ELDOM Green Line WV12046SRD - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

Warmwasserspeicher  befindet,  montiert  werden,  falls  darin  auch  eine 
Duschkabine und/oder Wanne installiert sind.

Sämtliche Leitungsenden des Stromkreises des Geräts sind fachgerecht an 
d i e   H a u p t s c h a l t t a f e l ,   a n   d i e   o p t i o n a l e   E i n r i c h t u n g   u n d   a n   d e n 
A n s c h l u s s p u n k t   d e s   W a r m w a s s e r s p e i c h e r s   z u r   e l e k t r i s c h e n 
Stromversorgung  anzuschließen.  Eine  Stromsicherung  10A  ist  in  dem 
Stromkreis bei Leistung des Heizelements des Geräts bis 2 kW bzw. 16 А 
bei  Leistung  des  Heizelements  3  kW  einzubauen.  Die  elektrische 
Stromversorgungsanlage  soll  nach  Maßgabe  der  geltenden  Vorschriften 
ausgeführt werden. Wir empfehlen für den Fall, dass das gesetzlich nicht 
vorgeschrieben  ist,  eine  automatische  Fehlerstromsicherung  in  dem 
S t r o m k r e i s   d e s   W a r m w a s s e r s p e i c h e r s   e i n z u b a u e n 
(Reststromvorrichtung). 
Bevor Sie das Versorgungskabel an die Klemmen des Geräts anschließen, 
müssen  Sie  den  Kunststoffdeckel  sorgfältig  abnehmen,  so  dass  die 
Stromleitungen im Gerät nicht getrennt werden. Entsprechend der auf der 
Innenseite  des  Deckels  aufgeklebten  elektrischen  Schaltung  den 
Phasenleiter  des  Versorgungskabels  an  die  mit  L  (bzw.  A1,  je  nach  der 
Ausführung)  gekennzeichnete  Klemme,  den  Nullleiter  an  die  N-Klemme 
(bzw. B1) und den Schutzleiter an die mit dem Symbol der Schutzerdung 
gekennzeichneten  Schutzklemme  (Schraube  oder  Stiftschraube) 
anschließen.  Das  Versorgungskabel  unbedingt  gegen  Verschieben  mit 
Hilfe der unmittelbar an der Bohrung für das Kabel auf dem Kunststoffdeckel 
gelegenen  Kabelschelle  sichern.  Anschließend  den  Kunststoffdeckel 
wieder anbringen und einschrauben und darauf achten, dass die Leiter und 
die Kapillarrohre des Thermostats und des Wärmeauslösers frei liegen.
Der  elektrische  Anschluss  bei  Warmwasserspeichern  mit  werkseitig 
gebauten  Versorgungskabeln  mit  Stecker  erfolgt  durch  Einstecken  des 
Steckers  in  einer  fehlerfrei  funktionierenden  Netzsteckdose  im  Raum. 
D a b e i   m u s s   d i e   S t e c k d o s e   a n   e i n e n   s e p a r a t e n ,   n u r   f ü r   d e n 
Warmwasserspeicher  vorgesehenen  Stromkreis  angeschlossen  werden 
und so liegen, dass sie auch nach der Installation des Geräts zugänglich ist. 
Der Querschnitt der Stromleitungen der Stromanlage, an die die Steckdose 
angeschlossen ist, ist so auszulegen, dass er für die elektrische Leistung 
des  Warmwasserspeichers  geeignet  ist.  Eine  Stromsicherung  (10A  bei 
Leistung  bis  2  kW  bzw.  16  А  bei  Leistung  3  kW)  ist  in  den  Stromkreis 
einzubauen.  Die  Anlage  soll  nach  Maßgabe  der  Normativdokumente 
a u s g e f ü h r t   w e r d e n .   D e r   W a r m w a s s e r s p e i c h e r   i s t   a u s   d e r 
Stromversorgungsanlage vollständig getrennt, indem man den Stecker des 
Versorgungskabels  aus  der  Steckdose  zieht.  Eine  fehlerhafte  und/oder 
nicht geeignete Stromanlage und/oder Steckdose stellt eine hohe Gefahr 
dar  und  kann  einen  Unfall  verursachen,  zur  Beschädigung  des  Produkts 
führen und der Umwelt, Gegenständen oder Lebewesen schaden.
Nach Ausführung des elektrischen Anschlusses die Funktionsfähigkeit des 
Geräts unbedingt prüfen.

