ELDOM Green Line WV12046SRD - Инструкция по эксплуатации - Страница 19

Möglicherweise  kann  man  Geräusche  bei  der  Erwärmung  des  Wassers 
hören,  wenn  das  Gerät  in  Regionen  mit  kalkhaltigem  Wasser  verwendet 
wird. Das ist auf den während dieses Prozesses auf das Heizelement und in 
d e m   Wa s s e r b e h ä l t e r   g e l a g e r t e n   K a l k s t e i n   z u r ü c k z u f ü h r e n .   D i e 
Kalksteinmenge  hängt  von  dem  Wasser  und  von  der  Temperatur  der 
Erwärmung  ab.  Ist  diese Temperatur  höher  als  60  °С,  so  steigt  auch  die 
Kalksteinmenge. Der abgelagerte Kalkstein beeinträchtigt den Betrieb des 
Heizelements, kann es beschädigen und verlängert die für die Erwärmung 
der Wassermenge notwendige Zeit.
Sie hören möglicherweise ein leises Geräusch während des Betriebs des 
Warmwasserspeichers,  das  auf  den  Durchfluss  des  Wassers  durch  die 
Rohrleitung und durch das Gerät wie auch auf die natürlichen Prozesse der 
Wärmedehnung und Wärmeableitung zurückzuführen ist. 
Wird der Warmwasserspeicher in der Regel zur Erwärmung von Wasser auf 
niedrigeren  Temperaturen  verwendet,  empfehlen  wir,  den  Thermostat 
mindestens  einmal  monatlich  auf  Max  zu  drehen  und  das  Wasser  auf 
Höchsttemperatur  zu  erwärmen  und  für  mindestens  24  Stunden  zu 
erhalten, um das Wachstum von Legionellen zu vermeiden.

ZUSÄTZLICHER KORROSIONSSCHUTZ

Warmwasserspeicher  mit  emailliertem  Wasserbehälter.

  In  jedem 

Warmwasserspeicher mit emailliertem Wasserbehälter ist ein zusätzlicher 
Korrosionsschutz  eingebaut.  Dieser  Korrosionsschutz  besteht  aus  einer 
aus  spezieller  Legierung  hergestellten  Anode,  die  nur  bei  mit  Wasser 
gefülltem Wasserbehälter funktioniert. Die Anode ist ein Verbrauchsartikel 
(d.h. ein Teil mit normaler Abnutzung während des Gerätebetriebs), seine 
durchschnittliche  Lebensdauer  beträgt  höchstens 

3

  Jahre.  Diese 

Lebensdauer hängt insbesondere von der Betriebsart des Geräts und von 
den Merkmalen des zu erwärmenden Wassers ab. Nach Ablauf dieser Zeit 
soll ein Fachmann des von dem Hersteller oder dem Verkäufer autorisierten 
Kundendienstes  den  Zustand  der  Anode  prüfen  und  ggf.  erneuern.  Die 
Einhaltung  der  Frist  und  die  rechtzeitige  Erneuerung  der  Anode  sind 
wichtige  Bedingungen  für  den  effizienten  Korrosionsschutz  des 
Wasserbehälters. Die Prüfung und die Erneuerung der Anode gehören nicht 
zu den Garantiepflichten des Herstellers und des Händlers.

Wa r m w a s s e r s p e i c h e r   m i t   e m a i l l i e r t e m   Wa s s e r b e h ä l t e r   u n d 
Anodentester.

 Das Vorhandensein des Anodentesters ist wichtig für den 

Betrieb  des  Warmwasserspeichers.  Bei  manchen  Ausführungen  der 
Wa r m w a s s e r s p e i c h e r   m i t   k o n v e n t i o n e l l e m   T h e r m o s t a t   w i r d   e i n 
elektromechanischer Anodentester eingebaut (Fig. 9). Dieser besteht aus 
einem Pfeilsystem mit Skala und aus einem Umschalter (Taste). Die Skala 
hat  zwei  Sektoren  –  einen  roten  und  einen  grünen.  In  dem  normalen 
Betriebszustand  des  Warmwasserspeichers  befindet  sich  der  Pfeil  des 
Testers im roten Bereich – der Tester ist nicht eingeschalten und die Anode 
funktioniert normal. Die Funktionstüchtigkeit der Anode wird bei vollständig 
erwärmter  Wassermenge  geprüft  (Thermostat  aus,  d.h.  die  leuchtende 
Taste leuchtet nicht), indem man die Taste des Testers für einige Sekunden 
lang drückt. Der Pfeil wird zum grünen Bereich der Skala abweichen. Die 
Größe der Abweichung richtet sich nach den Parametern des Wassers und 
der  Wasser

