙
˘
Ì
∙
ÙÈÛÌÔ‡ Ï
fi
Á
̂
:
-
∙
Ô
˘
Û›
∙̃
ÛÙ
∙
ı
ÂÚÔ‡ ÎÚ
∙
Ù‹Ì
∙
ÙÔ
̃
ÙÔ
˘
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ
˘
ÛÂ
ÂÚ›
Ù
̂
ÛË
∙
Ó
∙
‹‰ËÛË
̃
,
-
∙
Ô
˘
Û›
∙̃
ÂϤÁ
ˉ
Ô
˘
ÙÔ
˘
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ
˘
Ô
˘
∙
˘
Í¿ÓÂÈ ÙËÓ
È
ı
∙
Ó
fi
ÙËÙ
∙
Â
∙
Ê‹
̃
ÌÂ Ù
∙
Û
ˉ
ÔÈÓÈ¿
∙
Ó
∙
ÚÚ›
ˉ
ËÛË
̃
Î
∙
È ÌÂ ÙÔ
ÛÒÌ
∙
ÙÔ
˘
ˉ
ÂÈÚÈÛÙ‹ (ȉ›
̂̃
ÙÔ
∙
ÚÈÛÙÂÚ
fi
ˉ
¤ÚÈ Î
∙
È ÙÔ ‚Ú
∙ˉ
›ÔÓ
∙
)
Î
∙
È
-
∙
ÒÏÂÈ
∙̃
ÂϤÁ
ˉ
Ô
˘
∙
fi
ÌÈ
∙
ÌË
∙
ÛÊ
∙
Ï‹
ı
¤ÛË ÂÚÁ
∙
Û›
∙̃
Ô
˘
ÚÔÎ
∙
Ï› Â
∙
Ê‹ ÌÂ ÙÔ
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ (
∙
ÎÔ‡ÛÈ
∙
ΛÓËÛË Î
∙
Ù¿
ÙË ÏÂÈÙÔ
˘
ÚÁ›
∙
ÙÔ
˘
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ
˘
).
∞
ÛÊ
∙
Ï‹
̃
ı
¤ÛË ÂÚÁ
∙
Û›
∙̃
ÁÈ
∙
ˉ
Ú‹ÛË ÌÂ Ù
∙
‰‡Ô
ˉ
¤ÚÈ
∙
ø
̃
ÁÂÓÈÎ
fi
̃
Î
∙
Ó
fi
Ó
∙̃
, ÁÈ
∙
Ó
∙
Ì
ÔÚÔ‡Ó ÔÈ
ˉ
ÂÈÚÈÛÙ¤
̃
Ó
∙
È¿ÓÔ
˘
Ó
ÙÔ
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ ÌÂ Ù
∙
‰‡Ô
ˉ
¤ÚÈ
∙
, ›Ó
∙
È ÛÎ
fi
ÈÌÔ Ó
∙
Ï
∙
Ì‚¿ÓÔ
˘
Ó
∙
ÛÊ
∙
Ï‹
ı
¤ÛË ÂÚÁ
∙
Û›
∙̃
fi
Ù
∙
Ó
ˉ
ÚËÛÈÌÔ
ÔÈÔ‡Ó ÙÔ
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ:
- ÛÙÔ
‡„Ô
̃
Ù
̂
Ó ÁÔÊÒÓ
fi
Ù
∙
Ó Î
fi
‚Ô
˘
Ó ÔÚÈ
˙fi
ÓÙÈ
∙
ÙÌ‹Ì
∙
Ù
∙
Î
∙
È
- ÛÙÔ
‡„Ô
̃
ÙÔ
˘
ËÏÈ
∙
ÎÔ‡
ϤÁÌ
∙
ÙÔ
̃
fi
Ù
∙
Ó Î
fi
‚Ô
˘
Ó Î¿
ı
ÂÙ
∙
ÙÌ‹Ì
∙
Ù
∙
.
