Глоссарий - Yamaha RX-V365 - Инструкция по эксплуатации - Страница 95

43

 Ru

Ру
сс
ки
й

ÂÂÅÄÅÍÈÅ

ДО
ПО
ЛНИТ

Е

Л

Ь

НАЯ 

ИНФО

Р

МАЦИЯ

ÏÐ

ÈËÎÆÅÍÈÅ

ÏÎÄ

Ã

ÎÒ
ÎÂ
ÊÀ

ÎÑ

ÍÎÂÍÛ

Å 

ÎÏÅÐÀ

ÖÈÈ

ÄÎÏÎËÍ

È

Ò

Å

ËÜÍÛ

Å 

ÎÏÅÐÀ

ÖÈÈ

■

Информация об аудиосигнале

Dolby Digital

Dolby Digital – это цифровая система окружающего звука, которая 
обеспечивает полностью независимый многоканальных звук. С 3 
фронтальными каналами (фронтальный левый, правый и 
центральный) и 2 каналами окружающего стереозвука система 
Dolby Digital обеспечивает 5 полных звуковых каналов. С 
дополнительным каналом, специально предназначенным для 
низкочастотных эффектов, который называется LFE (Low 
Frequency Effect), система в общей сложности имеет 5.1 канал (LFE 
считается каналом 0.1). Благодаря использованию двухканального 
стереосигнала для колонок окружающего звука в системе Dolby 
Surround достигается более точное воспроизведение звуковых 
эффектов движения и окружающего звука. Широкий динамический 
диапазон от максимального до минимального уровня громкости, 
воспроизводимый 5 полнодиапазонными каналами, в сочетании с 
точной ориентацией звукового поля, формируемого системой 
цифровой обработки звука, создают беспрецедентное ощущение 
реалистичности. Данный аппарат позволяет свободно выбрать 
любую среду звучания от монофонической до 5.1-канальной 
конфигурации в зависимости от потребностей пользователя.

Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic II – это улучшенная технология, которая 
используется для декодирования широкого круга существующих 
источников в формате Dolby Surround. Эта новая технология 
обеспечивает воспроизведение 5 дискретных каналов с 2 
фронтальными левым и правым каналами, 1 центральным 
каналом и 2 левым и правым каналами окружающего звука 
вместо 1 канала объемного звука для обычной технологии Pro 
Logic. Данная технология предусматривает три режима: “Music 
mode” для музыкальных источников, “Movie mode” для 
кинофильмов и “Game mode” для игровых источников.

Dolby Surround

Dolby Surround использует 4-канальную аналоговую систему записи 
для воспроизведения реалистичных и динамичных звуковых 
эффектов: 2 фронтальных левых и правых канала 
(стереофонический), центральный канал для воспроизведения 
диалогов (монофонический), и канал окружающего звучания для 
особых звуковых эффектов (монофонический). Канал окружающего 
звука воспроизводит звук в узком диапазоне частот. Dolby Surround 
широко используется почти на всех видеокассетах и лазерных дисках, 
а также во многих программах эфирного и кабельного телевидения. 
Встроенный декодер Dolby Pro Logic данного аппарата использует 
систему обработки цифрового сигнала, которая автоматически 
стабилизирует уровень громкости каждого канала для усиления 
звуковых эффектов движения и направленности.

DTS Digital Surround

DTS была разработана для замены аналоговых звуковых 
дорожек кинофильмов 5.1-канальным цифровым звуком и в 
данное время становится все более популярной в кинотеатрах 
по всему миру. DTS, Inc. разработала систему домашнего 
кинотеатра, которая позволяет насладиться глубиной звука и 
естественным пространственным звучанием цифровой системы 
окружающего звука DTS в домашних условиях. Эта система 
воспроизводит практически свободный от помех 5.1-канальный 
звук (с технической точки зрения, левый, правый и 
центральный каналы, 2 канала окружающего звука, плюс канал 
LFE 0.1 для сабвуфера, в общей сложности 5.1-каналов).

