ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ; М О Н ТА Ж П О В І Т Р О; ИНСТРУКЦИЯ ПО; МОНТАЖ ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЯ; FÜR DEN INSTALLATEUR; Montage unter dem Hängeschrank - Kaiser EA743M - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

7

D

E

RU

U

A

ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ

Для  монтаж у  пристрою  потрібно 
мінімум  2  людини.  Повітроочисник 
повинен  підключати  кваліфікований 
фахівець.

М О Н ТА Ж   П О В І Т Р О

-

О Ч И С Н И К А

EA 543/ EA 743

Повітроочисник  вмонтовується  в

навісній шафі.

Монтаж в навісній шафі

  • 

Виріжте в шафі 

1

 отвір 

2

розміром 

665/490 

×  265 

мм  (залежно  від 

моделі).

  • 

Відокремте  панель  управління 

3

,

що кріпиться двома гвинтами (M4 

× 

10 мм).

  • 

Закріпіть  повітроочисник 

4

під 

шафу вісьмома шурупами

 (ST4 × 

1 8  

м м )   і   п р и к р і п і т ь п а н е л ь  

управління 

3

 двома гвинтами (M4 

× 10 

мм).

  • 

В с т а н о в і т ь   V - к л а п а н  

5

  н а

випускний  отвір повітроочисника 

6

.

  • 

Для  роботи  повітроочисника  в
р е ж и м і   в и т я ж н о ї   с и с т е м и   з

виходом  труби  вгору  заздалегідь

проробіть  в  шафі  отвір 

7

згідно з 

кресленням.

  • 

Я к щ о   п о в і т р о о ч и с н и к   б у д е
працювати в режимі рециркуляції, 

необхідно  встановити  вугільний 
ф і л ь т р   ( у   к о м п л е к т і   н е 
поставляється)

ИНСТРУКЦИЯ ПО 

МОНТАЖУ

Для  монтажа  устройства  требуется 
м и н и м у м   2   ч е л о в е к а . 
В о з д у х о о ч и с т и т е л ь   д о л ж е н 
подк люч ат ь   ква ли ф и ц и р о ва н н ы й 
специалист.

МОНТАЖ  ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЯ 

EA 543/ EA 743

Воздухоочиститель  монтируется  в 
навесном шкафу.

Монтаж в навесном шкафу

  • 

Вырежьте в шкафу

1

 отверстие 

2

размером 

665/  490  ×  265 

мм  (в 

зависимости от модели).

  • 

Отделите  панель  управления 

3

, 

крепящуюся двумя винтами

 (M4 × 

10 

мм

)

.

  • 

Закрепите  воздухоочиститель 

4

под  шк аф  восемью  шурупами

( S T 4   ×   1 8

  м м

)

  и   п р и к р е п и т е 

п а н ел ь   у п р а в л е н и я  

3

  д в у м я 

винтами

 (M4 × 10 

мм

)

.

  • 

У с т а н о в и т е  

V

- к л а п а н  

5

  н а 

в ы п у с к н о е   о т в е р с т и е 
воздухоочистителя 

6

.

  • 

Для

работы

воздухоочистителя  в 

р еж и м е   в ы т я ж н о й   с и с те м ы   с 
выходом  трубы  наверх  заранее 
проделайте в шкафу отверстие

7

согласно чертежу.

  •  Если  воздухоочиститель  будет 

р а б о т а т ь   в   р е ж и м е 
р е ц и р к у л я ц и и ,   н е о б х о д и м о 
установить  угольный  фильтр

(в 

комплекте не поставляется)

.

FÜR DEN INSTALLATEUR

Für  die  Montage  sind  mindestens  2 
P e r s o n e n   e r f o r d e r l i c h .   E s   w i r d 
e m p f o h l e n ,   d i e   M o n t a g e   v o n 
qualifizierten  Fachkräften  durchführen 
zu lassen.

MONTAGE DER ABZUGSHAUBE EA 
543/ EA 743

D i e   A b z u g s h a u b e   w i r d   i m 
Hängeschrank montiert.

Montage unter dem Hängeschrank

  •  Schneiden  Sie  im  Hängeschrank 

1

eine Öffnung 

2

 mit Größen 665/ 490 

× 265 (hängt vom Modell auf).

  •  Trennen Sie die Bedienblende

3

, die 

mit  zwei  schrauben  (M4  ×  10  mm) 
befestigt ist.

  •  Montieren  Sie  die  Abzugshaube

4

unter  dem  Hängeschrank  mit  acht 
Schrauben  (ST4  ×  18

mm)  und 

befestigen  Sie  die  Bedienblende

3

mit zwei schrauben (M4 × 10 mm).

  •  Die V-Klappe 

5

 an die Abluftöffnung 

6

 der Abzugshaube installieren.

  •  F ü r   d e n   A b l u f t b e t r i e b   m i t   d e m 

Ausgang des Rohres nach oben, die 
Öffnung 

7

 im Schrank entsprechend 

d e r   Z e i c h n u n g e n   i m   V o r a u s 
durchführen.

  •  Für  den  Umluftbetrieb  muss  der 

Kohlenfilter  installiert  werden

(nicht 

mitgeliefert).

В н и м а н и е !

  М о н т а ж   и 

п о д к л ю ч е н и е   к у х о н н о г о 
в о з д у х о о ч и с т и т е л я   д о л ж н ы 
п р о в о д и т ь с я   т о л ь к о 
к в а л и ф и ц и р о в а н н ы м 
специалистом.

Увага!

Монтаж  і  підключення

к у х о н н о г о   п о в і т р о о ч и с н и к а

п о в и н н і   п р о в о д и т и с я   т і л ь к и

кваліфікованним

фахівцем

В н и м а н и е !  

И з г о т о в и т ел ь   н е 

несёт  никакой  ответственности, 
если  при  установке  прибора  не 
соблюдаются все предписания.

Увага! 

Виробник  не  несе  ніякої 

в і д п о в і д а л ь н о с т і ,   я к щ о   п р и 
у с т а н о в ц і   п р и л а д у   н е 
дотримуються всі наведені вище 
розпорядження.

A c h t u n g !  

D i e   M o n t a g e   u n d 

Stromnetzanschluss  soll  nur  von 
einem  qualifizierten  Fachmann 
durchgeführt werden.

Achtung! 

Der  Hersteller  ist  nicht 

haftbar,  wenn  bei  der  Installation 
des  Gerätes  alle  Anweisungen 
nicht befolgt werden.