ŸÙ
∙
Ó Ô
ˉ
ÂÈÚÈÛÙ‹
̃
ÂÚÁ¿
˙
ÂÙ
∙
È ÎÔÓÙ¿ Û ο
ı
ÂÙ
∙
ÎÏ
∙
‰È¿ ÌÂ
ˉ∙
ÌËϤ
̃
ÏÂ
˘
ÚÈΤ
̃
‰
˘
Ó¿ÌÂÈ
̃
ÛÙË
ı
¤ÛË ÂÚÁ
∙
Û›
∙̃
, Ì
ÔÚ› Ó
∙
›Ó
∙
È
∙
Ó
∙
ÁÎ
∙
›Ô ¤Ó
∙
Î
∙
Ï
fi
ÛÙ‹ÚÈÁÌ
∙
ÁÈ
∙
Ó
∙
‰È
∙
ÙËÚ›
∙
ÛÊ
∙
Ï‹
ı
¤ÛË
ÂÚÁ
∙
Û›
∙̃
. øÛÙ
fi
ÛÔ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹
Ô
˘
ÔÈ
ˉ
ÂÈÚÈÛÙ¤
̃
∙
ÔÌ
∙
ÎÚ‡ÓÔÓÙ
∙
È
∙
fi
ÙÔ ÎÏ
∙
‰›,
ı
∙
∙
Ó
∙
ÁÎ
∙
ÛÙÔ‡Ó Ó
∙
οÓÔ
˘
Ó ÌÂÚÈο ‚‹Ì
∙
Ù
∙
ÁÈ
∙
Ó
∙
ÌˉÂÓ›ÛÔ
˘
Ó ‹ Ó
∙
ÂÍÔ
˘
‰ÂÙÂÚÒÛÔ
˘
Ó ÙÈ
̃
∙
˘
Í
∙
Ó
fi
ÌÂÓÂ
̃
ÏÂ
˘
ÚÈΤ
̃
‰
˘
Ó¿ÌÂÈ
̃
,
∙
ÏÏ¿
˙
ÔÓÙ
∙̃
ÁÈ
∙
∙
Ú¿‰ÂÈÁÌ
∙
Î
∙
Ù‡
ı˘
ÓÛË
ÛÙÔ Î‡ÚÈÔ Û
ˉ
ÔÈÓ› ̤Û
̂
ÂÓ
fi
̃
Ú
fi
Û
ı
ÂÙÔ
˘
ÛËÌ›Ô
˘
Û‡Ó‰ÂÛË
̃
‹
ˉ
ÚËÛÈÌÔ
ÔÈÒÓÙ
∙̃
Â
›
Â‰Ô ÈÌ¿ÓÙ
∙
Ô
˘
Ú
˘ı
Ì›
˙
ÂÙ
∙
È
∙
Â
˘ı
›
∙̃
∙
fi
ÙÈ
̃
ÙÈÚ¿ÓÙÂ
̃
∙
Ó¿ÚÙËÛË
̃
ÛÂ
Ú
fi
Û
ı
ÂÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û‡Ó‰ÂÛË
̃
(
∂
ÈÎ.3).
∏
Â
›ÙÂ
˘
ÍË ÂÓ
fi
̃
Î
∙
ÏÔ‡ ÛÙËÚ›ÁÌ
∙
ÙÔ
̃
ÛÙË
ı
¤ÛË ÂÚÁ
∙
Û›
∙̃
Ì
ÔÚ›
Ó
∙
‰ÈÂ
˘
ÎÔÏ
˘
Ó
ı
›
∙
fi
ÙË
ˉ
Ú‹ÛË ÂÓ
fi
̃
ÚÔÛ
̂
ÚÈÓÔ‡
∙
Ó
∙
‚ÔϤ
∙
Ô
˘
‰ËÌÈÔ
˘
ÚÁ›Ù
∙
È Ù
˘
Ï›ÁÔÓÙ
∙̃
¤Ó
∙
Ó ÈÌ¿ÓÙ
∙
ÛÙÔ
fi
‰È (
∂
ÈÎ.4).
£¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ
˘
ÚÁ›
∙
ÙÔ
˘
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ
˘
¿Ó
̂
ÛÙÔ ‰¤Ó‰ÚÔ
√
ˉ
ÂÈÚÈÛÙ‹
̃
, ÁÈ
∙
Ó
∙
ı
¤ÛÂÈ ÛÂ ÏÂÈÙÔ
˘
ÚÁ›
∙
ÙÔ
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ
¿Ó
̂
ÛÙÔ ‰¤Ó‰ÚÔ, ›Ó
∙
È ÛÎ
fi
ÈÌÔ:
∙
) Ó
∙
ÂÓÂÚÁÔ
ÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ
∙
Ï
˘
Û›‰
∙̃
ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË,
‚) Ó
∙
ÎÚ
∙
Ù¿ ÙÔ
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ ÛÙËÓ
∙
ÚÈÛÙÂÚ‹ ‹ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿
ÏÂ
˘
Ú¿
ÙÔ
˘
ÛÒÌ
∙
ÙÔ
̃
ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË Î
∙
È Û
˘
ÁÎÂÎÚÈ̤Ó
∙
1) ÛÙËÓ
∙
ÚÈÛÙÂÚ‹
ÏÂ
˘
Ú¿, ÎÚ
∙
Ù‹ÛÙÂ ÙÔ
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ ÌÂ ÙÔ
∙
ÚÈÛÙÂÚ
fi
ˉ
¤ÚÈ ÛÙËÓ Ì
ÚÔÛÙÈÓ‹
ˉ
ÂÈÚÔÏ
∙
‚‹ ÎÚ
∙
ÙÒÓÙ
∙̃
ÙÔ
Ì
∙
ÎÚÈ¿
∙
fi
ÙÔ ÛÒÌ
∙
ÂÓÒ ÙÚ
∙
‚¿ÙÂ ÙÔ Û
ˉ
ÔÈÓ› ÂÎΛÓËÛË
̃
ÌÂ ÙÔ
‰ÂÍ›
ˉ
¤ÚÈ ‹
2) ÛÙË ‰ÂÍÈ¿
ÏÂ
˘
Ú¿, ÎÚ
∙
Ù‹ÛÙÂ ÙÔ
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ Ì ÙÔ ‰ÂÍ›
ˉ
¤ÚÈ
ÛÂ Ì›
∙
∙
fi
ÙÈ
̃
‰‡Ô
ˉ
ÂÈÚÔÏ
∙
‚¤
̃
ÎÚ
∙
ÙÒÓÙ
∙̃
ÙÔ Ì
∙
ÎÚÈ¿
∙
fi
ÙÔ
ÛÒÌ
∙
ÂÓÒ ÙÚ
∙
‚¿ÙÂ ÙÔ Û
ˉ
ÔÈÓ› ÂÎΛÓËÛË
̃
ÌÂ ÙÔ
∙
ÚÈÛÙÂÚ
fi
ˉ
¤ÚÈ.
¶ÚÈÓ
∙
Ê‹ÛÂÙÂ ÙÔ
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ ÛÂ ÏÂÈÙÔ
˘
ÚÁ›
∙
ÎÚÂÌ
∙
Ṳ̂ÓÔ
∙
fi
ÙÔÓ Â
›
Â‰Ô ÈÌ¿ÓÙ
∙
,
Ú¤
ÂÈ Ó
∙
ÂÓÂÚÁÔ
ÔÈ›ÙÂ
¿ÓÙ
∙
ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ
∙
Ï
˘
Û›‰
∙̃
.
√
È
ˉ
ÂÈÚÈÛÙ¤
̃
ı
∙
Ú¤
ÂÈ Ó
∙
ÂϤÁ
ˉ
Ô
˘
Ó
¿ÓÙ
∙
fi
ÙÈ ÙÔ
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ
¤
ˉ
ÂÈ
∙
ÚÎÂÙ
fi
Î
∙
‡ÛÈÌÔ
ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ
˘
Ó ÙËÓ ÎÔ
‹ Û ‰‡ÛÎÔÏ
∙
ÛËÌ›
∙
.
