Kaiser EA743M - Инструкция по эксплуатации - Страница 33

33

ОСВЕЩЕНИЕ

В о з д у х о о ч и с т и т е л ь   с 
э л е к т р о н н ы м   у п р а в л я ю щ и м 
устройством

Включение

/ 

отключение  освещения 

происходит  независимо  от  работы 
двигателя. Нажмите на кнопку

для 

1

включения

/ отключения освещения. 

Световой  индик атор  загорается

  / 

гаснет соответственно

.

В о з д у х о о ч и с т и т е л ь   с 
управлением слайдерного типа

А в т о м а т и ч е с к о е   в к л ю ч е н и е 
освещения происходит при открытии 
выдвижного экрана — положение 

2

. 

О с в е щ е н и е   а в т о м а т и ч е с к и 
в ы к л ю ч а е т с я   п р и   з а к р ы т и и 
выдвижного экрана — положение 

3

.

Замена 

С и с т е м а   о с в е щ е н и я   с о с т о и т   и з

галогенных ламп или светодиодов, в 
зависимости от модели

.

  • 

Вывернуть  кольцо 

4

  кольцо  (при 

наличии)

,

  охватывающее  стекло 

лампочки  или,  если  кольцо  не 
и м е е т   р е з ь б ы ,   п о д д е т ь   п р и 
помощи  плоского  инструмента 
или отвертки и

,

 поддерживая его, 

вынуть его наружу

,

  •  З а м е н и т ь   л а м п о ч к у  

5

, 

придерживая  ее  через  ткань  или 
бумагу,

  • 

Затем,  снова  поставить  кольцо, 
совместно  со  стеклом,  выполняя 
о п е р а ц и и   в   о б р а т н о й 
очередности.

Замена лампы накаливания

  • 

Снять крышку 

6

,

  • 

Заменить  лампу

7

  придерживая 

её через ткань или бумагу

,

  •  Зафиксировать крышку 

6

.

ОСВІТЛЕННЯ

Повітроочисник  з  електронним 
керуючим пристроєм

Ввімкнення/  вимкнення  освітлення 
відбувається  незалежно  від  роботи 
двигуна.  Натисніть  на  кнопку 

1

  для 

ввімкнення/  вимкнення  освітлення. 
Світловий  індик атор  загорається/ 
гасне відповідно.

Повітроочисник  з  управлінням 
слайдерного типу

Автоматичне  ввімкнення  освітлення 
відбувається при відкритті висувного 
екрану  –  положення 

2

.  Освітлення 

а в т о м а т и ч н о   в и м и к а є т ь с я   п р и 
з а к р и т т і   в и с у в н о г о   е к р а н у   – 
положення 

3

.

Заміна 

Система  освітлення  складається  з 
галогенних  ламп  або  світлодіодів, 
залежно від моделі.

  • 

Вивернути  кільце 

4

  кільце,  що 

охоплює скло лампочки або, якщо 
кільце не має різьби, підчепити за 
допомогою  плоского  інструменту 
або викрутки і, підтримуючи його, 
вийняти назовні.

  • 

З а м і н и т и   л а м п о ч к у  

5

, 

притримуючи  її  через  тк анину 
тканина або папір.

  • 

Потім  знову  поставити  кільце, 
р а з о м   з і   с к л о м ,   в и к о н у ю ч и 
операції у зворотній черговості.

Заміна лампи розжарювання

  • 

Зняти кришку 

6

,

  • 

Замінити лампу 

7

, притримуючи її 

через тканину або бумагу,

  • 

Зафіксувати кришку 

6

.

BELEUCHTUNG

A b z u g s h a u b e   m i t   e l e k t r o n i s c h e 

Bedienung

Die Einschaltung/ die Ausschaltung der 
Beleuchtung  geschieht  unabhängig 
von der Lauf des Motors .Drücken Sie 
die Taste 

1

 zum Ein-/ Ausschalten der 

Beleuchtung.  Ihr  Lämpchen  leuchtet 
auf bzw. erlischt.

Abzugshaube  mit  schiebeknöpfe 
Bedienblende

Die  automatische  Einschaltung  der 
Beleuchtung geschieht bei der Öffnung 
des  herausziehbaren  Wrasenschirms 
—  Position 

2

.  Bei  der  Schließung  des 

herausziehbaren  Wrasenschirms  wird 
d i e   B e l e u c h t u n g   a u t o m a t i s c h 
ausgeschaltet — Position 

3

.

Austausch 

D i e   B e l e u c h t u n g   b i l d e n   d i e 
Halogenlampen oder LEDs.

  •  Den  Ring  um  das  Lampenglas 

4

(falls  vorhanden)  ausschrauben 
oder, wenn der Ring keine Gewinde 
hat,  mit  einem  Schraubendreher 
o d e r   e i n e m   a n d e r e n   f l a c h e n 
Werkzeug heben und herausziehen 
(den Ring vorsichtig halten),

  •  Die  Lampe 

5

  mit  Hilfe  von  einem 

S t ü c k   P a p i e r   b z w .   T u c h 
auswechseln,

  •  D a n n   i n   d e r   u m g e k e h r t e n 

Reihenfolge  den  Ring  mit  Glas 
wieder anbringen.

Austausch der Gluhlampe

  •  Die Abdeckung 

6

 entfernen,

  •  Die  Lampe 

7

  mit  Hilfe  von  einem 

S t ü c k   P a p i e r   b z w .   T u c h 
auswechseln,

  •  Die Abdeckung 

6

 fixieren.

D

E

RU

U

A

A c h t u n g !  

B e i m   A u s t a u s c h e n 

sollen die Halogenlampen nicht mit 
ungeschützten  Händen  berührt 
werden!

В н и м а н и е !  

П р и   з а м е н е   н е 

с л е д у е т

п р и к а с а т ь с я

к

г а л о г е н о в о й

л а м п о ч к е

непосредственно

пальцами

!

У в а г а !  

П р и   з а м і н і   н е   с л і д 

торкатися  галогенної  лампочки 
пальцями.