JVC GZ-HM970 - Инструкция по эксплуатации - Страница 98

Copier des fichiers en connectant l’appareil à

un magnétoscope/enregistreur DVD

Vous pouvez copier des vidéos en qualité standard en connectant l’appareil à

magnétoscope ou à un enregistreur DVD.

Pour plus de détails, consultez le manuel d’utilisation du téléviseur, de l’enregistreur DVD,

du magnétoscope, etc.

1

Raccordez l’appareil à un magnétoscope/enregistreur DVD.

0

Éteignez le caméscope en appuyant sur la touche 

M

 pendant environ 2 secondes.

.

AV

Rouge

Blanc

Jaune

Magnétoscope/

Enregistreur DVD

Entrée audio (D)

Entrée audio (G)

Entrée vidéo

Entrée vidéo

Vers connecteur CC Adaptateur secteur 

vers prise secteur
(110 V

㨪

240 V)

Câble AV (fourni)

Vers connecteur AV

0

Cette unité s’allume automatiquement lorsque l’adaptateur secteur est branché.

2

Appuyez sur 

q

 pour sélectionner le mode de lecture.

3

Préparez l’enregistrement.

Préparation de la TV et du magnétoscope/

enregistreur DVD

0

Basculez vers une entrée externe compatible.

0

Insérez un DVD-R ou une cassette.

Préparation de cette unité

0

Réglez “SORTIE VIDEO” dans le menu “COMMUN” sur le rapport hauteur/largeur

(“4:3” ou “16:9”) de la TV concernée.

4

Lancez l’enregistrement.

0

Lancez la lecture sur l’unité (p. 18) puis appuyez sur la touche d’enregistrement du

lecteur.

0

Une fois la lecture terminée, arrêtez l’enregistrement.

26

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation

http://manual.jvc.co.jp/index.html/