ÃÚ‹ÛË ÙÔ
˘
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ
˘
ÌÂ ¤Ó
∙
Ì
fi
ÓÔ
ˉ
¤ÚÈ
√
È
ˉ
ÂÈÚÈÛÙ¤
̃
‰ÂÓ
ı
∙
Ú¤
ÂÈ Ó
∙
ˉ
ÚËÛÈÌÔ
ÔÈÔ‡Ó Ù
∙
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓ
∙
ÁÈ
∙
ÎÏ¿‰ÂÌ
∙
ÌÂ ¤Ó
∙
Ì
fi
ÓÔ
ˉ
¤ÚÈ
fi
Ù
∙
Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ
∙
È ÛÂ
∙
ÛÙ
∙
ı
‹
ı
¤ÛË
ÂÚÁ
∙
Û›
∙̃
‹ Ó
∙
ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙË
ˉ
Ú‹ÛË
ÚÈÔÓÈÔ‡
ˉ
ÂÈÚ
fi
̃
ÁÈ
∙
ÙËÓ
ÎÔ
‹ ͇Ï
̂
Ó ÌÈÎÚ‹
̃
‰È
∙
̤ÙÚÔ
˘
ÛÙ
∙
¿ÎÚ
∙
Ù
̂
Ó ÎÏ
∙
‰ÈÒÓ.
∆∙
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓ
∙
ÁÈ
∙
ÎÏ¿‰ÂÌ
∙
Ú¤
ÂÈ Ó
∙
ˉ
ÚËÛÈÌÔ
ÔÈÔ‡ÓÙ
∙
È ÌÂ
¤Ó
∙
Ì
fi
ÓÔ
ˉ
¤ÚÈ Ì
fi
ÓÔÓ
fi
Ù
∙
Ó:
- ÔÈ
ˉ
ÂÈÚÈÛÙ¤
̃
‰ÂÓ Ì
ÔÚÔ‡Ó Ó
∙
‰È
∙
ÙËÚ‹ÛÔ
˘
Ó Ì›
∙
ı
¤ÛË ÂÚÁ
∙
Û›
∙̃
Ô
˘
Ó
∙
ÙÔ
˘
̃
Â
ÈÙÚ¤
ÂÈ ÙË
ˉ
Ú‹ÛË Ì ‰‡Ô
ˉ
¤ÚÈ
∙
,
- ›Ó
∙
È
∙
Ó
∙
ÁÎ
∙
›Ô Ó
∙
‰È
∙
ÙËÚÔ‡Ó ÙË
ı
¤ÛË ÂÚÁ
∙
Û›
∙̃
ÌÂ ¤Ó
∙
Ì
fi
ÓÔ
ˉ
¤ÚÈ, Î
∙
È
- ÙÔ
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ
ˉ
ÚËÛÈÌÔ
ÔÈ›Ù
∙
È ÛÂ
Ï‹ÚË ¤ÎÙ
∙
ÛË ÙÔ
˘
ˉ
ÂÚÈÔ‡ ο
ı
ÂÙ
∙
ÚÔ
̃
ÙÔ ÛÒÌ
∙
ÙÔ
˘
ˉ
ÂÈÚÈÛÙ‹ Î
∙
È Ì
∙
ÎÚÈ¿
∙
fi
∙
˘
Ù
fi
(
∂
ÈÎ.5).
√
È
ˉ
ÂÈÚÈÛÙ¤
̃
‰ÂÓ
Ú¤
ÂÈ:
- Ó
∙
Î
fi
‚Ô
˘
Ó
ÔÙ¤ ÌÂ ÙË
˙
ÒÓË
∙
Ó
∙
‹‰ËÛË
̃
ÛÙ
∙
¿ÎÚ
∙
ÙË
̃
Ì
¿Ú
∙̃
ÙÔ
˘
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ
˘
- Ó
∙
“Î
fi
‚Ô
˘
Ó Î
∙
È Ó
∙
ÎÚ
∙
ÙÔ‡Ó”
ÔÙ¤ ÎÔÌÌ¿ÙÈ
∙
- Ó
∙
ÚÔÛ
∙
ı
Ô‡Ó
ÔÙ¤ Ó
∙
È¿ÛÔ
˘
Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ
∙
ÛÂ
ÙÒÛË.
