ELDOM Green Line WV12046SRD - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

EN

ENVIRONMENTAL PROTECTION

This  appliance  is  marked  according  the  REGULATION  concerning  waste 
electric  and  electronic  equipment  (WEEE).  By  ensuring  this  product  is 
disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences 
for the environment and human health, which could otherwise be caused by 
inappropriate waste handling of this product.

The  symbol         

on  the  product,  or  on  the  accompanying  documents 

indicates  that  this  appliance  may  not  be  treated  as  household  waste. 
Instead it should be handed over to the applicable collection point for the 
recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried 
out in accordance with local environmental regulations for waste disposal. 
For  more  detailed  information  about  treatment,  recovery  and  recycling  of 
this  product,  please  contact  your  local  city  office,  your  household  waste 
disposal service or the shop where you purchased the product.

TECHNICAL DESCRIPTION

The water heater is intended for domestic purposes in households, and can 
provide hot water from the common water main system simultaneously for a 
few consumers – kitchen, bathroom and etc.
The  heated  water  should  be  correspond  to  the  normative  documents  for 
domestic water and, in particular: its chlorides composition should be less 
than 250 mg/l and its electric conductivity should be more than 100 µS/cm, 
while its pH within the limits of 6.5-8 for the water heaters with enameled 
water  tanks,  and  electric  conductivity  less  than  200  µS/cm  for  the  water 
heaters  with  chrome-nickel  steel  water  tanks.  The  water  pressure  in  the 
water  supply  system  should  be  higher  than  0.1  MPa  and  lower  than  0.5 
MPa.  If  the  water  pressure  is  higher  than  0.5  MPa  -  please  refer  to  the 
instructions  in  the  section  for  connection  to  the  water  supply  network. 
Special  water  heater  models  are  in  production  (for  regions  where  local 
regulations require) with design to work in plumbing pressure up to 1 MPa.
The  appliances  water  containers  (water  tanks)  are  properly  protected 
against corrosion by using high quality enameled coating, or are made of 
high-range alloy chrome-nickel (corrosion resistant) steel. Water tanks with 
enameled coating are equipped with built-in anodes made of special alloy 
providing additional protection.
The outer casing of the appliances is made of epoxy-polymer coverage and 
the heat insulation is made of CFC-free polyurethane foam.
Schematic views of the basic models with their modifications are shown in 
Fig. 1-7, and technical specifications – in Tables 1, 1a, 2 and 2a. All figures 
and tables are located at the beginning of this booklet.
The water heater models are marked with letters and digits as follow:

џ

The  first  two  letters  and  the  following  five  digits  indicate  the  device 
base model.

џ

„

W

“

/

„

S

“ –

the devices are designed for premise wall mounting.

џ

„

V

“  – the water heater can be installed only in a vertical position.

џ

„

H

“  –

the water heater can be installed only in a horizontal position.

џ

„

U

“  – the water heater is with a universal mounting - can be installed in 

a vertical or in a horizontal position.

џ

xxx – the first three digits after the letters „V“, „H“ or „U“,   are code for 

the water tank capacity range of the water heater.  

џ

yy – the next two digits are code of the device diameter.

џ

„А“ –

in the enameled water tank is built-in an anode tester indicating 

the level of corrosion protection and anode wear, Fig.

1а, pos. 6

џ

„

I

“ – the water tank of the appliance is  made of chrome-nickel  steel 

alloy.

џ

„

S

“, „

S

2“, „

S21

“ 

and

 „Т“ – in the water

 heater

 are built-in one or two heat 

exchangers  for  water heating  from  an alternative  heat source  (local 
water heating, solar collector and any other similar sources), Fig.

4 for 

„

S

“ 

and

 „

S

2“

, 

Fig.

5 for „

S21

“ and Fig.

6 for

 „Т“. Water heaters with a 

heat  exchanger  designed  for  horizontal  installation,  are  shown  in 
Fig.7.

џ

„

L

“ – the outlets of the heat exchanger and/or pipes for cold and hot 

water of some vertical and horizontal water heaters are located on the 
left side of the wall-mounted unit.

џ

„

R

“ – the outlets of the heat exchanger and/or pipes for cold and hot 

water of some vertical and horizontal water heaters are located on the 

right

 side of the wall-mounted unit.