WA R N U N G !

  D i e   N i c h t e i n h a l t u n g   d e r   A n f o r d e r u n g e n   f ü r   d e n 

elektrischen Anschluss beeinträchtigt die Gerätesicherheit, so dass der 
Warnwasserspeicher  nicht  verwendet  werden  darf.  Die  negativen 
Auswirkungen  infolge  Nichterfüllung  der  Anforderungen  für  den 
elektrischen  Anschluss  des  Geräts  liegen  nicht  in  dem  Umfang  der 
Garantieverpflichtungen des Herstellers und des Verkäufers und gehen 
zu Lasten der Person, die die in diesem Handbuch gegebenen Hinweise 
nicht beachtet hatte.

Nur  fachkundige  Personen  dürfen  den  Warmwasserspeicher  an  die 
Stromversorgungsanlage  anschließen  und  seine  Funktionstüchtigkeit 
überprüfen, diese Maßnahmen liegen nicht in dem Verantwortungsbereich 
des  Herstellers  oder  des  Händlers  und  sind  gehören  nicht  zu  der 
Garantiebedienung.

BETRIEB DES WARMWASSERSPEICHERS

Der Warmwasserspeicher wird in der Betriebsart eingeschaltet, indem die 
mit  „I“  gekennzeichnete  Wippe  des  leuchtenden  Wippschalters  gedrückt 
wird.  Die  gewünschte  Wassertemperatur  wird  über  den  Drehknopf 
eingestellt. Das Leuchten des Wippschalters in On-Stellung zeigt, dass das 
Heizelement  funktioniert  und  das  Wasser  erhitzt  wird.  Leuchtet  der 
Wippschalter  nicht  mehr,  hat  das  Wasser  die  voreingestellte  Temperatur 
erreicht  und  das  Heizelement  ist  ausgeschaltet.  Sie  können  das  Gerät 
ausschalten,  indem  Sie  die  mit  “0”  gekennzeichnete  Wippe  des 
W i p p s c h a l t e r s   d r ü c k e n .   D a s   v o l l s t ä n d i g e   T r e n n e n   d e s 
Warmwasserspeichers  von  dem  Netz  erfolgt  durch  eine  zusätzliche 
Trennvorrichtung.

Bei den mit „D“ in der Nummer gekennzeichneten schaltet jede Wippe des 
auf der Steuertafel liegenden leuchtenden Wippschalters ein Heizelement 
ein/aus. Dadurch kann man die halbe oder die volle Leistung des Geräts, je 
nach den konkreten Bedürfnissen und nach der gewünschten Zeit, für die 
Wassererwärmung nutzen.
Die Geräte mit Modellnummern 722xxW(WN;WD;WND) (Abb. 1c) sind mit 
einem Schalter ausgestattet und neben dem Temperaturregler befindet sich 
eine  Lichtdiode,  die  den  Betriebsstatus  anzeigt.  Die  Geräte  mit 
Modellnummern  722xxWG(WNG)  sind  ohne  Schalter  und  erfordern  die 
Montage  eines  zusätzlichen  Einschaltbedienfeldes  zum  Trennen  vom 
elektrischen Netz.
Auf der Grafik um den Drehknopf ist ein ECO Bereich gezeigt. Befindet sich 
die Kennzeichnung des Drehknopfs in diesem Bereich, so wird das Wasser 
bis zu einer optimalen Temperatur erwärmt, so dass die Wärmeverluste und 
der  Stromverbrauch  reduziert  werden.  Gleichzeitig  reicht  das  erwärmte 
Wasser  für  den  normalen  Verbrauch  im  Haushalt  aus.  Werden  größere 
Wassermengen gebraucht, müssen Sie den Drehknopf im Uhrzeigersinn, 
z u r   m a x i m a l e n   S t e l l u n g   d r e h e n ,   d a m i t   d a s   W a s s e r   i n   d e m 
Warmwasserspeicher  auf  höhere  Temperaturen  erwärmt  wird.  Wir 
empfehlen,  den  Drehknopf  in  dem  ECO  Bereich  einzustellen,  wenn  der 
Warmwasserspeicher  für  längere  Zeiten  eingeschalten  bleibt  und  das 
erwärmte Wasser nicht sofort verbraucht wird.
Der eingebaute Thermostat hat eine Antifreeze-Funktion. Befindet sich der 
Drehknopf des Thermostats in Endstellung links, am Anfang der Skala, so 
wird sich das Heizelement bei Umgebungstemperatur 8-10 °С einschalten 
und bei ca. 12-15 °С ausschalten. Auf diese Weise frostet das Wasser in 
dem Wasserbehälter nicht ein, wenn die Temperatur der Raumluft absinkt. 
WICHTIG!  Diese  Funktion  schützt  das  Wasser  in  der  Wasserleitung  des 
Raums nicht vor Einfrieren!
Das  Ein-  und  Ausschalten,  die  Einstellung  und  die  Bedienung  der 
Warmwasserspeicher  mit  elektronischer  Steuerung  erfolgen  nach 
Maßgabe  der  Vorschriften  und  Anforderungen,  die  in  der  mitgelieferten 
Anschluss-  und  Betriebsanleitung  eines  Geräts  mit  elektronischer 
Steuerung  angegeben  sind.  Bei  diesen  Geräten  stellt  die  zusätzliche 
Anleitung ein Bestandteil dieser Montage- und Gebrauchsanleitung dar.
Der auf der Außenverkleidung des Geräts montierte Thermometer zeigt den 
Prozess  der  Wassererwärmung.  Das  ist  kein  Messgerät.  Die  Vorrichtung 
z e i g t   n u r   d i e   u n g e f ä h r e   Te m p e r a t u r   u n d   d i e   v o r h a n d e n e 
Warmwassermenge in dem Wasserbehälter.

