ELDOM Green Line WV12046SRD - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

eingeschränkten körperlichen oder geistigen 
Fähigkeiten  nur  dann  verwendet  werden, 
wenn diese Personen unter der Aufsicht einer 
verantwortlichen  Person  stehen  oder  von 
dieser  Person  in  den  Gebrauch  des  Geräts 
e i n g e w i e s e n   w u r d e n .   K i n d e r   m ü s s e n 
beaufsichtigt werden, damit sie in keinem Fall 
mit dem Gerät spielen. Es ist verboten, dass 
Kinder das Gerät reinigen oder selbstständig 
bedienen.

UMWELTSCHUTZ 

Dieses Gerät ist entsprechend der Richtlinie für die Elektro- und Elektronik-
Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Indem Sie dafür sorgen, das Gerät am 
Ende  seiner  Lebensdauer  bei  einem  geeigneten  Entsorgungszentrum 
abzugeben,  tragen  Sie  zum  Umweltschutz  und  zur  Vermeidung  von 
negativen  Einwirkungen  auf  die  Umwelt  und  auf  die  menschliche 
Gesundheit bei.

Dieses  Symbol 

auf dem Gerät oder auf den dem Gerät beigefügten 

Dokumenten weist darauf hin, dass das Gerät am Ende seiner Lebensdauer 
nicht  im  normalen  Hausmüll  entsorgt  werden  darf.  Es  muss  bei  einem 
Entsorgungszentrum  mit  speziellen  Einrichtungen  für  elektrische  oder 
elektronische  Geräte  abgegeben  werden.  Der  Endverbraucher  muss  bei 
der  Entsorgung  die  örtlichen  Entsorgungsvorschriften  beachten.  Weitere 
I n f o r m a t i o n e n   ü b e r   d i e   B e h a n d l u n g ,   Ve r w e r t u n g   u n d   ü b e r   d a s 
Recyclingverfahren  erhalten  Sie  bei  Ihrer  Stadtverwaltung,  bei  Ihrem 
zuständigen Entsorgungszentrum oder bei dem Fachhändler, bei dem Sie 
das Produkt gekauft haben. 

TECHNISCHE DATEN

Dieser  Warmwasserspeicher  ist  für  den  Hausgebrauch  im    Haushalt 
v o r g e s e h e n ,   u n d   k a n n   w a r m e s   Wa s s e r   v o n   d e m   a l l g e m e i n e n 
Wasserleitungsnetz für mehrere Verbraucher – in der Küche, in dem Bad etc. 
- gleichzeitig sichern.
Das  zur  Erwärmung  verwendete  Wasser  muss  der Anforderungen  in  den 
normativen  Dokumenten  für  Brauchwasser  entsprechen,  insbesondere: 
Chloridgehalt bis 250 mg/l; elektrische Leitfähigkeit ab 100 µS/cm, pH-Wert 
6,5-8 für Warmwasserspeicher mit emailliertem Wasserbehälter; elektrische 
Leitfähigkeit  bis  200  µS/cm  für  Warmwasserspeicher  mit  Wasserbehälter 
aus Chrom-Nickel-Stahl. Der Wasserdruck in der Wasserleitungsanlage soll 
höher als 0,1 МРа und niedriger als 0,5 МРа sein. Lesen Sie die Hinweise in 
dem Abschnitt „Anschluss an das Wasserleitungsnetz“. Wenn der Druck in 
der  Wasserleitungsanlage  höher  als  0,5  МРа  ist

siehe  „Anschluss  des 

warmwasserspeichers an die wasserleitung“. Es werden auch Ausführungen 
von Warmwasserspeichern hergestellt (für Regionen, in denen ein höherer 
Wasserdruck in der Wasserleitungsanlage nach den einschlägigen örtlichen 
Vorschriften notwendig ist), die für Wasserdruck in der Wasserleitungsanlage 
bis 1 МРа ausgelegt sind.
D i e   W a s s e r b e h ä l t e r   d i e s e r   G e r ä t e   s i n d   d u r c h   h o c h w e r t i g e 
Emaillebeschichtung  korrosionsgeschützt  oder  aus  hochlegiertem  Chrom-
Nickel-Stahl (korrosionsbeständig) hergestellt. Als zusätzlicher Schutz sind in 
den Wasserbehältern mit Emaillebeschichtung auch Anoden aus spezieller 
Legierung eingebaut.
Der  Außenmantel  der  Stahlgeräte  besteht  aus  Epoxidharz-Polymer-
Beschichtung,  und  die  Wärmeisolierung  besteht  aus  FCKW-freiem 
Polyurethanschaum.
Eine schematische Darstellung der Grundmodelle und –ausführungen ist auf 
Fig. 1-7 dargestellt, und die entsprechenden technischen Daten sind in den 
Tabellen  1,  1a,  2  und  2a  zu  finden.    Sämtliche Abbildungen  und  Tabellen 
finden Sie am Anfang dieser Anleitung.
Die Modelle der Warmwasserspeicher und ihre Ausführungen werden mit 

Buchstaben und Ziffern gekennzeichnet wie folgt:

џ

Die  ersten  zwei  Buchstaben  und  die  darauffolgenden  fünf  Ziffern 
weisen auf das Basismodell des Gerätes hin.

џ

„W“

/

„

S

“  – die Geräte sind zur wandhängenden Montage ausgelegt.

џ

„V“  – der Warmwasserspeicher kann nur vertikal installiert werden.

џ

„H“  – der Warmwasserspeicher kann nur horizontal installiert werden.

џ

„U“    –  für  universelle  Montage  ausgelegter  Warmwasser

-

speicher, 

horizontal oder vertikal.