џ

„

B

“ – the outlets of cold/hot water pipes of horizontal water heaters are 

located below of the wall-mounted unit.

џ

„

D

“, „

C

“ – within the water heaters are built-in up to two electric heaters 

located  in  special  tubes  on  the  water  tank  flange.  It  improves  the 
appliance safety of the device while increasing corrosion resistance. 
"D"  -  with  tubular  metal  heating  element,  to  1,6  kW  for  units  with  a 
capacity up to 50 l (volume groups 30 and 50), up to 2 kW for units with 
a capacity of up to 100 l (vol. groups 80 and 100) and up to 2,

2

 kW for 

all  others.  "C"  -  with  ceramic  heating  element,  1,5  kW  for  units  in 
volume group 50, and up to 2,2 kW for the remaining.

џ

„Е“, „Е

xy

“ –

the water heater is equipped with electronic control unit for 

the heater or for water heaters with heat exchangers - for the heater 
and the devices for coolant flow control, Fig. 1b. These appliances are 
accompanied  by  additional  instructions  describing  how  to  use  the 
digital control unit.

џ

T h e   u n i t s   w i t h   m o d e l   n u m b e r s   7 2 2 x x W ( W N ; W G ; W N G ; 
WD;WND)

/SVxxxyy

 have a reshaped design of the lower cover and 

control, Fig. 1+1c

/1+1d

.

The hot and cold water pipes are marked with colored pointers, respectively 
red and blue.
The water heater power (excluding those with letters "D" and "C") is 1,5 kW 
for the units in volume group 30, up to 2 kW for the units in group 50 and 3 kW 
for the rest.
The exact and complete model number, nominal operating parameters and 
serial number of purchased water heater are marked on manufacturer plate 
affixed on its body.

Water  heaters  for  vertical  installation.

  These  models  of  heaters  are 

designed  for  mounting 

only

  in  a  vertical  position  with  cold  and  hot  water 

pipes downward, Fig. 1 Fig. 4-6.

Water  heaters  for  horizontal  installation.

 These  models  of  heaters  are 

designed for mounting 

only

 in a horizontal position in accordance with the 

schema designed for each model number, Fig. 2 Fig. 3 Fig. 7

Water heaters for universal installation

.

 These models water heaters are 

designed for optional vertical (Fig. 1), or horizontal installation (Fig. 2).

WARNING!

When the water heater with universal installation is mounted 

in a horizontal position IT IS MANDATORY that the pipes for hot and cold 
water, and its electric control be on its left side, see Fig. 2. Failure to do so 
will make the unit dangerous and the manufacturer and / or the trader 
shall not assume any responsibility for occurrence of any adverse effects 
and damages!

Water heaters with heat exchanger.

 The water heaters of these models 

secure an energy efficient operation thanks to their built-in heat exchangers. 
The  heat  exchanger(s)  outlets  locations  and  their  basic  installation 
distances are shown on Fig. 4, 5, 6, 7 and Tables 2 and 2a. By using a heat 
exchanger  bigger  quantities  of  water  inside  the  water  container  can  be 
heated through an additional alternative energy source, i.e. local or central 
heating  system,  solar  collectors  and  other  similar  sources.  For  more 
efficient heat exchanger use it is recommended to move the heat-transfer 
liquid with a circulation pump. For heat-transfer liquid can be used water with 
composition and index values within the levels laid down in the regulations 
related to water or a dedicated aqueous solution which is not aggressive to 
heat exchanger material. The heat-transfer liquid must be with temperature 
not higher than 85 °С and in its circuit must be installed a control device set 
at  this  temperature  in  order  not  to  allow  thermal  cut-out  of  the  electrical 
heating element during normal operation. The pressure of the heat-transfer 
liquid in the heat exchangers must not exceed the stated working pressure 
of the heater.

WATER  HEATER  INSTALLATION  ON  THE  WALL 
OF THE PREMISE

The water heater can be installed only in normal fire safeguarded premises 
and where temperature cannot fall under 0 °C. The availability of a siphon 
on  the  installation  for  waste  waters  as  during  normal  usage  of  the  water 
heater, water may leak from the safety valve aperture. At the same time the 
siphon will facilitate the water tank maintenance, prevention and servicing 
operations when water needs to be drained out of the water tank.

9

EN