-

temperatur,  wobei  die  Grenzen  beider  Bereiche  den 

Durchschnittswerten des Wassers entsprechen. 
Die Abweichung des Pfeils ist ein Zeichen für die Funktion

-

stüchtigkeit der 

Anode. Weicht der Pfeil beim Drücken der Taste des Testers nicht ab oder 
bleibt  er  im  roten  Bereich  stehen,  müssen  Sie  den  nächsten,  von  dem 
Hersteller oder dem Verkäufer autorisierten Kundendienst kontaktieren. Ein 
Fachmann  wird  den  Korrosionsschutz  prüfen  und  die  notwendigen 
M a ß n a h m e n   e r g r e i f e n .   D i e   e l e k t r o n i s c h e   S t e u e r u n g   m a n c h e r 
Modifikationen der Warmwasserspeicher werden der Betrieb und der Grad 
der Abnutzung der Anode durch periodisch aufeinander folgendes Ein- und 
Ausschalten eines Displayteils angezeigt. Die Fläche des leuchtenden Teils 
verringert sich mit der Erhöhung des Abnutzungsgrades der Anode. Nähere 
Informationen  finden  Sie  in  der  zusätzlichen  Anleitung,  die  für  jeden 
Warmwasserspeicher  mit  elektronischer  Steuerung  mitgeliefert  wird. 
Leuchtet  das  ganze  Display  nicht  mehr,  müssen  Sie  den  nächsten 
Kundendienst  kontaktieren,  um  die  Anode  prüfen  und  ggf.  erneuern  zu 
lassen. 

Warmwasserspeicher mit Wasserbehälter aus hochlegiertem Chrom-
Nickel-Stahl

. Der Korrosionsschutz und die garantierte Lebensdauer sind 

g e s i c h e r t ,   w e n n   d i e   S t a h l s o r t e ,   d i e   K o n s t r u k t i o n   u n d   d a s 
Herstellungsverfahren für den Wasserbehälter richtig gewählt sind.

WARTUNG, INSTANDHALTUNG, BEDIENUNG

Für  den  sicheren  Betrieb  des  Warmwasserspeichers  in  Regionen  mit 
k a l k h a l t i g e m   Wa s s e r   e m p f e h l e n   w i r,   d e n   Wa s s e r b e h ä l t e r   v o m 
angesammelten Kalkstein zu reinigen. Diese Reinigung sollte mindestens 
einmal  alle  zwei  Jahre  durchgeführt  werden,  in  den  Regionen  mit 
k a l k h a l t i g e m   Wa s s e r   s o g a r   ö f t e r s .   D i e   A b l a g e r u n g e n   a u f   d e r 
Emaillebeschichtung  müssen  nicht  abgekratzt,  sondern  nur  mit  einem 
trockenen Baumwolltuch abgewischt werden. Die regelmäßige Reinigung 
und  Beseitigung  des  Kalksteins  ist  für  den  sicheren  Betrieb  des  Geräts 
besonders wichtig. Es ist wünschenswert, zur selben Zeit auch die Anode 
des  emaillierten  Wasserbehälters  zu  kontrollieren.  Diese  Leistungen 
gehören  nicht  zum  Gewährleistungsumfang  und  sind  durch  fachkundige 
Personen auszuführen.

WARNUNG! 

