РЕЖИМЫ РАБОТЫ; или; СТУПЕНИ СКОРОСТИ МОТОРА; РЕЖИМИ РОБОТИ; РОБОТА В РЕЖИМІ РЕЦИРКУЛЯЦІЇ; B E T R I E B S A R T E N D E R; ABLUFTBETRIEB; oder; UMLUFTBETRIEB; in den Raum - Kaiser EA743M - Инструкция по эксплуатации - Страница 23

23

РЕЖИМЫ РАБОТЫ

РАБОТА  В  РЕЖИМЕ  ВЫТЯЖНОЙ 
СИСТЕМЫ

В   с л у ч а е   р а б о т ы   у с т р о й с т в а   в 
режиме  вытяжной  системы  воздух 
отводится  наружу  по  специальной 
т р у б е .   В   э т о м   с л у ч а е ,   с л е д у ет 
и з в л е ч ь   в о з м о ж н ы е   у г о л ь н ы е 
фильтры.

Воздухоочиститель  присоединяется 
к  отверстию,  отводящему  воздух 
наружу  при  помощи  эластичного 
трубопровода  диаметром 

12

0

или 

150 мм и соответствующих зажимов

( т р у б а   и   х о м у т ы   н е   в х о д я т   в 
комплект).

В о з д у х о о ч и с т и т е л ь   д о л ж е н 
подк люч ат ь   ква ли ф и ц и р о ва н н ы й 
специалист. 

Р А Б О Т А   В   Р Е Ж И М Е 
РЕЦИРКУЛЯЦИИ

В  этом  режиме  профильтрованный 
воздух возвращается в помещение.

П р и   д а н н о м   р е ж и м е   с л е д у е т 
обязательно  установить  угольные 
фильтры.

СТУПЕНИ СКОРОСТИ МОТОРА

Самую  низкую  и  среднюю  скорости 
применяют в нормальных условиях и 
п р и   н е б о л ь ш о й   к о н ц е н т р а ц и и 
испарений. Максимальную скорость 
следует  применять  исключительно 
п р и   б о л ь ш о й   к о н ц е н т р а ц и и 
и с п а р е н и й ,   н а п р и м е р ,   во   в р е м я 
жаренья или пользования грилем.

РЕЖИМИ РОБОТИ

РОБОТА  В  РЕЖИМІ  ВИТЯЖНОЇ 
СИСТЕМИ

У  разі  роботи  пристрою  в  режимі 
в и т я ж н о ї   с и с т е м и   п о в і т р я 
відводиться  назовні  по  спеціальній 
трубі. У цьому випадку слід вийняти 
можливі вугільні фільтри.

Повітроочисник  приєднується  до 
отвору, що відводить повітря назовні 
з а   д о п о м о г о ю     е л а с т и ч н о г о 
трубопроводу  діаметром  120  мм  і 
відповідних  затиск ачів  (тру ба  та 
хомути не входять в комплект).

Повітроочисник  повинен  підключати 
кваліфікований спеціаліст.

РОБОТА В РЕЖИМІ РЕЦИРКУЛЯЦІЇ

У  цьом у  режимі  профільтроване 
повітря повертається в приміщення.

При  такому  режимі  слід  обов'язково 
встановити вугільні фільтри

СТУПЕНІ ШВИДКОСТІ МОТОРУ

Н а й н и ж ч у   і   с е р е д н ю   ш в и д к о с т і 
застосовують  у  звичайних  умовах  і 
при  невеликій  концентрації  випарів. 
М а к с и м а л ь н у   ш в и д к і с т ь   с л і д 
застосовувати виключно при великій 
концентрації випарів, наприклад, під 
час  смаження  або  к орист ування 
грилем.

B E T R I E B S A R T E N   D E R 

ABZUGSHAUBE

ABLUFTBETRIEB

Im  Abluftbetrieb  wird  die  Luft  nach 
Außen  durch  ein  gesondertes  Rohr 
a b g e f ü h r t .   I n   d i e s e m   F a l l   s o l l t e n 
e v e n t u e l l   b e s t e h e n d e   K o h l e f i l t e r 
entfernt werden.

Die  Dunstabzugshaube  wird  an  das 
Abzugsloch  mit  einem  elastischen 
Rohr von einem Durchmesser 12

0

 oder 

150  mm  und  mit  den  entsprechenden 
Schlauchschellen angeschlossen (das 
Rohr  und  die  Metallschelle  werden 
nicht mitgeliefert).

D i e   M o n t a g e   s o l l t e   v o n   e i n e m 
qualifizierten  Fachmann  durchgeführt 
werden.

UMLUFTBETRIEB

B e i   d i e s e r   B e t r i e b s a r t   k e h r t   d i e 
gefilterte  Luft  durch

in  den  Raum 

zurück.

Bei dieser Betriebsart muss

unbedingt 

die Kohlefilter montiert werden.

STUFEN DER 
MOTORGESCHWINDIGKEIT

D i e   n i e d r i g s t e   u n d   m i t t l e r e 
Leistungstuffe  werden  bei  normalen 
B e d i n g u n g e n   u n d   b e i   n i e d r i g e r 
Dunstdichte  angewendet.  Die  höchste 
L e i s t u n g s s t u f e   i s t   n u r   b e i   h o h e r 
Konzentration der Kochschwaden, z.B. 
beim Braten oder Grillen anzuwenden.

D

E

RU

U

A