BENUTZUNG; BENUTZUNGSSICHERHEIT; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; БЕЗОПАСНОСТЬ ЭКСПЛУАТАЦИИ; Ж и р о ул а вл и в а ю щ и е ф и л ьт р ы; ВИКОРИСТАННЯ; БЕЗПЕКА ЕКСПЛУАТАЦІЇ - Kaiser EA743M - Инструкция по эксплуатации - Страница 25

25

BENUTZUNG

BENUTZUNGSSICHERHEIT

Sämtliche Sicherheitsmaßnahmen, die 
i n   d e r   v o r l i e g e n d e n 
Bedienungseinleitung  vorgeschrieben 
sind,  sollen  unbedingt  eingehalten 
werden!

Fett- und Kohlefilter sollten gemäß den 
Vorschriften  des  Herstellers  gereinigt 
b z w.   a u s g e t a u s c h t   w e r d e n .   B e i 
intensiver  Benutzung  (über  4  Stunden 
pro  Tag)  reinigen  Sie  die  Filter  bzw. 
wechseln Sie diese öfter aus.

L a s s e n   S i e   d i e   F l a m m e   I h r e s 
Gasherdes  nicht  offen.  Wenn  Sie  den 
Topf vom Gas nehmen, stellen Sie die 
Flamme auf Minimum ein.

Kontrollieren Sie immer, ob die Flamme 
nicht größer als der Topfboden ist. Dies 
kann  ungewünschte  Energieverluste 
und  gefährliche  Wärmekonzentration 
verursachen.

Verwenden Sie die Dunstabzugshaube 
n i c h t   f ü r   a n d e r e   Z w e c k e ,   a l s 
vorgesehen.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

БЕЗОПАСНОСТЬ ЭКСПЛУАТАЦИИ

С л ед у ет   б ез у с л о в н о   с о бл юд ат ь 
у к а з а н и я   п о   б е з о п а с н о с т и , 
п р и в е д е н н ы е   в   н а с т о я щ е м 
руководстве

!

Ж и р о ул а вл и в а ю щ и е   ф и л ьт р ы  

и 

угольные

фильтры следует очищать 

и л и   з а м е н я т ь   п о   у к а з а н и я м   в 
и н с т р у к ц и и .   В   с л у ч а е   и х 
интенсивного  употребления

  (

свыше 

4  часов  в  день

)

,  рекомендуется  это 

производить чаще

.

В  случае  использования  газовой 
п л и т ы ,   н е   с л е д у е т   о с т а в л я т ь 
открытое  пламя.  Во  время  снятия 
кастрюль с газовой горелки, следует 
установить  минимальную  величину 
пламени.

C

ледует  проверять  не  выходит  ли 

пламя за пределы кастрюли, т.к. это 
приводит к нежелательным потерям 
энергии  и  опасной  концентрации 
тепла.

С л е д у е т   у п о т р е б л я т ь 
в о з д у х о о ч и с т и т е л ь   т о ч н о   п о 
назначению.

ВИКОРИСТАННЯ

БЕЗПЕКА ЕКСПЛУАТАЦІЇ

С л і д   б е з у м о в н о   д о т р и м у в а т и с я 
вказівок з безпеки, наведені в цьому 
керівництві! 

Жироуловлюючі  фільтри  та  вугільні 
ф і л ь т р и   с л і д   о ч и щ а т и   а б о 
з а м і н ю в а т и   з а   в к а з і в к а м и   в 
інструкції.  У  разі  їх  інтенсивного 
вживання (понад 4-ьох годин в день), 
рекомендується робити це частіше.

У разі використання газової плити, не 
слід  залишати  відкрите  полум'я.  Під 
ч а с   з н я т т я   к а с т р ул ь   з   га з о в о го 
п а л ь н и к а ,   с л і д   в с т а н о в и т и 
мінімальну величину полум'я. 

Слід  перевіряти  не  чи  виходить 
полум'я за межі каструлі, тому що це 
п р и з вод и т ь   д о   н еба ж а н и х   вт р ат 
енергії  та  небезпечної  концентрації 
тепла. 

С л і д   в и к о р и с т о в у в а т и 
п о в і т р о о ч и с н и к   т о ч н о   з а 
призначенням.

D

E

RU

U

A