Zur  Gewährleistung  eines  einwandfreien  und  sicheren 

Betriebs  des  Warmwasserspeichers  ist  das  kombinierte  Ventil 
regelmäßig  auf  ggf.  reduzierte  Durchlässigkeit  zu  prüfen.  Dazu  den 
kleinen Hebel heben und ca. 30-60 Sekunden abwarten, bis ein starker 
Wasserstrahl aus der seitlichen Ventilbohrung heraustritt. Diese Prüfung 
ist  unbedingt  nach  Anschließen  des  Warmwasserspeichers  an  die 
Wasserleitung  und  nach  Füllen  des  Wasserbehälters  mit  Wasser,  bei 
Verwendung  des  Warmwasserspeichers  –  mindestens  alle  zwei 
W o c h e n   s o w i e   n a c h   A u s f a l l   u n d   W i e d e r h e r s t e l l u n g   d e r 
Wasserversorgung  durchzuführen.  Fließt  kein  Wasser  aus  der 
Ventilöffnung,  wenn  der  Warmwasserspeicher  mit  Wasser  gefüllt  ist, 
oder fließt nur ein dünner Strahl, dann deutet das auf eine Fehlfunktion 
hin  und  zeigt,  dass  Verunreinigungen  in  der  Wasserleitung  das  Ventil 
verstopft  hatten.  Es  ist  verboten,  einen  Warmwasserspeicher  mit 
beschädigtem kombiniertem Ventil zu betreiben. Trennen Sie das Gerät 
sofort  von  dem  Netz  und  kontaktieren  Sie  den  nächsten,  von  dem 
H e r s t e l l e r   a u t o r i s i e r t e n   K u n d e n d i e n s t .   A n s o n s t e n   k a n n   d e r 
Wasserbehälter  beschädigt  werden.  Auch  andere  Schäden  an 
Gegenständen  und  an  dem  Raum,  in  dem  der  Warmwasserspeicher 
installiert ist, können entstehen.

B e s t e h t   d e r   Ve r d a c h t ,   d a s s   d i e   R a u m t e m p e r a t u r,   i n   d e m   d e r 
Warmwasserspeicher  installiert  ist,  unter  0  °C  fallen  kann,  muss  das 
Wasser in dem Wasserbehälter UNBEDINGT abgelassen werden – siehe 
d e n   A b s c h n i t t   „ A n s c h l u s s   d e s   Wa r m w a s s e r

-

s p e i c h e r s   a n   d i e 

Wasserleitung”. 
Die Außenhülle und die Kunststoffteile des Warmwasserspeichers sind nur 
mit leicht feuchtem Baumwolltuch, ohne aggressive und/oder Scheuermittel 
zu  reinigen.  Das  Gerät  vor  dem  Reinigen  UNBEDINGT  mit  Hilfe  der 
zusätzlichen Trennvorrichtung vom Netz trennen oder durch Abziehen des 
Steckers aus der Steckdose ausschalten. Es ist VERBOTEN, das Gerät mit 
einem Dampfgerät zu reinigen. Insbesondere weisen wir darauf hin, dass 
der leuchtende Schalter zum Ein- und Ausschalten des Geräts, der sich auf 
dem  Bedienfeld  befindet,  in  keinen  Kontakt  mit  Wasser  treten  darf.  Der 
Warmwasserspeicher  kann  erst  nach  vollständiger  Entfernung  der 
Feuchtigkeit wieder in Betrieb genommen werden.
Die Vorschriften zur Kontrolle des Anodenschutzes und zur Erneuerung der 
Anode  (siehe  vorigen  Punkt),  und  die  Beseitigung  des  gesammelten 
Kalksteins sind sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiefrist des 
Geräts einzuhalten.
Schützen  Sie  das  Metall-Typenschild  mit  angegebener  Fabriknummer 
(Seriennummer)  während  der  Verwendung  und  der  Wartung  des  Geräts. 
Falls Sie ihn entfernen, bitte samt Garantiekarte aufbewahren, weil sie zur 
Identifizierung des Geräts dienen.

STÖRUNGEN 

Erwärmt  der  Warmwasserspeicher  das  Wasser  nicht,  prüfen  Sie,  ob  die 
externe  Trennvorrichtung  nicht  ausgeschalten,  der  leuchtende  Schalter 
nicht  in Aus-Stellung  ist  und  ob  der  Drehknopf  des  Thermostats  nicht  in 
niedrigster Position gedreht ist. 
Ist die Stromversorgung OK, der leuchtende Schalter in ON-Stellung   und 
der  Drehknopf  in  höchster  Position  und  wird  das  Wasser  trotzdem  nicht 
erwärmt  (dabei  können  der  leuchtende  Schalter  oder  die  Signallampe 
leuchten  oder  nicht  leuchten),  müssen  Sie  den  Warmwasserspeicher  mit 
Hilfe  der  externen  Vorrichtung  ausschalten  und  den  nächstgelegenen 
autorisierten Kundendienst kontaktieren.
Falls aus dem Mischer kein Wasser oder nur ein dünner Wasserstrahl fließt, 

19

DE

DE