ELDOM Green Line WV12046SRD - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

8

9

A N O D E

T E S T E R

(        ) – 

Option 

/ 

Option

 / 

Options /

Optie / Opţiune / Опция  

Thermal cut-out
Thermostat
Rocker switch
Heater
Anode 
Anode tester

L

ight indicator

1
2
3
4
5
6
7

Interrupteur thermique
Thermostat
Bouton
Thermostat
Anode
Testeur anode
Indicateur lumineux

Temperatuurbegrenzer
Thermostaat
Schakelaar
Verwarmingsunit
Anode
Anode tester
Licht indicator

Termo-întrerupător

Termostat
Cheie
Încălzitor
Anod
Tester anod

Indicatorul luminos

Термовыключатель
Термостат
Выключатель
Нагреватель
Анод
Анодный тестер
Световой индикатор

EN

FR

RO

RU

NL

1

3

8

2

5

6

4

7

EN

 – 

for water pressure in the mains above 0,5 MPa

DE

 – 

bei Wasserleitungsdruck ab 0,

5

 MPa

FR

 – 

lorsque la pression de l'eau dans le conduit

passe au-dessus de 0,5 MPa

NL

 – 

wanneer de waterdruk van de waterleiding

meer dan 0,5 MPa is

RO

 – 

la presiune în conducta de apă de peste 0.5 MPa

RU

 – 

при давлении воды в водопроводе свыше 0,5 MPa

AL 

– Për shtypjen e ujit më te madhe se 0.5 MPa

10

230 V~

L

N

1

2

3

4

6

5

1

2

3

6

230 V~

L

N

L

(A1)

L

(A2)

N

(B1)

N

(B2)

5

11

4

L

(A1)

L

(A2)

N

(B1)

N

(B2)

230 V~

L

N

L

L

N

N

1

2

7

4

3

(B1)

(B2)

(A1)

(A2)

12

Water heater
Water inlet
Water outlet
Stop cock
Combined valve
Reducing valve
Cold water
Hot water

EN

DE

FR

Warmwasserspeicher
Wasseranschluss 
Ablauf Wasser
Sperrhahn
kombiniertes Ventil 
Reduzierventil
Kaltwasser
Warmwasser 

Chauffe-eau
Entrée de l'eau
Sortie de l'eau
Vanne d'arrêt
Soupape combinée
Soupape de réduction
Eau froide
Eau chaude

1
2
3
4
5
6
7
8

Wärmeauslöser
Thermostat
Schalter
Heizelement
Anode 
Anodentester
Leuchtanzeige

DE

1
2
3
4
5
6
7

13

230 V~

L

N

1

2

3

4

5

L

(A1)

L

(A2)

N

(B1)

N

(B2)

1

2

3

230 V~

L

N

L

(A1)

L

(A2)

N

(B1)

N

(B2)

14

4

5

5

WVxxxyy(A)
WVxxxyyD(A)
722xxW(N); 722xxW(N)(D)G; SVxxxyyDG
SVxxxyy; SVxxxyyG
SVxxxyyD

Fig.

10

11

Models

12

13
14

6

RO

RU

NL

Boiler
Inlaat water
Uitlaat water
Afsluiter
Gecombineerde klep
Ontlastklep
Koud water
Warm water

Încălzitor de apă

Intrare apă
Ieşire apă
Robinet de oprire
Supapă/valvă combinată
Reductor de presiune
Apă rece
Apă caldă

Водонагреватель
Вход вода
Выход вода
Запорный кран
Комбинированный вентиль
Редукционный вентиль
Холодная вода
Горячая вода

1
2
3
4
5
6
7
8

AL

Ngrohës i ujit
Hyrja e ujit
Dalja e ujit
Ndales rubinete
Ventili I kombinuar
Ventili reduktues
Uji I ftohtë
Uji I ngrohtë

Ndërprerës termik
Termostat
Ndërpreres
Nxemsi
Anoda
Testeri I anodës
Drita sinjalizuese

1
2
3
4
5
6
7

AL