WA R N U N G !

S c h a l t e n   S i e   n i e m a l s   d a s   G e r ä t   e i n ,   w e n n 

Wahrscheinlichkeit  besteht,  dass  das  Wasser  in  dem  Wasserbehälter 
e i n g e f r o r e n   i s t !   D a d u r c h   k ö n n e n   d a s   H e i z e l e m e n t   u n d   d e r 
Wasserbehälter beschädigt werden.

WARNUNG! 

Dieses Gerät darf von Personen (einschließlich Kindern ab 

8  Jahre)  mit  eingeschränkten  körperlichen  oder  geistigen  Fähigkeiten 
nur verwendet werden, wenn diese Personen unter der Aufsicht einer 
verantwortlichen  Person  stehen  oder  von  dieser  Person  in  den 
G e b r a u c h   d e s   G e r ä t s   e i n g e w i e s e n   w u r d e n .   K i n d e r   m ü s s e n 
beaufsichtigt werden, damit sie in keinem Fall mit dem Gerät spielen. Es 
ist verboten, dass Kinder das Gerät reinigen oder bedienen.

In dem kombinierten Ventil ist ein spezielles Ventil eingebaut, welches bei 
Normalbetrieb  des  Warmwasserspeichers  ermöglicht,  dass  das  sich 
während  des  Erhitzens  ausdehnende  Wasser  nicht  aus  der  seitlichen 
Ventilbohrung tropft, sondern der Kaltwasserleitung zugeführt wird. Dabei 
handelt es sich um eine minimale Wassermenge mit niedriger Temperatur. 
Bei Normalbetrieb des Warmwasserspeichers und wenn ein zusätzliches 
Rückschlagventil  vorhanden  ist,  kann  möglicherweise  Wasser  aus  der 
seitlichen  Ventilbohrung  tropfen.  Das  ist  kein  Defekt  und  die  seitliche 
Ventilbohrung  sollte  auf  keine  Art  und  Weise  verstopft  werden,  weil 
ansonsten der Wasserbehälter beschädigt wird. 
Das in dem Ventil eingebaute Sicherheitsventil verhindert, dass das Wasser 
aus dem Wasserbehälter, für den Fall eines Ausfalls der Kaltwasserleitung, 
zugeführt wird.
Die  eingebauten  Wärmetauscher  (falls  vorhanden)  zur  Erwärmung  des 
Wassers  im  Wasserbehälter  werden  entsprechend  der  speziellen 
zusätzlichen  Gebrauchsanleitung  betrieben.  Diese  Gebrauchsanleitung 
wird von denjenigen Personen zur Verfügung gestellt, die die Planung und 
die  Installation  der  Warmwasserbereitungsanlage  mittels  Wärmequellen 
ausgeführt  hatten.  Die  dort  beschriebenen  Regeln  sind  unbedingt 
einzuhalten.

18

DE

DE