∞
ÂÏÂ
˘ı
¤Ú
̂
ÛË Ì
∙
ÁÎ
̂
̤ÓÔ
˘
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ
˘
∞
Ó ÙÔ
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ Ì
∙
ÁÎÒÛÂÈ Î
∙
Ù¿ ÙËÓ ÎÔ
‹, ÔÈ
ˉ
ÂÈÚÈÛÙ¤
̃
:
-
Ú¤
ÂÈ Ó
∙
ÙÔ Û‚‹ÛÔ
˘
Ó Î
∙
È Ó
∙
ÙÔ ‰¤ÛÔ
˘
Ó ÌÂ
∙
ÛÊ
∙
Ï‹ ÙÚ
fi
Ô
ÛÙÔ ÙÌ‹Ì
∙
ÙÔ
˘
ÎÏ
∙
‰ÈÔ‡
∙
fi
ÙÔÓ ÎÔÚÌ
fi
̂̃
ÙËÓ ÎÔ
‹ ‹ ÛÂ
ˉ̂
ÚÈÛÙ
fi
Û
ˉ
ÔÈÓ› ÙÔ
˘
ÂÚÁ
∙
Ï›Ô
˘
- Ó
∙
ÙÚ
∙
‚‹ÍÔ
˘
Ó ÙÔ
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ
∙
fi
ÙËÓ
ÏÂ
˘
Ú¿ ÙË
̃
ÂÁÎÔ
‹
̃
∙
Ó
∙
ÛËÎÒÓÔÓÙ
∙̃
ÂÓ
∙
Ó¿ÁÎË ÙÔ ÎÏ
∙
‰›
- Ó
∙
ˉ
ÚËÛÈÌÔ
ÔÈ‹ÛÔ
˘
Ó ÂÓ
∙
Ó¿ÁÎË
ÚÈ
fi
ÓÈ
ˉ
ÂÈÚ
fi
̃
‹ ‰Â‡ÙÂÚÔ
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ ÁÈ
∙
Ó
∙
∙
ÂÏÂ
˘ı
ÂÚÒÛÔ
˘
Ó ÙÔ
∙
ÁȉÂ
˘
̤ÓÔ
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ Î
fi
‚ÔÓÙ
∙̃
ÛÂ
∙
fi
ÛÙ
∙
ÛË ÙÔ
˘
Ï¿
ˉ
ÈÛÙÔÓ 30 cm
∙
fi
ÙÔ Ì
ÏÔÎ
∙
ÚÈṲ̂ÓÔ
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ.
∂
¿Ó
ˉ
ÚËÛÈÌÔ
ÔÈË
ı
›
ÚÈ
fi
ÓÈ
ˉ
ÂÈÚ
fi
̃
‹
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ ÁÈ
∙
ÙËÓ
∙
ÂÏÂ
˘ı
¤Ú
̂
ÛË ÙÔ
˘
Ì
ÏÔÎ
∙
ÚÈṲ̂ÓÔ
˘
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ
˘
, ÔÈ ÎÔ
¤
̃
›Ó
∙
È ÛÎ
fi
ÈÌÔ Ó
∙
Á›ÓÔ
˘
Ó
ÚÔ
̃
ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ
˘
ÎÏ
∙
‰ÈÔ‡ (
∙
Ó¿ÌÂÛ
∙
ÛÙÔ Ì
ÏÔÎ
∙
ÚÈṲ̂ÓÔ
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ Î
∙
È ÙËÓ ÎÔÚ
˘
Ê‹ ÙÔ
˘
ÎÏ
∙
‰ÈÔ‡
Î
∙
È
fi
ˉ
È ÌÂÙ
∙
͇ ÎÔÚÌÔ‡ Î
∙
È
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ
˘
) ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó
∙
ÌËÓ
Ì
ÔÚ› Ó
∙
∙
Ú
∙
Û
˘
Ú
ı
› Ì ÙÔ ÙÌ‹Ì
∙
ÙÔ
˘
ÎÏ
∙
‰ÈÔ‡
Ô
˘
Î
fi
‚ÂÙ
∙
È
Î
∙
ı
ÈÛÙÒÓÙ
∙̃
∙
Î
fi
ÌË
ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÙËÓ Î
∙
Ù¿ÛÙ
∙
ÛË.
