Видеокамеры Samsung VP-D354(i) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

RUSSIAN
UKRAINIAN
êÂÊËÏ ñËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ (ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
96
èÓÒÏÓÚ ‚ ÂÊËÏÂ Multi Display
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
PLAYER
.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
MEMORY CARD
.
■
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÒΉÌ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
3. óÚÓ·˚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓ 6 ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
(
MULTI DISP.
) (åÌÓ„ÓÓÍÓÌÌ˚È ÔÓ͇Á).
■
èÓ‰ Ó‰ÌËÏ ËÁ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
ÏÂÚ͇ ‚˚·Ó‡ (
).
■
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
/
(çÄáÄÑ/ÇèÖêÖÑ),
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
4. ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÔÓÒÏÓÚÛ Ó‰ËÌÓ˜Ì˚ı
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
(
MULTI DISP.
).
■
Ç˚·‡ÌÌÓ ‚‡ÏË ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇˜Ë̇ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ̇ ‚ÂÒ¸
˝Í‡Ì.
[ èËϘ‡ÌËfl ]
■
ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ¯ÂÒÚË Ô‰˚‰Û˘Ëı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
(çÄáÄÑ) Ë Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ̇ʇÚÓÈ ÓÍÓÎÓ 3 ÒÂÍÛ̉.
■
ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ¯ÂÒÚË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
(ÇèÖêÖÑ) Ë Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ̇ʇÚÓÈ ÓÍÓÎÓ 3 ÒÂÍÛ̉.
■
óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÛÌ͈ËflÏË ì‰‡ÎËÚ¸, ᇢËÚ‡ Ë åÂÚ͇
è˜. ‚ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ Multi Display, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ åÂÌ˛
·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡, ̇ʇ‚ ̇ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛.
REV
FWD
S.SHOW
MULTI DISP.
√√
œ
√
7/25
œœ
100-0007
êÂÊËÏ ˆËÙÓ‚Óª ÙÓÚÓ͇ÏÂË (ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
è„Îfl‰ Û ÂÊËÏ¥ Multi Display
1. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÊË‚ÎÂÌÌfl Û
ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
PLAYER
.
2. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÂÊËÏÛ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
MEMORY CARD.
■
á‘fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, flÍ ·ÛÎÓ
Á‡ÔË̠҇ÓÒÚ‡ÌÌ¥Ï.
3. ÑÎfl Ô„Îfl‰Û ¯ÂÒÚË Á‡ÔËÒ‡ÌËı ÁÓ·‡ÊÂ̸
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
(
MULTI DISP.)
.
■
襉 ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏ Á‘fl‚ÎflπÚ¸Òfl ‚¥‰Ï¥Ú͇
‚Ë·ÓÛ (
).
■
ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍË
/
(REV/FWD).
4. ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÂÊËÏÛ Single
(é‰ËÌӘ̠ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl) ÁÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ
(
MULTI DISP.)
.
■
ÇË·‡Ì ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl Û
ÔÓ‚ÌÓÂ͇ÌÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥.
[ èËÏ¥ÚÍË ]
■
ÑÎfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÔÓÔ‰̥ı ¯ÂÒÚË ÁÓ·‡ÊÂ̸ ÛÚËÏÛÈÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
(REV) ̇ÚËÒÌÛÚÓ˛ ÔÓÚfl„ÓÏ ÔË·ÎËÁÌÓ 3 ÒÂÍÛ̉.
■
ÑÎfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ̇ÒÚÛÔÌËı ¯ÂÒÚË ÁÓ·‡ÊÂ̸ ÛÚËÏÛÈÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
(FWD) ̇ÚËÒÌÛÚÓ˛ ÔÓÚfl„ÓÏ ÔË·ÎËÁÌÓ 3 ÒÂÍÛ̉.
■
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· χÚË ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÙÛÌ͈¥ª
Delete, Protect ‡·Ó Print Mark ÔË Ô„Îfl‰¥ Û ÂÊËÏ¥ Multi
Display, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÏÂÌ˛ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë
̇ ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛.
00839V VP-D353 Ru+Ukr~121 4/25/05 9:01 AM Page 96












