Видеокамеры JVC GZ-HM970 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Contenu
Précautions de sécurité ....................... 2
Précautions pour la lecture d’images 3D
............................................................. 4
Vérifier les accessoires ........................ 6
Noms des pièces et des fonctions ....... 7
Noms des touches et fonctions sur l’écran
LCD ..................................................... 8
Utiliser l’écran tactile ............................ 9
Démarrer .................................. 10
Charger la batterie ............................. 10
Ajustement de la dragonne ................ 11
Insérer une nouvelle carte SD ............ 11
Régler l’horloge ................................. 14
Enregistrement ......................... 15
Enregistrer des vidéos ....................... 15
Enregistrer des photos ....................... 17
Lecture ..................................... 18
Lire/Supprimer des fichiers sur cette unité ...... 18
Lecture sur poste TV ......................... 20
Copier ....................................... 22
Copie des fichiers .............................. 22
Création de disques avec un graveur DVD
ou un lecteur Blu-ray externe ............. 23
Copier des fichiers en connectant l’appareil à un
magnétoscope/enregistreur DVD ................. 26
................................................. 27
Se familiariser avec le menu .............. 27
Durée d’enregistrement/Nombre de photos ...... 28
Dépannage ........................................ 30
Mises en garde .................................. 32
Spécifications .................................... 34
.
Manuel d’utilisation
Un “Guide de l’utilisateur” (ce manuel) et un “Manuel d’utilisation” sont disponibles pour ce produit.
Pour de plus amples détails sur le fonctionnement de ce produit, veuillez consulter le “Manuel
d’utilisation” sur le site Web à l’adresse suivante.
o
http://manual.jvc.co.jp/index.html/
o
Vous pouvez également accéder au site web à partir du logiciel d’application de cet appareil.
Vérifier les accessoires
Adaptateur secteur
AP-V30M*1
Fiche de l’adaptateur *3
Batterie
BN-VG114E
Télécommande
RM-V760U
Câble USB
(Type A - Mini Type B)
.
.
.
.
INFO
SNAP
SHOT
START
/STOP
INDEX
.
Câble AV
Mini câble HDMI
Filtre à noyau de
ferrite (large) x 2 *2
Filtre à noyau de
ferrite (petit)
(pour les adaptateurs
secteurs)
Guide de l’utilisateur
(ce manuel)
.
.
.
.
.
0
Accessoire en option : Câble composante (QAM1266-001)
0
Les cartes SD sont vendues séparément. Pour plus de détails concernant les types de cartes utilisables avec cette
unité, veuillez vous reportez à p. 12.
*1 Pour utiliser un adaptateur secteur à l’étranger, pensez à préparer une prise convertisseur disponible dans
le commerce pour le pays ou la région visité(e).
*2 pour le câble AV et le câble de composante optionnel
*3 Si la prise secteur ne correspond pas à la fiche secteur, utilisez l’adaptateur fourni fiche.
6
Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation
http://manual.jvc.co.jp/index.html/
Содержание
- 46 ȜɉəɨɍɓɉɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗəɖɗɌɗɊɔɗɓɉ; Отсоединение аккумуляторного блока; Подключите шнур питания к сети.; Подключите камеру к источнику постоянного тока.; ȤəɑɚɛɜɘɉɨɓəɉɊɗɛɎ
- 47 ȥɎɌɜɔɑəɗɋɓɉəɜɠɖɗɌɗəɎɕɖɨ; ȨɚɛɉɖɗɋɓɉƖɓɉəɛɤ; ȝɐɋɔɎɠɎɖɑɎɓɉəɛɤ; Ȥəɑɚɛɜɘɉɨɓ
- 53 ȩɗɛɗɚɣɎɕɓɉ; Нажмите полностью; ȣɊɗɐɖɉɠɎɖɑɨɋɗɋəɎɕɨɝɗɛɗɚɣɎɕɓɑ
- 54 ȗɗɚɘəɗɑɐɋɎɍɎɖɑɎƭɜɍɉɔɎɖɑɎɝɉɒɔɗɋɖɉɉɘɘɉəɉɛɎ; ȗɗɚɘəɗɑɐɋɎɍɎɖɑɎ
- 60 ȟɗɘɑəɗɋɉɖɑɎɋɚɎɞɝɉɒɔɗɋ; ȤəɑɘɗɨɋɔɎɖɑɑƤȗȰȪȣȧȝȧȚ
- 63 ȨɘəɉɋɔɎɖɑɎɕɎɖɧ; ȗɤɞɗɍɑɐɦɓəɉɖɉ; șɗɘɗɔɖɑɛɎɔɥɖɜɧɚɘəɉɋɗɠɖɜɧ; JVC; șɗɘɗɔɖɑɛɎɔɥɖɉɨɑɖɝɗəɕɉɟɑɨ
- 68 ȗɖɑɕɉɖɑɎ