ELDOM Green Line WV12046SRD - Инструкция по эксплуатации - Страница 25

mise à la terre. Il faut sécuriser le cordon d'alimentation contre déplacement 
en le serrant dans le support situé à côté du trou pour le câble du couvercle 
plastique. Une fois le câble d’alimentation est branché et fixé, le couvercle 
de protection est replacé sur sa place et fixé avec ses vis tout en prenant 
soin de ne pas couper tout câble ou le tube du thermostat.
Si le chauffe-eau acheté a son cordon d'alimentation avec prise montée en 
usine,  le  raccrochement  électrique  se  fait  par  connexion  à  une  prise 
fonctionnant et mise à terre de l'installation électrique de la pièce. La prise 
doit être séparée et désignée uniquement pour le chauffe-eau sur un circuit 
et  situé  de  façon  à  être  facilement  accessible  après  l'installation  du 
dispositif.  La  section  des  conducteurs  de  l'installation  électrique  dans 
laquelle la prise est située doit être adaptée à la puissance électrique de 
l'élément chauffant. La ligne de phase doit être sécurisée par fusible (10 A 
pour une puissance jusqu'à 2 kW et 16 A pour 3 kW). L'installation doit être 
construite  conformément  aux  règlements  en  force.  Le  débranchement 
complet du radiateur a lieu SEULEMENT après avoir sorti la prise de la ligne 
d’alimentation. Une installation électrique et / ou une prise défectueuses et / 
ou  inappropriées  causent  haut  risques  pour  accidents,  dommages 
éventuels au produits ou à l'environnement, les objets et les êtres vivants.
Après la connexion de l’appareil à l’alimentation électrique il faut vérifier sa 
fonctionnalité.

AVERTISSEMENT!

 Toute  violation  des  exigences  de  raccordement  à 

l’alimentation électrique peut réduire la sécurité de l’appareil et en tel cas 
il  est  absolument  interdit  de  l’utiliser.  Les  conséquences  négatives 
résultant du non-respect des exigences de la présente section ne sont 
pas couverts par les obligations de garantie du fabricant et le vendeur et 
sont à la charge de l'utilisateur qui n'a pas respecté ces instructions.

Le  raccordement  de  l'appareil  à  l'alimentation  et  la  vérification  de  sa 
fonctionnalité doivent être réalisés par des spécialistes, ce ne sont pas des 
obligations du fabricant ou le vendeur et ne sont pas soumis au service de 
garantie.

UTILISATION DU CHAUFFE-EAU

Le  chauffe-eau  se  met  en  mode  de  fonctionnement  en  appuyant  sur 
l'extrémité  de  la  touche  de  l'interrupteur  lumineux  marquée  "I".  La 
température voulue d'eau se règle par un levier. La lumière de l'interrupteur 
illuminant en position branchée indique que le chauffage fonctionne et l'eau 
se  réchauffe,  et  quand  il  est  éteint  -  l'eau  a  atteint  la  température  de 
consigne et l'élément chauffant est éteint. L'arrêt de l'appareil s'effectue en 
appuyant  sur  la  touche  de  l'interrupteur  illuminant  marqué  "0".  L'arrêt 
complet  du  dispositif  de  chauffage  de  l'alimentation  électrique  se  fait  par 
l'unité supplémentaire pour la déconnexion.
Chez  modifications  des  chauffe-eau  contenants  la  lettre  D  dans  leur 
numéro, chacune des touches du double interrupteur situés sur le panneau 
de commande met en marche / arrêt un des éléments de chauffage. Ceci 
permet d'utiliser la moitié ou la pleine puissance électrique, en fonction des 
besoins spécifiques et le temps désiré pour le chauffage de l'eau.
Les  modèles  722xxW(WN;WD;WND)  (Fig.  1c)  sont  équipés  d'un 
interrupteur,  et  à  côté  du  bouton  du  thermostat  -  avec  un  indicateur 
lumineux.  Ce  dernier  montre  le  fonctionnement  du  chauffe-eau.  Les 
modèles 722xxWG(WNG) ne possèdent pas de commutateur et sont donc 
a c t i v é s / d é s a c t i v é s   e n   m o d e   d e   f o n c t i o n n e m e n t   a v e c   l ' a p p a r e i l 
supplémentaire pour déconnecter l'appareil de l'alimentation électrique.
Le graphique autour du bouton du thermostat a un secteur distinct marqué 
ECO. Lorsque le curseur du bouton est positionné dans ce secteur, l'eau est 
chauffée  à  une  température  optimale  à  pertes  thermiques  du  dispositif 
réduits et l'utilisation d'énergie électrique est aussi réduite. En même temps, 
l'eau chauffée est suffisante pour les ménages normaux. En cas de besoin 
d'une grande quantité d'eau mélangée est nécessaire de tourner le bouton 
en  sens  anti-horaire  jusqu'à  sa  position  maximale,  pour  atteindre  une 
température plus élevée de l'eau dans le réservoir. Nous recommandons de 
mettre le bouton au secteur ECO lorsque le chauffe-eau est laissé pendant 
de longues périodes sans utilisation de l'eau chaude, mais uniquement pour 
stocker de l'eau chauffée. 
L'unité de thermostat intégré a une fonction d'anti-gel. Lorsque le bouton du 
thermostat est en position gauche extrême, au début de l'échelle, l'élément 
chauffant  du  dispositif  se  mettra  en  marche  en  température  ambiante 
d'environ 8-10°C et s'arrêtera environ à 12-15°C. Ainsi, en cas de chute de 
la température de l'air dans la pièce d'installation, l'eau contenue dans le 
réservoir  d'eau  sera  protégée  contre  le  gel.  ATTENTION!  Cette  fonction 