Канал LFE 0.1

Данный канал используется для воспроизведения 
низкочастотных басовых сигналов. Данный канал обладает 
частотным диапазоном от 20 Гц до 120 Гц. Канал считается как 
0.1, поскольку он позволяет только усилить низкочастотный 
диапазон в отличие от полнодиапазонного воспроизведения 
других 5 каналов в 5.1-канальных системах Dolby Digital или DTS.

PCM (Линейный PCM)

Линейный PCM – это формат сигнала, позволяющий 
преобразовывать аналоговые аудиосигналы в цифровой 
формат, записывать и передавать их без сжатия. Данный 
метод используется для записи звуковых CD-дисков и DVD-
дисков. В системе PCM используется технология 
квантования величины аналогового сигнала за очень малую 
единицу времени. При использовании метода “Импульсно-
кодовой модуляции” аналоговый сигнал кодируется в виде 
импульсов и затем модулируется для записи.

Частота выборки и глубина квантования

При преобразовании аналогового аудиосигнала в цифровой 
формат количество определений уровня сигнала в секунду 
называют частотой выборки, а степень точности при 
преобразовании уровня в цифровое значение – глубиной 
квантования. Диапазон частот при воспроизведения зависит от 
частоты выборки, а динамический диапазон, представляющий 
собой разницу уровней звучания, определяется глубиной 
квантования. В принципе, чем выше частота выборки, тем шире 
диапазон воспроизводимых частот, а чем больше глубина 
квантования, тем точнее воспроизведение уровней звучания.

■

Информация о программах звукового поля

CINEMA DSP

Поскольку системы Dolby Surround и DTS были изначально 
разработаны для использования в кинотеатрах, их возможности 
наиболее полно раскрываются в кинотеатрах с большим 
количеством колонок, предназначенных для акустических 
эффектов. Вследствие различий в таких домашних условиях 
как размеры комнаты, материалы стен, количество колонок и 
т.д. неизбежно различие и в слышимом звучании. В основанной 
на огромном количестве реально измеренных данных системе 
CINEMA DSP компании Yamaha используется оригинальная 
технология Yamaha DSP, в которой объединены системы Dolby 
Pro Logic, Dolby Digital и DTS, обеспечивающие 
аудиовизуальные эффекты кинотеатра в комнате для 
прослушивания в вашем собственном доме.

SILENT CINEMA

Компания Yamaha разработала алгоритм звуковых 
эффектов DSP для естественного, реалистичного 
воспроизведения звука через наушники. Параметры для 
наушников установлены для каждой программы звукового 
поля, что позволяет точно воспроизводить все программы 
звуковых полей для прослушивания через наушники.

Virtual CINEMA DSP

Компания Yamaha разработала алгоритм Virtual CINEMA DSP, 
который за счет использования виртуальных колонок 
окружающего звучания позволяет создавать эффекты 
окружающего звучания звукового поля DSP даже без колонок 
окружающего звучания. Эффекты Virtual CINEMA DSP можно 
воспроизводить даже с использованием минимальной 2-
колоночной системы, в которой отсутствует центральная колонка.

■

Информация о видеосигналах

Компонентный видеосигнал

В системе компонентного видеосигнала сигнал разделяется на 
сигнал яркости Y и сигналы цветности P

B

 и P

R

. Цвет в этой 

системе воспроизводится более правдоподобно благодаря 
независимой передаче сигналов. Компонентный сигнал также 
называют “цветоразностным сигналом”, поскольку сигнал яркости 
вычитается из сигнала цвета. Для вывода компонентных сигналов 
необходим экран с компонентными входными гнездами.

Композитный видеосигнал

Система композитного видеосигнала разделяет видеосигнал 
на три основных элемента видеокартинки: цвет, яркость и 
синхронизация данных. Гнездо композитного видео на 
видеокомпоненте передает эти три элемента вместе.

Глоссарий