Видеокамеры JVC GZ-HM970 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Création de disques avec un graveur
DVD ou un lecteur Blu-ray externe
Bien qu’un graveur de DVD soit utilisé dans l’explication suivante, les opérations sont les mêmes
pour un lecteur externe Blu-ray.
1
Raccordez le câble USB à l’adaptateur
secteur.
0
Éteignez le caméscope en appuyant sur la
touche
M
pendant environ 2 secondes.
A
Raccordez le câble USB fourni au
graveur DVD.
B
Raccordez l’adaptateur secteur du
graveur DVD.
C
Raccordez l’adaptateur secteur à cet
appareil.
0
Cette unité s’allume automatiquement
lorsque l’adaptateur secteur est
branché.
.
Adaptateur
secteur vers prise
secteur
(110 V
㨪
240 V)
Vers connecteur CC
Vers connecteur
USB
Graveur DVD
(CU-VD3)
0
Consultez également le manuel
d’instructions du graveur de DVD ou du
lecteur externe Blu-ray.
0
Cet appareil s’allume et le menu
“SAUVEGARDE” apparaît.
0
Lorsque le câble USB est raccordé, le
menu “SAUVEGARDE” est affiché.
2
Allumez le graveur de DVD ou le lecteur
Blu-ray externe et insérez un nouveau
disque.
o
Pour lire le disque créé
Lecture sur un appareil compatible AVCHD
(comme enregistreur Blu-ray).
o
Graveurs de DVD compatibles
0
CU-VD50
0
CU-VD3
o
Lecteur externes Blu-ray
compatibles
0
Vous pouvez utiliser BE08LU20 de LG.
0
Pour utiliser le câble USB fourni avec le
lecteur Blu-ray externe, achetez le câble
USB de rallonge.
* Mini-A (Mâle) – A (Femelle)
(Numéro de pièce : QAM0852-001)
Consultez votre centre de services JVC le
plus proche.
REMARQUE
0
La durée d’enregistrement sur le
dique varie selon le mode
d’enregistrement.
0
Lorsqu’il est raccordé à cet appareil,
aucune touche du graveur DVD (CU-
VD50) ne fonctionne, sauf celles de
marche/arrêt et d’éjection.
0
Il est recommandé de formater votre
DVD-RW sur un ordinateur avant de
l’utiliser.
Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation
http://manual.jvc.co.jp/index.html/
23
Démarrer
Enregistrement
Lecture
Copier
Informations
supplémentaires
Содержание
- 46 ȜɉəɨɍɓɉɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗəɖɗɌɗɊɔɗɓɉ; Отсоединение аккумуляторного блока; Подключите шнур питания к сети.; Подключите камеру к источнику постоянного тока.; ȤəɑɚɛɜɘɉɨɓəɉɊɗɛɎ
- 47 ȥɎɌɜɔɑəɗɋɓɉəɜɠɖɗɌɗəɎɕɖɨ; ȨɚɛɉɖɗɋɓɉƖɓɉəɛɤ; ȝɐɋɔɎɠɎɖɑɎɓɉəɛɤ; Ȥəɑɚɛɜɘɉɨɓ
- 53 ȩɗɛɗɚɣɎɕɓɉ; Нажмите полностью; ȣɊɗɐɖɉɠɎɖɑɨɋɗɋəɎɕɨɝɗɛɗɚɣɎɕɓɑ
- 54 ȗɗɚɘəɗɑɐɋɎɍɎɖɑɎƭɜɍɉɔɎɖɑɎɝɉɒɔɗɋɖɉɉɘɘɉəɉɛɎ; ȗɗɚɘəɗɑɐɋɎɍɎɖɑɎ
- 60 ȟɗɘɑəɗɋɉɖɑɎɋɚɎɞɝɉɒɔɗɋ; ȤəɑɘɗɨɋɔɎɖɑɑƤȗȰȪȣȧȝȧȚ
- 63 ȨɘəɉɋɔɎɖɑɎɕɎɖɧ; ȗɤɞɗɍɑɐɦɓəɉɖɉ; șɗɘɗɔɖɑɛɎɔɥɖɜɧɚɘəɉɋɗɠɖɜɧ; JVC; șɗɘɗɔɖɑɛɎɔɥɖɉɨɑɖɝɗəɕɉɟɑɨ
- 68 ȗɖɑɕɉɖɑɎ