Видеокамеры Samsung VP-D354(i) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RUSSIAN
UKRAINIAN
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
78
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
PLAYER
.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
TAPE
. (ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Í‡ÒÒÂÚÛ Ò Ì‡ÎÓÊÂÌÌ˚Ï
Á‚ÛÍÓ‚˚Ï ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂÏ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MENU
.
4. èÓ‚ÂÌËÚÂ
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛
‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ
ä‡ÒÒÂÚ‡
Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛
.
5. èÓ‚ÂÌËÚÂ
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛
‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ
Ç˚·Ó Á‚Û͇
Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛
.
6. èÓ‚ÂÌËÚÂ
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛
‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ͇̇Π‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛
.
■
á‚ÛÍ(1): ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÓË„Ë̇θÌÓÈ
ÙÓÌÓ„‡ÏÏ˚.
■
á‚ÛÍ(2): ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Á‚Û͇.
■
åËͯ(1+2): é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
Ò˄̇ÎÓ‚ ËÁ ͇̇ÎÓ‚ á‚ÛÍ(1) Ë á‚ÛÍ(2),
ÏËͯËÓ‚‡ÌÌ˚ı Ò Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚Ï ÛÓ‚ÌÂÏ.
7. óÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MENU
.
8. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
(ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ) ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
͇ÒÒÂÚ˚ Ò Ì‡ÎÓÊÂÌÌ˚Ï Á‚ÛÍÓÏ.
[ èËϘ‡ÌË ]
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ì‡ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Á‚Û͇ (ÂÊËÏ á‚ÛÍ(2) ËÎË MIX), ‚ÓÁÏÓÊ̇
ÔÓÚÂfl ͇˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û͇.
èÓÒÎۯ˂‡ÌË ̇ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl
èÂÂı.
Ç˚·Ó
Ç˚ı.
MENU
PLAYER
ç‡Á‡‰
èÓËÒÍ ÙÓÚÓ
äÓÔË îÓÚÓ
Ç˚·Ó Á‚Û͇
√
á‚ÛÍ(1)
èÂÂı.
Ç˚·Ó
Ç˚ı.
MENU
PLAYER
√
ä‡ÒÒÂÚ‡
èÓËÒÍ ÙÓÚÓ
äÓÔË îÓÚÓ
Ç˚·Ó Á‚Û͇
á‚ÛÍ(1)
á‚ÛÍ(2)
åËͯ(1+2)
20min
0:01:53:10
SP
√
á‚ÛÍ(2)
4
6
7
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
1. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÊË‚ÎÂÌÌfl Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
PLAYER
.
2. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÂÊËÏÛ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
TAPE
.
(ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. ÇÒÚ‡‚Ú ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ, ̇ flÍÛ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÎÓÒfl ‰Û·Î˛‚‡ÌÌfl
Á‚ÛÍÛ ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
MENU
.
4. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸
ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛
Î¥‚ÓÛ˜ ‡·Ó Ô‡‚ÓÛ˜
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ä‡ÒÒÂÚ‡
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛
.
5. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸
ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛
Î¥‚ÓÛ˜ ‡·Ó Ô‡‚ÓÛ˜
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
Ç˚·Ó Á‚Û͇
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
̇
ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛
.
6. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸
ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛
Î¥‚ÓÛ˜ ‡·Ó Ô‡‚ÓÛ˜
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ Í‡Ì‡ÎÛ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á‚ÛÍÛ, ÔÓÚ¥Ï
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛
.
■
á‚ÛÍ[1]: ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÓË„¥Ì‡Î¸ÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
Ò˄̇ÎÛ.
■
á‚ÛÍ[2]: ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰Û·Î¸Ó‚‡ÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
Ò˄̇ÎÛ.
■
åËͯ[1+2]: ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚ Ӊ̇ÍÓ‚¥È Ï¥¥ ÁÏ¥¯‡ÌÓ„Ó
Á‚ÛÍÛ Á ͇̇Υ‚ sound1 ¥ 2.
7. ÑÎfl Á‰¥ÈÒÌÂÌÌfl ‚ËıÓ‰Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
MENU
.
8. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
(
PLAY/STILL
) ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
͇ÒÂÚË Á ̇Í·‰ÂÌËÏ Á‚ÛÍÓÏ.
[ èËÏ¥Ú͇ ]
èË ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÌÌ¥ ‰Ó‰‡ÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û (ÂÊËÏ á‚ÛÍ 2 ‡·Ó
åËͯ), ÇË ÏÓÊÂÚ ‚¥‰˜ÛÚË ‚Ú‡ÚÛ flÍÓÒÚ¥ Á‚Û˜‡ÌÌfl.
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰Û·Î¸Ó‚‡ÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û
00839V VP-D353 Ru+Ukr~086 4/25/05 8:53 AM Page 78