n'assure pas la protection contre le gel de l'eau dans la plomberie dans la 
pièce!
La  connexion,  la  déconnexion,  la  configuration  et  l'utilisation  du  chauffe-
eaux avec unité de contrôle électronique s'effectue en conformité avec les 
règlements et les exigences figurant dans les informations fournies dans le 
livret supplémentaire - instruction de connexion et utilisation de l'appareil 
avec un bloc électronique. Pour ces dispositifs l'instruction supplémentaire 
est une partie intégrante de ces instructions pour l'installation et l'utilisation.
L'indicateur  de  température  installé  au  dispositif  illustre  le  procès  de 
chauffage  de  l'eau.  Il  n'est  pas  un  moyen  de  mesure  et  d'orientation  et 
indique la présence et la quantité relative d'eau chaude dans le réservoir.

AVERTISSEMENT! 

N'utilisez  pas  l'appareil  s'il  est  possible  que  l'eau 

dans  le  réservoir  d'eau  est  gelée!  Ceci  va  causer  des  pannes  de 
l’élément chauffant et du réservoir du chauffe-eau.

AVERTISSEMENT!

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés 

de  8  (dit:  huit)  ans  et  des  personnes  ayant  handicaps  physiques,  des 
capacités  sensorielles  ou  mentales  réduites,  ou  bien  manque 
d'expérience et de connaissances, que s'ils sont surveillés ou instruits 
sur l'utilisation sécuritaire de l'appareil et sont en état de comprendre les 
dangers. Ne permettez pas aux enfants de jouer avec le chauffe-eau. Il 
est  interdit  propriétaire  de  laisser  des  enfants  nettoyer  or  faire  de  la 
maintenance à l'appareil.

Dans  la  soupape  combinée  des  chauffe-eaux  sous  pression  est  intégrée 
une  valve  spéciale  qui  permet  en  fonctionnement  normal  du  chauffe-eau 
l'eau  diluée  en  temps  de  réchauffement  de  ne  pas  s'égoutter  à  travers 
l'ouverture  latérale  de  la  soupape  et  d'entrer  dans  le  conduit  pour  l'eau 
froide.  La  quantité  d'eau  est  minimale  et  a  une  température  basse.  En 
utilisation  normale du chauffe-eau en présence de d'un clapet anti-retour 
supplémentaire  il  est  possible  que  par  l'ouverture  latérale  de  la  soupape 
s'égoutte  de  l'eau.  Cela  ne  doit  pas  être  considéré  comme  un  défaut  et 
l'ouverture de la soupape ne doit pas être bouché en aucune manière, car 
ceci  conduirait  à  la  destruction  du  réservoir  d'eau.  Le  clapet  anti-retour 
intégré  empêche  en  cas  d'arrêt  d'approvisionnement  de  l'eau  que  l'eau 
présente dans le réservoir revienne dans la canalisation pour eau froide.
L'utilisation des échangeurs de chaleur intégrés dans le chauffe-eau (chez 
les appareils munis de tels) pour chauffer l'eau du réservoir s'effectue selon 
le livret d'instructions supplémentaire pour utilisation fourni par la société 
qui a effectué la conception et l'installation du système de chauffage de l'eau 
des sources d'énergie électrique alternatives. La conformité avec les règles 
est obligatoire.
Lorsque le dispositif est utilisé dans des zones d'eau crayeuse il est possible 
pendant le chauffage d'entendre du bruit. Il est dû au calcaire précipité sur 
l'élément  chauffant  et  dans  le  réservoir  d'eau.  La  quantité  de  calcaire 
dépend du type d'eau et sa température de réchauffement. Lorsque celle-ci 
est supérieure à 60°C, la quantité de calcaire déposé augmente. Le calcaire 
accumulé  dégrade  le  fonctionnement  de  l'appareil  de  chauffage  et  peut 
causer des dommages, tout en augmentant le temps pour le chauffage de 
l'eau.
Pendant l'utilisation du dispositif, il est possible d'entendre un minimum de 
bruit dû à l'écoulement de l'eau à travers les conduites et à travers l'appareil 
et les processus naturels de dilatation et séparation thermique.
Lorsque le chauffe-eau est utilisé régulièrement pour le chauffage d'eau à 
une température inférieure nous recommandons au moins une fois par mois 
de  tourner  le  thermostat  en  position  maximale,  de  chauffer  l'eau  et  de 
maintenir sa température maximale pendant au moins un journée. Le but 
est d'empêcher la croissance bactérienne.

P R O T E C T I O N   A N T I - C O R R O S I O N 
SUPLEMENTAIRE

Chauffe-eau avec réservoir émaillé.

 Chaque chauffe-eau avec réservoir 

émaillé est protégé contre la corrosion par protection supplémentaire. Cette 
dernière  est  de  protecteur  d’anode  en  alliage  approprié  qui  se  met  en 
marche  seulement  quand  le  réservoir  est  plein  d’eau.  L'anode  est  un 
consomptif  (d'usure  normale  pendant  le  fonctionnement  de  l'unité)  et  sa 
durée  de  vie  moyenne  est  de  3  ans.  Cette  période  dépend  surtout  de 
l'utilisation  du  dispositif  et  des  caractéristiques  de  l'eau  chauffée.  Après 
expiration  de  ce  délai,  il  est  nécessaire  qu'un  spécialiste  autorisé  par  le 
fabricant ou le revendeur de vérifier l'état de l'anode. Si nécessaire, il doit 

25

FR

FR