џ

xxx  –  die  ersten  drei  Ziffern  nach  der  Buchstabe  „V“

, 

  „H“

oder  „

U

“, 

Kennziffer des Volumens des Warmwasserspeichers.

џ

yy – die nächsten zwei Ziffern, Kennziffer des Gerätedurch

-

messers.

џ

„А“ – dieser Warmwasserspeicher ist mit emailliertem Wasserbehälter 
mit eingebautem Anodentester  ausgestattet - Anzeige für die Funktion 
des  Korrosionsschutzes und  für  den  Verschleiß der Anode, Fig. 1A, 
Pos. 6

џ

„I“ –Wasserbehälter aus hochlegiertem Chrom-Nickel-Stahl.

џ

„S“,  „S2“,  „S21“  und  „Т“  –  der  Wasserbehälter  hat  einen  oder  zwei 
eingebaute  Wärmetauscher  zur  Erwärmung  von  Wasser  durch 
alternative  Wärmequelle  (lokale  Wasserheizung,  Solaranlage  etc.), 
Fig.  4  für  „S“  und  „S2“,  Fig.  5  für  „S21“  und  Fig.  6  für  „Т“.  Die  für 
horizontale  Instalation  vorgesehenen  Warmwasserspeicher  mit 
Wärmetauscher sind auf Fig. 7 gezeigt.

џ

„L“ – die Anschlüsse des Wärmetauschers und/oder die Anschlüsse 
für Kalt- und Warmwasser bei manchen vertikalen und horizontalen 
Warmwasserspeicher  befinden  sich  auf  der  linken  Seite  des  an  der 
Wand angebrachten Gerätes.

џ

„R“ – die Anschlüsse des Wärmetauschers und/oder die Anschlüsse 
für Kalt- und Warmwasser bei manchen vertikalen und horizontalen 
Warmwasserspeicher befinden sich auf der rechten Seite des an der 
Wand angebrachten Gerätes.

џ

„B“ – die Anschlüsse für Kalt- und Warmwasser bei den horizontalen 
Warmwasserspeichern befinden sich auf der unteren Seite des an der 
Wand angebrachten Gerätes. 

џ

„D“,  „C“  –  in  den  Warmwasserspeichern  sind  bis  zu  zwei  elektrische 
Heizelemente  integriert,  die  sich  in  speziellen  Flanschrohren  des 
Wasserbehälters  befinden.  Dadurch  wird  die  Gerätesicherheit 
v e r b e s s e r t   u n d   d i e   K o r r o s i o n

-

s b e s t ä n d g h e i t   e r ö h t .   „ D “   – 

Rohrheizelement aus Metall, bis 1,6 kW – für die Geräte bis 50 l Inhalt 
(Volumengruppen 30 und 50), bis 2 kW für die Geräte bis 100 l Inhalt 
(Volumengruppen 80 und 100) und bis 2,

2

 kW für alle anderen. „C“ – 

keramisches Heizelement, 1,5 kW für die Geräte der Voumengruppe 
50 und bis 2.2 kW für alle anderen.

џ

„Е“,  „Еxy“  –  der  Warmwasserspeicher  ist  mit  einer  elektronischen 
Steuereinheit für das Heizelement bzw. bei Warmwasserspeicher mit 
Wärmetauscher – mit Steuereinheit für das Heizelement und für die 
Kontrollgeräte  des  Wärmeträgerflusses  ausgestattet,  Fig.  1b.  Für 
d i e s e   G e r ä t e   i s t   e i n e   s e p a r a t e   B e d i e n u n g s a n l e i t u n g   d e r 
elektronischen Steuereinheit angelegt.

џ

D i e   G e r ä t e   m i t   M o d e l l n u m m e r n   7 2 2 x x W ( W N ; W G ; 
WNG;WD;WND)

/SVxxxyy

  haben  ein  unterschiedliches  Design  des 

unteren Deckels und der Steuerung, Abb. 1+1c

/1+1d

.

Die Kalt- und Warmwasserrohre sind farblich gekennzeichnet – jeweils blau 
und rot. 
Die  elektrische  Leistung  der  Warmwasserspeicher  (ausgenommen  die  mit 
Buchstaben „D“ und „C“ gekennzeichneten Warmwasser

-

speicher) beträgt 

1,5 kW für die Geräte der Gruppe 30, bis 2 kW für die Geräte der Gruppe 50 
und bis 3 kW für alle anderen Geräte.
Die  genaue  und  vollständige  Nummer  des  Modells,  die  angegebenen 
B e t r i e b s p a r a m e t e r   u n d   d i e   S e r i e n n u m m e r   d e s   g e k a u f t e n 
Warmwasserspeichers entnehmen Sie dem angeklebten Typenschild.

W a r m w a s s e r s p e i c h e r   f ü r   v e r t i k a l e   I n s t a l l a t i o n .

  D i e s e 

Warmwasserspeicher  sind  ausschließlich    für  die  vertikale  Installation 
ausgelegt, die Kalt- und Warmwasserrohre sind nach unten gerichtet, siehe 
Fig. 1, Fig. 4-6. 

W a r m w a s s e r s p e i c h e r   f ü r   h o r i z o n t a l e   I n s t a l l a t i o n .

D i e s e 

Warmwasserspeicher sind ausschließlich   für die horizontale Installation, 
gemäß  dem  ihrer  Modellnummer  entsprechendem  Schema  ausgelegt, 
siehe Fig. 2, Fig. 3, Fig. 7

W a r m w a s s e r s p e i c h e r   f ü r   u n i v e r s e l l e   I n s t a l l a t i o n .

  D i e s e 

15

DE

DE